🌟 아련하다

имя прилагательное  

1. 기억이나 생각 등이 또렷하지 않고 희미하다.

1. СЛАБЫЙ; ТУСКЛЫЙ; ТУМАННЫЙ: Неясный и смутный (о воспоминаниях или мыслях и т.п.).

🗣️ практические примеры:
  • 아련한 기억.
    A dim memory.
  • 아련한 시절.
    The dim days.
  • 아련한 추억.
    A dim memory.
  • 아련한 향수.
    A faint perfume.
  • 추억이 아련하다.
    Memories are dim.
  • 동생은 첫사랑을 떠올리며 아련한 추억에 잠겼다.
    My brother was lost in dim memories, recalling his first love.
  • 이십 년 만에 고향에 돌아오니 어릴 적 기억이 아련하게 떠올랐다.
    When i returned to my hometown after twenty years, i remembered my childhood dimly.
  • 졸업하고 학교에는 처음 와 보는 거지?
    You've never been to school since graduation, have you?
    응, 이렇게 와 보니 옛 생각도 아련하게 나네.
    Yeah, this reminds me of the old days.

🗣️ произношение, склонение: 아련하다 (아련하다) 아련한 (아련한) 아련하여 (아련하여) 아련해 (아련해) 아련하니 (아련하니) 아련합니다 (아련함니다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


История (92) Эмоции, настроение (41) Внешний вид (121) Заказ пищи (132) Объяснение дня недели (13) Обещание и договоренность (4) Проблемы экологии (226) Разница культур (47) Культура питания (104) Любовь и свадьба (19) Повседневная жизнь (11) Закон (42) Звонок по телефону (15) Покупка товаров (99) В общественной организации (почта) (8) Политика (149) Работа по дому (48) Архитектура (43) Приглашение и посещение (28) Проживание (159) Представление (самого себя) (52) Погода и времена года (101) В общественной организации (библиотека) (6) Работа (197) Человеческие отношения (255) Объяснение местоположения (70) Климат (53) Любовь и брак (28) Языки (160) Одежда (110)