WORDROW
|
🔍

🌟 불투명 (不透明)

☆   Sustantivo  

1. 물이나 유리 등이 맑지 않고 흐릿함.

1. OPACIDAD: Vidrio o agua que no son claros ni limpios.

🗣️ Ejemplo:
  • 불투명 비닐.
    Opaque vinyl.
  • 불투명 소재.
    Opaque material.
  • 불투명 액체.
    Opaque liquid.
  • 불투명 유리.
    Opaque glass.
  • 불투명 제품.
    Opaque product.
  • 우리는 비커에 불투명 액체를 첨가하여 안이 들여다보이지 않도록 했다.
    We added an opaque liquid to the beaker so that the inside could not be seen.
  • 못자리 설치 후 물을 흠뻑 주고 수분 증발을 막기 위해 불투명 비닐로 덮었다.
    After the nails were installed, they were covered with opaque vinyl to drench water and prevent moisture evaporation.
  • ♔ 유리창은 어떤 재질로 할까요?
    What kind of material shall i use for the window?
    ♕ 밖에서 안이 잘 보이지 않도록 불투명 유리로 했으면 해요.
    I'd like opaque glass so i can't see well from the outside.
Antónimo 투명(透明): 물이나 유리 등이 맑음., 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명함.…

2. 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명하지 않음.

2. INCERTIDUMBRE: Palabra o actitud de una persona o una situación que no es clara y específica.

🗣️ Ejemplo:
  • 회계 불투명.
    Accounting opacity.
  • 기준의 불투명.
    Opaque of reference.
  • 사태의 불투명.
    The opacity of the situation.
  • 상황의 불투명.
    The uncertainty of the situation.
  • 전황의 불투명.
    The opacity of the war.
  • 재계약 불투명 소식에 주가가 연중 최저가까지 떨어졌다.
    Share prices have fallen to their lowest prices of the year on news of the uncertain renewal.
  • 선발 과정을 공개해 기숙사 선발 기준의 불투명을 없애도록 했다.
    Revealed the selection process to eliminate the uncertainty of dormitory selection criteria.
  • ♔ 주주 총회에서 대표 이사 해임안이 발의되었다고 해요.
    The shareholders' meeting proposed the dismissal of the ceo.
    ♕ 방만한 회사 운영과 회계의 불투명이 도마에 오르더니 결국 그렇게 되었군요.
    The uncertainty of lax management and accounting has come under fire, and that's what happened.
Antónimo 투명(透明): 물이나 유리 등이 맑음., 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명함.…

3. 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 없게 분명하지 않음.

3. INCERTIDUMBRE: Inseguridad sobre el futuro o algún hecho del porvenir al ser imposible de pronosticar.

🗣️ Ejemplo:
  • 성사 불투명.
    Closing unclear.
  • 경기의 불투명.
    The opacity of the game.
  • 계약의 불투명.
    Contract's opacity.
  • 전망의 불투명.
    The opacity of the outlook.
  • 불투명이 계속되다.
    The opacity continues.
  • 경기 전망의 불투명으로 주식 시장이 불안하다.
    The uncertainty of the economic outlook makes the stock market unstable.
  • 현재의 어려움과 미래에 대한 불투명이 겹치며 젊은이의 사회적 분노가 커지는 듯하다.
    The current difficulties overlap with the uncertainty about the future, and the social anger of the young seems to grow.
  • ♔ 왜 공사가 중단되었죠?
    Why was the construction suspended?
    ♕ 사업성 불투명을 이유로 아예 사업 자체가 잠정 보류된 상태예요.
    The project itself has been temporarily put on hold due to unclear business feasibility.
Antónimo 투명(透明): 물이나 유리 등이 맑음., 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명함.…

🗣️ Pronunciación, Uso: • 불투명 (불투명)
📚 Palabra derivada: • 불투명하다(不透明하다): 물이나 유리 등이 맑지 않고 흐릿하다., 사람의 말이나 태도, …
📚 Categoría: Característica  

🌷 ㅂㅌㅁ: Initial sound 불투명

💕Start 불투명 🌾End

Start 불

불 End

Start 투

투 End

Start 명

명 End


📚 Categoría

• Religión (43) • Describiendo vestimenta (110) • Haciendo saludos (17) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida escolar (208) • Arte (76) • En instituciones públicas (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Eventos familiares (57) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Fijando citas (4) • Contando episodios de errores (28) • Diferencias culturales (47) • Medios de comunicación (47) • Usando transporte (124) • Cultura popular (52) • Presentando comida (78) • Salud (155) • Invitación y visita (28) • Ley (42) • Vida diaria (11) • En el hospital (204) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Economía•Administración de empresas (273) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Cultura gastronómica (104) • Eventos familiares (festividad) (2)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy