🌟 아련하다

имя прилагательное  

1. 기억이나 생각 등이 또렷하지 않고 희미하다.

1. СЛАБЫЙ; ТУСКЛЫЙ; ТУМАННЫЙ: Неясный и смутный (о воспоминаниях или мыслях и т.п.).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 아련한 기억.
    A dim memory.
  • Google translate 아련한 시절.
    The dim days.
  • Google translate 아련한 추억.
    A dim memory.
  • Google translate 아련한 향수.
    A faint perfume.
  • Google translate 추억이 아련하다.
    Memories are dim.
  • Google translate 동생은 첫사랑을 떠올리며 아련한 추억에 잠겼다.
    My brother was lost in dim memories, recalling his first love.
  • Google translate 이십 년 만에 고향에 돌아오니 어릴 적 기억이 아련하게 떠올랐다.
    When i returned to my hometown after twenty years, i remembered my childhood dimly.
  • Google translate 졸업하고 학교에는 처음 와 보는 거지?
    You've never been to school since graduation, have you?
    Google translate 응, 이렇게 와 보니 옛 생각도 아련하게 나네.
    Yeah, this reminds me of the old days.

아련하다: dim; faint; indistinct,ぼんやりとする。かすかだ【幽かだ・微かだ】。ほのかだ【仄かだ】,vague, confus, flou, obscur, brumeux,borroso, vago, débil, tenue,غير واضح,бүдэг бадаг, бүрэг бадаг, бүүр түүр, бүрэн баран, ялгагдахгүй,mơ hồ, lờ mờ, mờ nhạt, mờ mờ tỏ tỏ,ไม่ชัดเจน, เลือนราง, เบลอ ๆ, จาง ๆ, มัว, สลัว, เลอะเลือน,samar-samar, tidak jelas,слабый; тусклый; туманный,模糊,隐约,依稀,

🗣️ произношение, склонение: 아련하다 (아련하다) 아련한 (아련한) 아련하여 (아련하여) 아련해 (아련해) 아련하니 (아련하니) 아련합니다 (아련함니다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Пользование транспортом (124) Пресса (36) Путешествие (98) В общественной организации (почта) (8) Просмотр фильма (105) Приглашение и посещение (28) Профессия и карьера (130) Образование (151) Объяснение дня недели (13) Искусство (23) В общественной организации (59) Географическая информация (138) Одежда (110) Повседневная жизнь (11) Поиск дороги (20) Проживание (159) Философия, мораль (86) Работа по дому (48) СМИ (47) Культура питания (104) Жизнь в Корее (16) Обещание и договоренность (4) В аптеке (10) Проблемы экологии (226) Политика (149) Языки (160) Семейные мероприятия (57) История (92) Представление (самого себя) (52) Покупка товаров (99)