🌟 아련하다
คำคุุณศัพท์
1. 기억이나 생각 등이 또렷하지 않고 희미하다.
1. ไม่ชัดเจน, เลือนราง, เบลอ ๆ, จาง ๆ, มัว, สลัว, เลอะเลือน: เลือนรางและไม่ชัดเจน เช่น ความจำหรือความคิด เป็นต้น
-
아련한 기억.
A dim memory. -
아련한 시절.
The dim days. -
아련한 추억.
A dim memory. -
아련한 향수.
A faint perfume. -
추억이 아련하다.
Memories are dim. -
동생은 첫사랑을 떠올리며 아련한 추억에 잠겼다.
My brother was lost in dim memories, recalling his first love. -
이십 년 만에 고향에 돌아오니 어릴 적 기억이 아련하게 떠올랐다.
When i returned to my hometown after twenty years, i remembered my childhood dimly. -
♔
졸업하고 학교에는 처음 와 보는 거지?
You've never been to school since graduation, have you?
♕ 응, 이렇게 와 보니 옛 생각도 아련하게 나네.
Yeah, this reminds me of the old days.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 아련하다 (
아련하다) • 아련한 (아련한) • 아련하여 (아련하여) 아련해 (아련해) • 아련하니 (아련하니) • 아련합니다 (아련함니다)
🌷 ㅇㄹㅎㄷ: Initial sound 아련하다
-
ㅇㄹㅎㄷ (
영리하다
)
: 눈치가 빠르고 똑똑하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เฉลียวฉลาด, หลักแหลม: มีสายตาที่ว่องไวและฉลาดหลักแหลม -
ㅇㄹㅎㄷ (
이룩하다
)
: 큰 현상이나 일, 목적 등을 이루다.
☆☆
คำกริยา
🌏 สำเร็จ, สำเร็จลุล่วง, บรรลุผล: บรรลุเป้าหมาย งาน หรือปรากฏการณ์ที่ยิ่งใหญ่ เป็นต้น -
ㅇㄹㅎㄷ (
열렬하다
)
: 어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กระตือรือร้น, เอาจริงเอาจัง, เร่าร้อน, แรงกล้า, มีใจจดจ่อ: ท่าทางหรืออารมณ์ต่อเรื่องใดหรือสิ่งใดที่หนักแน่นและร้อนแรงมาก -
ㅇㄹㅎㄷ (
예리하다
)
: 끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คม, แหลม: ปลายบางและแหลมหรือคม
• การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (57) • การขอบคุณ (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การศึกษา (151) • การแสดงและการรับชม (8) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานอดิเรก (103) • การทักทาย (17) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สถาปัตยกรรม (43) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การสั่งอาหาร (132) • กฎหมาย (42) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การโทรศัพท์ (15) • สื่อมวลชน (36) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเมือง (149)