🔍 Search: ЯСНЫЙ

• 자명하다 (自明 하다) имя прилагательное
  • 1 설명하거나 증명하지 않아도 저절로 알 만큼 분명하고 확실하다.
    1 ЯСНЫЙ: Понятный, точный, который познаётся сам собой даже без дополнительных объяснений, доказательств.
• 일목요연하다 (一目瞭然 하다) имя прилагательное
  • 1 한눈에 알 수 있을 만큼 분명하고 뚜렷하다.
    1 ЯСНЫЙ: Отчётливый и очевидный, легко воспринимающийся одним взором.
• 애매모호하다 (曖昧模糊 하다) имя прилагательное
  • 1 말이나 태도 등이 분명하지 않다.
    1 НЕЯСНЫЙ: Имеющий неопределённость в словах, действиях и т.п.
• 희끄무레하다 имя прилагательное
  • 1 생김새가 깨끗하고 빛깔이 조금 희다.
    1 БЕЛЫЙ: Чистый вид с немного белым цветом.
  • 2 어떤 사물의 모습이나 불빛 등이 선명하지 않고 흐릿하다.
    2 НЕЯСНЫЙ: Неотчётливый и мутный вид какого-либо предмета, огня и т.п.
• 선명하다 (鮮明 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 뚜렷하고 분명하다.
    1 ЯСНЫЙ; ЧЁТКИЙ: Чистый и очевидный.
• 명확하다 (明確 하다) ☆☆ имя прилагательное
  • 1 분명하고 확실하다.
    1 ЧЁТКИЙ; ЯСНЫЙ: Отчётливый и точный.
• 명석하다 (明晳 하다) имя прилагательное
  • 1 똑똑하고 판단력이 분명하다.
    1 ЯСНЫЙ; СВЕТЛЫЙ: Умная и сообразительная голова.
• 카랑카랑하다 имя прилагательное
  • 1 목소리가 쇠붙이가 부딪쳐서 나는 소리처럼 매우 맑고 높다.
    1 ЯСНЫЙ И ВЫСОКИЙ: Очень высокий и чистый, подобный звуку звенящего металла при ударе по нему (о голосе).
• 간단명료하다 (簡單明瞭 하다) имя прилагательное
  • 1 간단하고 분명하다.
    1 ПРОСТОЙ И ЯСНЫЙ: Краткий и ясный; чёткий и ясный; простой и ясный.
• 뻔하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 깊이 생각해 보지 않아도 알 수 있을 만큼 상황이나 사정이 확실하거나 분명하다.
    1 ОЧЕВИДНЫЙ; ЯСНЫЙ: Точный и ясный настолько, что можно догадаться, даже глубоко не задумываясь (о ситуации или положении).
• 어스름하다 имя прилагательное
  • 1 조금 어둡다.
    1 ТУСКЛЫЙ; НЕЯСНЫЙ: Сумрачный, сумеречный.
• 분명하다 (分明 하다) ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 모습이나 소리가 흐릿하지 않고 또렷하다.
    1 ЯСНЫЙ: Немутный; чёткий (об образе, звуке).
  • 2 행동이나 태도, 성격이 뚜렷하고 확실하다.
    2 ЧЁТКИЙ: Ясный, точный (о поступке, позиции, характере).
  • 3 어떠한 사실이 틀림없고 확실하다.
    3 ЯВНЫЙ: Точный, достоверный (о каком-либо факте).
• 뚜렷하다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 아주 확실하거나 흐리지 않고 분명하다.
    1 ОТЧЁТЛИВЫЙ; ЯСНЫЙ: Очень точный, неразмытый и чёткий.
• 모호하다 (模糊 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 어떤 말이나 태도가 정확하게 무엇을 뜻하는지 분명하지 않다.
    1 НЕЯСНЫЙ; НЕТОЧНЫЙ: Имеющий неопределённый и нечёткий смысл (о каких-либо словах или отношении).
• 공활하다 (空豁 하다) имя прилагательное
  • 1 하늘이 맑고 넓다.
