🔍 Search: มัว

• 거뭇하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 검은 빛이 조금 나다.
    1 คล้ำ, สลัว, มัว: ส่องประกายสีดำเล็กน้อย
• 꺼무튀튀하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 깨끗하지 않게 보일 정도로 탁하게 조금 껌다.
    1 ดำหม่น, ดำขมุกขมัว: ดำนิดหน่อยแบบมัว ๆ จนมองดูไม่สะอาด
• 게슴츠레하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 졸리거나 술에 취해 눈빛이 멍해지고 눈이 반쯤 감기다.
    1 ปรือ, เบลอ, พร่ามัว: ปิดตาลงมาถึงครึ่งและสายตาเบลอ เพราะเมาเหล้าหรือง่วงนอน
• 누리끼리하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 색깔이 곱지 않고 조금 탁하게 누렇다.
    1 เหลืองมัว, เหลืองหม่น: เหลืองมัวนิดหน่อยและเป็นสีที่ไม่สวย
• 누르께하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 색깔이 곱지 않고 조금 탁하게 누렇다.
    1 เหลืองหม่น, เหลืองมัว: สีไม่สวยและเป็นสีเหลืองหม่นนิดหน่อย
• 탐닉하다 (耽溺 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 일을 지나치게 즐겨서 거기에 빠지다.
    1 มัวเมา, หมกมุ่น, ลุ่มหลง: ความรื่นรมย์ต่อสิ่งใดๆ อย่างมากเกินไป จึงตกอยู่ในสิ่งนั้นๆ
• 게슴츠레 คำวิเศษณ์
  • 1 졸리거나 술에 취해 눈빛이 멍해지고 눈이 반쯤 감긴 모양.
    1 ตาปรือ, ตาเบลอ, ตาพร่ามัว: ลักษณะที่ตาปิดลงมาถึงครึ่งและสายตาเบลอ เพราะเมาเหล้าหรือง่วงนอน
• 까무칙칙하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 색깔이나 분위기가 어둡고 짙다.
    1 อึมครึม, มืดมัว, มืดครึ้ม: สีสรรหรือบรรยากาศมืดและเข้ม
• 충충하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 빛깔이나 물이 맑거나 깨끗하지 않고 흐리고 침침하다.
    1 ขุ่น, ขุ่นมัว, ไม่ใสสะอาด: สีสันหรือน้ำไม่ใสหรือไม่สะอาด แต่ขุ่นและมัว
• 침침하다 (沈沈 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 빛이 약하여 어둡고 컴컴하다.
    1 มืดมัว, สลัว: แสงอ่อน มืดมัว และสลัว
  • 2 눈이 잘 보이지 않아 물건이 똑똑히 보이지 않고 흐릿하다.
    2 มัว, พร่ามัว, ฟาง: ดวงตามองไม่ค่อยเห็นทำให้มองเห็นสิ่งของไม่ถนัดและพร่ามัว
• 암담하다 (暗澹 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 어둡고 조용하며 쓸쓸하다.
    1 มืดมัว, อึมครึม: มืดมากและเงียบเชียบโดดเดี่ยว
  • 2 아무런 희망이 없고 앞일이 막막하다.
    2 มืดมน, สิ้นหวัง: ไม่มีความหวังอะไรและทางข้างหน้ามืดมน
• 희뿌옇다 คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 희며 흐릿하게 뿌옇다.
    1 ขาว ๆ, ขาวขุ่น ๆ, มัว ๆ, ขุ่น ๆ: มัวอย่างขุ่น ๆ และขาวเล็กน้อย
• 어둠 ☆☆ คำนาม
  • 1 어두운 상태나 어두운 때.
    1 ความมืด, ความมืดมัว, ความมืดมิด: เวลาหรือสภาพที่ไม่สว่าง
• 희부옇다 คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 희며 흐릿하게 부옇다.
    1 ขาว ๆ, ขาวขุ่น ๆ, มัว ๆ, ขุ่น ๆ: มัวอย่างขุ่น ๆ และขาวเล็กน้อย
• 컴컴하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 사물이 보이지 않을 만큼 아주 어둡다.