    1 ЯСНЫЙ И ПРОСТОРНЫЙ: Чистое и пространное (про небо).
• 명백하다 (明白 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 매우 분명하고 확실하다.
    1 ЯВНЫЙ; ЯСНЫЙ; ОЧЕВИДНЫЙ: Совершенно очевидный и точный.
• 유야무야하다 (有耶無耶 하다) имя прилагательное
  • 1 어떤 일이 확실하게 끝나지 않아 흐지부지하다.
    1 НЕЯСНЫЙ; НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ: В связи с незавершённостью работа носит нечёткий, незаконченный вид.
• 화창하다 (和暢 하다) ☆☆ имя прилагательное
  • 1 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
    1 ЯСНЫЙ; ЯРКИЙ; СОЛНЕЧНЫЙ: Погода ясная, теплая и ветер мягкий.
• 선하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 눈앞에 생생하게 보이는 듯하다.
    1 ОЧЕНЬ ЯСНЫЙ И ОТЧЕТЛИВЫЙ: отчетливо видимый, воспринимаемый.
• 선연하다 (鮮姸 하다) имя прилагательное
  • 1 선명하고 뚜렷하다.
    1 ЯСНЫЙ; ОТЧЁТЛИВЫЙ; ЧЁТКИЙ: Ясный и отчётливый.

• 어둑어둑 ☆ наречие
  • 1. 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어두운 모양.
    1. Образоподражательное слово, означающее неясный тёмный образ чего-либо, очертания которого трудно различить.
• 소상하다 (昭詳 하다) имя прилагательное
  • 1. 작은 부분까지 분명하고 자세하다.
    1. ПОДРОБНЫЙ; ДЕТАЛЬНЫЙ; ТЩАТЕЛЬНЫЙ: Чёткий, ясный и обстоятельный до самых мелочей.
• 푸르다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 맑은 가을 하늘이나 깊은 바다, 싱싱한 풀의 빛깔과 같이 밝고 선명하다.
    1. ГОЛУБОЙ; ЗЕЛЁНЫЙ: Чистый, ясный синий как осеннее небо, глубокое море и т.п. (о цвете).
  • 2. 곡식이나 열매 등이 아직 덜 익은 상태에 있다.
    2. ЗЕЛЁНЫЙ; НЕСПЕЛЫЙ: Недозревший (о зерне или плодах).
  • 3. 세력이 당당하다.
    3. СИЛЬНЫЙ: Имеющий большой авторитет.
  • 4. (비유적으로) 젊음과 생기가 가득하다.
    4. ЗЕЛЁНЫЙ: (перен.) Молодой и полный сил и энергии.
  • 5. (비유적으로) 희망이나 포부 등이 크고 아름답다.
    5. МОЛОДОЙ; СИЛЬНЫЙ: (перен.) Прекрасный, полный надежд и мечтаний.
  • 6. 공기 등이 맑고 신선하다.
    6. ЧИСТЫЙ; ЯСНЫЙ: Свежий (о воздухе).
  • 7. 서늘하고 차가운 느낌이 있다.
    7. ХОЛОДНЫЙ; ПРОХЛАДНЫЙ: Дающий холодное чувство.
• 몽롱하다 (朦朧 하다) имя прилагательное
  • 1. 뚜렷하게 보이지 않고 희미하다.
    1. ТУСКЛЫЙ; НЕЯСНЫЙ; НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ: Смутный и нечёткий.
  • 2. 정신이 뚜렷하지 않고 흐릿하다.
    2. СМУТНЫЙ; ТУМАННЫЙ: Неясный и мутный (о сознании).
• 두루뭉술하다 имя прилагательное
  • 1. 말, 행동이나 태도 등이 분명하지 아니하다.
    1. Неясный, неопределённый (о действиях, словах, позиции и т.п.)
  • 2. 모양이 분명하지 않다.
    2. Нечёткий, расплывчатый (о форме, очертаниях).