    1 มืด, มืดมัว, มืดสนิท: มืดมากจนมองไม่เห็นวัตถุ
  • 2 마음이 엉큼하고 음흉하다.
    2 ใจร้าย, ใจดำ: จิตใจมีเล่ห์เหลี่ยมและใจร้าย
• 탐닉 (耽溺) คำนาม
  • 1 어떤 일을 지나치게 즐겨서 거기에 빠짐.
    1 ความมัวเมา, ความหมกมุ่น, ความลุ่มหลง: ความรื่นรมย์ต่อสิ่งใดๆ อย่างมากเกินไป จึงตกอยู่ในสิ่งนั้นๆ
• 어스름하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 어둡다.
    1 สลัว, สลัว ๆ, ครึ้ม, มืดครึ้ม, มืดมัว: มืดเล็กน้อย
• 취하다 (醉 하다) ☆☆ คำกริยา
  • 1 술이나 약 등의 기운으로 정신이 흐려지고 몸을 제대로 움직일 수 없게 되다.
    1 เมา(เหล้า, ยา): สติแปรปรวนด้วยพลังของเหล้าหรือยาแล้วไม่สามารถขยับร่างกายได้ดี
  • 2 무엇에 매우 깊이 빠져 마음을 빼앗기다.
    2 หลง, ลุ่มหลง, หลงใหล, มัวเมา: หลงใหลในบางสิ่งเป็นอย่างมาก แล้วจึงถูกยึดจิตใจ
• 혼탁하다 (混濁/渾濁/溷濁 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 더러운 물질이 섞여 깨끗하지 못하고 흐리다.
    1 ขุ่น, มัว, ขุ่นมัว: วัตถุที่สกปรกถูกผสมอยู่ทำให้ไม่สะอาดและขุ่นมัว
  • 2 정치, 도덕 등의 사회 현상이 어지럽고 깨끗하지 못하다.
    2 สกปรก, ไม่สะอาด, มัวหมอง: ปรากฏการณ์ทางสังคมอย่างการเมือง คุณธรรม เป็นต้น วุ่นวายและไม่สะอาด
• 미혹하다 (迷惑 하다) คำกริยา
  • 1 무엇에 홀려 정신을 똑바로 차리지 못하다.
    1 หลง, ลุ่มหลง, หลงใหล, มัวเมา, สับสน, งุนงง: ลุ่มหลงในสิ่งใดแล้วจึงไม่สามารถตั้งสติได้

• 혼탁 (混濁/渾濁/溷濁) คำนาม
  • 1. 더러운 물질이 섞여 깨끗하지 못하고 흐림.
    1. ความขุ่น, ความมัว, ความขุ่นมัว: การที่วัตถุสกปรกถูกผสมอยู่ทำให้ไม่สะอาดและขุ่นมัว
  • 2. 정치, 도덕 등의 사회 현상이 어지럽고 깨끗하지 못함.
    2. ความสกปรก, ความไม่สะอาด, ความมัวหมอง: การที่ปรากฏการณ์ทางสังคมอย่างการเมือง คุณธรรม เป็นต้น วุ่นวายและไม่สะอาด
• 혼탁하다 (混濁/渾濁/溷濁 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 더러운 물질이 섞여 깨끗하지 못하고 흐리다.
    1. ขุ่น, มัว, ขุ่นมัว: วัตถุที่สกปรกถูกผสมอยู่ทำให้ไม่สะอาดและขุ่นมัว
  • 2. 정치, 도덕 등의 사회 현상이 어지럽고 깨끗하지 못하다.
    2. สกปรก, ไม่สะอาด, มัวหมอง: ปรากฏการณ์ทางสังคมอย่างการเมือง คุณธรรม เป็นต้น วุ่นวายและไม่สะอาด
• 아롱아롱하다 คำกริยา
  • 1. 분명하지 않고 흐리게 아른거리다.