• 혼탁하다 (混濁/渾濁/溷濁 하다) имя прилагательное
  • 1. 더러운 물질이 섞여 깨끗하지 못하고 흐리다.
    1. ЗАГРЯЗНЁННЫЙ: Неясный и лишённый чистоты из-за смешения с грязными веществами.
  • 2. 정치, 도덕 등의 사회 현상이 어지럽고 깨끗하지 못하다.
    2. МУТНЫЙ; ЗАГРЯЗНЁННЫЙ: Беспорядочный и загрязнённый из-за политики, нравственности и т.п. (об обществе).
• 엄연하다 (儼然 하다) имя прилагательное
  • 1. 사람의 외모나 말, 행동 등이 침착하고 점잖다.
    1. Хладнокровный и спокойный (о внешности человека, его речи, поведении и т.п.).
  • 2. 누구도 부인할 수 없을 정도로 명백하다.
    2. Очень явный, ясный, что никто не может этого отрицать.
• 애매하다 (曖昧 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 태도나 상황이 분명하지 않다.
    1. НЕОДНОЗНАЧНЫЙ; НЕТОЧНЫЙ; НЕ УТВЕРДИВШИЙСЯ ДО КОНЦА: Неясный (об отношении или ситуации).
• 초롱초롱하다 имя прилагательное
  • 1. 눈에 바르고 맑은 기운이 있어서 또렷하다.
    1. ЯСНЫЙ; ЯРКИЙ: Ясный, светлый, наполненный энергией (взгляд).
  • 2. 별빛이나 불빛 등이 밝고 또렷하다.
    2. ЯРКИЙ; СВЕТЛЫЙ: Яркий и ясный (о свете звёзд, отблеске и т.п.).
  • 3. 정신이 맑고 또렷하다.
    3. ЯСНЫЙ; ОТЧЁТЛИВЫЙ: Ясный и отчётливый (о сознании).
  • 4. 목소리가 맑고 또렷하다.
    4. ЯСНЫЙ; ОТЧЁТЛИВЫЙ: Светлый и отчётливый (о голосе).
• 일종 (一種) ☆☆ имя существительное
  • 1. 무엇의 한 종류. 또는 한 가지.
    1. ВИД; ТИП: Разновидность чего-либо.
  • 2. 막연하게 어떠한, 어떤 종류의.
    2. СВОЕОБРАЗНЫЙ; СВОЕГО РОДА.: Какого-либо вида; неясный.
• 긴가민가하다 имя прилагательное
  • 1. 그런지 그렇지 않은지 분명하지 않다.
    1. ТО ЛИ ТАК, ТО ЛИ ЭДАК; НИ ТО НИ СЁ: Неопределённый, неясный.
• 명철하다 (明哲 하다) имя прилагательное
  • 1. 영리하고 사리에 밝다.
    1. МУДРЫЙ; РАЗУМНЫЙ; УМУДРЁННЫЙ; БЛАГОРАЗУМНЫЙ; ЗНАЮЩИЙ; КОМПЕТЕНТНЫЙ; ОСВЕДОМЛЁННЫЙ; СВЕДУЩИЙ: Сообразительный и имеющий ясный ум.
• 간명하다 (簡明 하다) имя прилагательное
  • 1. 간단하고 분명하다.
    1. СЖАТЫЙ; КРАТКИЙ И ЯСНЫЙ; СЖАТЫЙ И ТОЧНЫЙ: Краткий и ясный; чёткий и ясный; простой и ясный.
• 극명하다 (克明 하다) имя прилагательное
  • 1. 매우 분명하다.
    1. ПРЕДЕЛЬНО ЯСНЫЙ; ПРЕДЕЛЬНО ТОЧНЫЙ; АБСОЛЮТНО ОЧЕВИДНЫЙ; ПРЕДЕЛЬНО ЧИСТЫЙ; ПРЕДЕЛЬНО ЯВНЫЙ: Очень ясный.
• 무구하다 (無垢 하다) глагол
  • 1. 때가 묻지 않고 맑고 깨끗하다.
    1. ЧИСТЫЙ; НЕЗАПЯТНАННЫЙ; НЕПОРОЧНЫЙ: Ничем не опороченный, ясный и светлый.
  • 2. 꾸밈없이 본래 그대로 순박하다.
    2. ПРОСТОДУШНЫЙ; БЕЗЫСКУССТВЕННЫЙ; ЕСТЕСТВЕННЫЙ: Простой, лишённый искусственности.
• 청명하다 (淸明 하다) имя прилагательное
  • 1. 날씨가 맑고 밝다.
    1. СВЕТЛЫЙ; ЯСНЫЙ: Погожий и ясный (о погоде).
  • 2. 소리가 맑고 밝다.
    2. СВЕТЛЫЙ; ЧИСТЫЙ: Ясный и чистый (о звуке).
  • 3. 모양이 깨끗하고 선명하다.
    3. ЧИСТЫЙ; ЯСНЫЙ: Чистый и отчётливый (о виде).
• 아련하다 имя прилагательное
  • 1. 기억이나 생각 등이 또렷하지 않고 희미하다.
    1. СЛАБЫЙ; ТУСКЛЫЙ; ТУМАННЫЙ: Неясный и смутный (о воспоминаниях или мыслях и т.п.).
• 깨끗하다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 사물이 더럽지 않다.
    1. ЧИСТЫЙ: Негрязный (о предмете).
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑다.
    2. ЧИСТЫЙ; ЯСНЫЙ: Ясный и незамутнённый (о цвете)
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하다.
    3. ЧИСТЫЙ; АККУРАТНЫЙ; ОПРЯТНЫЙ: Ухоженный и приведённый в порядок.
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하다.
    4. ЧИСТЫЙ; СВЕЖИЙ; ПРИЯТНЫЙ: Придающий вкус или чувство свежести.
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없다.
    5. ПОЛНОСТЬЮ; ОКОНЧАТЕЛЬНО; НАЧИСТО: Без следа и без остатка.
  • 6. 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없다.
    6. ПОЛНОСТЬЮ: Без чувства неудовлетворения и недовольства, начисто избавившись от лишних привязанностей.
  • 7. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없다.
    7. ПОЛНОСТЬЮ; БЕЗ ОСТАТКА: Абсолютно избавившийся от каких-либо побочных эффектов, болезни и прочих симптомов.
  • 8. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르다.
    8. ИСТИННЫЙ; ПОРЯДОЧНЫЙ; ЧЕСТНЫЙ: Благородный, ясный и правильный (о мыслях или поступках).
  • 9. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하다.
    9. ЯСНЫЙ; ПРОСТОЙ; НЕЗАМУТНЁННЫЙ: Чистый и ясный, мягкий, не таящий злобы (о душе, помыслах или выражении лица).
• 맑다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다.
    1. ЯСНЫЙ; ЧИСТЫЙ; ПРОЗРАЧНЫЙ: Чистый, не смешанный с чем-либо грязным.
  • 2. 구름이나 안개가 끼지 않아 날씨가 좋다.
    2. ЯСНЫЙ: Ясный, безоблачный, не окутанный туманом (о погоде).
  • 3. 소리 등이 밝고 분명하다.
    3. ОТЧЁТЛИВЫЙ; ЧЁТКИЙ: Отчётливый и ясный (о голосе и т.п.).
  • 4. 정신이 흐리지 않고 또렷하다.
    4. ОТЧЁТЛИВЫЙ: Не помрачённый, ясный (о сознании).
  • 5. 마음이 순수하고 깨끗하다.
    5. ЧИСТЫЙ; НЕПОРОЧНЫЙ; БЕЗУПРЕЧНЫЙ: Чистый и искренний (о душе).
• 명징하다 (明澄 하다) имя прилагательное
  • 1. 아주 분명하다.
    1. ЯСНЫЙ; ПРОЗРАЧНЫЙ; ЧИСТЫЙ; ЯВНЫЙ: Очень ясный.