    1. ไม่ชัดเจน, เลือนราง, เบลอ ๆ, จาง ๆ, มัว ๆ, สลัว ๆ: ไม่ชัดเจนและเลือนรางอย่างมัว ๆ
• 흐려지다 คำกริยา
  • 1. 기억력이나 판단력 등이 분명하지 않은 상태가 되다.
    1. เลือนราง, ไม่ชัดจาง, ลาง ๆ: สมรรถภาพในการจดจำหรือสมรรถภาพในการตัดสิน เป็นต้น กลายเป็นสภาพที่ไม่ชัดเจน
  • 2. 잡것이 섞여 깨끗하지 못하거나 잘 보이지 않게 되다.
    2. ขุ่น, หม่น, เลือนราง: สิ่งไม่สำคัญปนกันจึงดูไม่สะอาดขึ้นและมองเห็นไม่ชัดขึ้น
  • 3. 분명하지 않은 상태가 되다.
    3. เลือนราง, ไม่ชัดเจน: กลายเป็นสภาพที่ไม่ชัดเจน
  • 4. 계산 등을 확실하게 못하는 상태가 되다.
    4. ไม่ชัดเจน, ไม่แม่นยำ, คลาดเคลื่อน: กลายเป็นสภาพที่คำนวณหรือทำสิ่งอื่นไม่ชัดเจน
  • 5. 구름이나 안개 등이 끼어 어두워지다.
    5. ครึ้ม, หม่น, มัว: เมฆหรือหมอก เป็นต้น ปกคลุมจึงมืดครึ้มลง
  • 6. 걱정이나 언짢은 감정으로 얼굴에 어두운 빛이 나타나게 되다.
    6. หม่นหมอง, ไม่สดใส: สีหน้าหม่นหมองได้ปรากฎขึ้นบนใบหน้าด้วยอารมณ์ที่มีความกังวลหรือไม่สบอารมณ์
  • 7. 불빛이 어두워지다.
    7. ขุ่น, มัว, ไม่สว่าง: แสงไฟขุ่นมัวลง
• 흐리멍덩히 คำวิเศษณ์
  • 1. 정신이 맑지 않고 흐리게.
    1. อย่างไม่สดใส, อย่างขุ่นมัว, อย่างมืดมน, อย่างอึมครึม: อย่างมีจิตใจที่ไม่สดใสและขุ่นมัว
  • 2. 옳고 그름의 구별이나 하는 일 등이 흐릿하여 분명하지 않게.
    2. อย่างไม่ชัดเจน, อย่างไม่กระจ่าง: การที่ต้องแยกแยะสิ่งถูกและผิด เป็นต้นอย่างไม่ชัดเจนและไม่กระจ่าง
  • 3. 기억이 또렷하지 않고 흐릿하게.
    3. อย่างเลือนราง, อย่างราง ๆ, อย่างจาง ๆ: อย่างมีความจำที่ขุ่นมัวและไม่ชัดเจน
  • 4. 귀에 들리는 것이 분명하지 않고 희미하게.
    4. อย่างคลุมเครือ, อย่างไม่ชัดเจน, อย่างแผ่ว ๆ, อย่างอ่อย ๆ: อย่างมีสิ่งที่ได้ยินมาเลือนรางและไม่ชัดเจน
• 창연하다 (蒼然 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 색깔이 매우 푸르다.
    1. สีน้ำเงินเข้ม, สีน้ำเงินแก่: สีเป็นสีน้ำเงินเป็นอย่างมาก
  • 2. 해가 져서 어둑어둑하다.
    2. มืดครึ้ม, มืดสลัว: พระอาทิตย์ตกจึงขมุกขมัว
  • 3. 물건 등이 오래되어 예스러운 느낌이 있다.
    3. เก่าแก่, โบราณ: สิ่งของหรือสิ่งอื่นเก่าแก่จึงมีความรู้สึกเก่าแก่โบราณ
• 까물까물 คำวิเศษณ์
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양.
    1. ความริบหรี่, ลักษณะวูบวาบ, ลักษณะที่จวนจะดับ, ความสลัว, ลักษณะที่ใกล้จะดับ: ลักษณะที่แสงไฟเล็กและอ่อนเคลื่อนไหวเหมือนจะหายไปหรือไม่หายไป
  • 2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이는 모양.
    2. ความพร่า, ความมัว, ความพร่ามัว, ความเลือน, ความเลือนราง: ลักษณะที่วัตถุเคลื่อนไหวเหมือนจะได้มองเห็นและมองไม่เห็นอย่างเจือจาง
  • 3. 의식이나 기억이 희미해져 흐릿한 모양.
    3. ความเลือนราง, ลักษณะที่เลอะเลือน: ลักษณะที่ความจำหรือสติเจือจางแล้วจึงขุ่นมัว
• 음울하다 (陰鬱 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 기분이나 분위기가 어둡고 우울하다.
    1. มืด, สลัว, เศร้าหมอง, หมองหม่น, เศร้าสร้อย, สิ้นหวัง, เศร้าโศก, ห่อเหี่ยว, สลดหดหู่, ท้อแท้: อารมณ์หรือบรรยากาศมืดมัวและห่อเหี่ยวใจ
• 깨끗해지다 คำกริยา
  • 1. 사물이 더럽지 않게 되다.
    1. สะอาดขึ้น, เกลี้ยงเกลาขึ้น: สิ่งของกลายเป็นไม่สกปรก
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑아지다.
    2. ใสขึ้น, สว่างขึ้น: สี เป็นต้น ที่ไม่หม่นมัวและสดใสขึ้น
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하게 되다.
    3. เป็นระเบียบเรียบร้อยขึ้น: ทำให้จัดเป็นระเบียบและเรียบร้อยอย่างดี
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게 되다.
    4. สะอาด, สดชื่น, บริสุทธิ์: ทำให้รสชาติหรือความรู้สึกได้มีความสดชื่นขึ้นและปลอดโปร่งขึ้น
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없어지다.
    5. ราบเรียบ, เกลี้ยงเกลา, ไม่หลงเหลือ: สิ่งที่หลงเหลืออยู่หรือร่องรอยหายไป
  • 6. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없어지다.
    6. หายเป็นปลิดทิ้ง, ไม่หลงเหลือ: อาการใดภายหลังป่วยโรคหรือผลข้างเคียงภายหลังงานยากลำบากหายไป
  • 7. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하여 올바르게 되다.
    7. โปร่งใส, บริสุทธิ์ใจ, ซื่อตรง: จิตใจหรือการกระทำมีความมองอาจ ชัดเจน และถูกต้อง จึงทำให้เที่ยงธรรม
  • 8. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게 되다.
    8. ไร้เดียงสา, บริสุทธิ์, ไม่เป็นพิษเป็นภัย: จิตใจและสีหน้าไม่หยาบคาย ไม่ดุร้าย แต่บริสุทธิ์
• 흐리다 ☆ คำกริยา
  • 1. 순수한 것에 다른 것을 섞어 맑지 않게 하다.
    1. ทำให้ขุ่น, ทำให้มัว: ทำให้ขุ่นมัวเพราะเอาสิ่งอื่นไปผสมกับสิ่งที่บริสุทธิ์
  • 2. 말이나 생각 등을 분명하지 않게 하다.
    2. ทำให้กำกวม, ทำให้คลุมเครือ, ทำให้สับสน, (พูด)กำกวม, (พูด)คลุมเครือ: ทำให้คำพูดหรือความคิด เป็นต้น ไม่ชัดเจน
  • 3. 걱정이나 언짢은 감정으로 얼굴에 어두운 빛을 나타내다.
    3. (หน้า)บึ้งตึง, มัวหมอง, เป็นกังวล: แสดงสีหน้าอันบึ้งตึงบนใบหน้าด้วยความกังวลหรือความรู้สึกที่ไม่พอใจ
  • 4. 명예, 분위기, 이미지 등을 나빠지게 하다.
    4. ทำให้เสีย..., ทำให้...แย่ลง, ทำให้...มัวหมอง: ทำให้ชื่อเสียง บรรยากาศ ภาพลักษณ์ เป็นต้น แย่ลง
• 희끄무레하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 생김새가 깨끗하고 빛깔이 조금 희다.
    1. ค่อนข้างขาว, ขาวเล็กน้อย: รูปลักษณ์สะอาดและมีสีสันขาวเล็กน้อย
  • 2. 어떤 사물의 모습이나 불빛 등이 선명하지 않고 흐릿하다.
    2. มัว ๆ, สลัว ๆ, ขุ่นมัว, ไม่ชัดเจน: แสงไฟหรือลักษณะของสิ่งของใดๆ เป็นต้น ไม่ชัดเจนและมัว ๆ
• 황 (黃) คำนาม
  • 1. 어둡고 흐린 빛이 섞인 노란색.
    1. สีเหลืองเข้ม, สีน้ำตาลอ่อน, สีเหลืองทอง: สีเหลืองที่มีแสงมัว ๆ และทึบๆ ปนอยู่
• 분명하다 (分明 하다) ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 모습이나 소리가 흐릿하지 않고 또렷하다.
    1. ชัดเจน, แจ่มชัด, กระจ่าง: ท่าทางหรือเสียงชัดเจนไม่ขุ่นมัว
  • 2. 행동이나 태도, 성격이 뚜렷하고 확실하다.
    2. ชัดเจน, แจ่มชัด, กระจ่าง, แน่นอน: การกระทำ ท่าทาง นิสัย เป็นต้นชัดเจนและแน่นอน
  • 3. 어떠한 사실이 틀림없고 확실하다.
    3. ชัดเจน, แน่นอน, แจ่มชัด: เรื่องบางอย่างแน่นอนไม่ผิดพลาด
• 아찔하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 놀라거나 해서 갑자기 정신이 흐려지고 어지럽다.
    1. เสียว, หวาดเสียว, วิงเวียน, มึน, หวิว, หวิว ๆ, หน้ามืด, เวียนศีรษะ, มึนศีรษะ: ตกใจหรืออย่างอื่นแล้วสติจึงขุ่นมัวขึ้นและเวียนหัวอย่างกะทันหัน
• 누리끼리하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 색깔이 곱지 않고 조금 탁하게 누렇다.
    1. เหลืองมัว, เหลืองหม่น: เหลืองมัวนิดหน่อยและเป็นสีที่ไม่สวย
• 아끼다 똥 된다
  • 1. 물건을 너무 아끼기만 하다가는 잃어버리거나 못 쓰게 되다.
    1. (ป.ต.)หวงจนกลายเป็นขี้: มัวแต่หวงแหนสิ่งของมากเกินไปจนทำหายหรือใช้งานไม่ได้
• 아롱아롱 คำวิเศษณ์
  • 1. 분명하지 않고 흐리게 아른거리는 모양.
    1. อย่างไม่ชัดเจน, อย่างเลือนราง, เบลอ ๆ, จาง ๆ, มัว ๆ, สลัว ๆ: ลักษณะที่ไม่ชัดเจนและเลือนรางอย่างมัว ๆ
• 깨끗하다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 사물이 더럽지 않다.
    1. สะอาด: สิ่งของไม่สกปรก
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑다.
    2. ใส, กระจ่าง, สว่างไสว: สว่างใสและไม่ขุ่นมัว เช่น สีสัน
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하다.
    3. เรียบร้อย, เป็นระเบียบเรียบร้อย: ถูกจัดให้เป็นระเบียบดีและเรียบร้อย
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하다.
    4. สดชื่น, เย็นสบาย: ความรู้สึกหรือรสชาติสดชื่นและเย็นสบาย
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없다.
    5. หมด, หมดจด: ไม่มีร่องรอยหรือสิ่งใดหลงเหลือ
  • 6. 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없다.
    6. ดี, ชัดเจน, แน่ชัด, ไม่มีอุปสรรค: มีความพอใจหรือไม่เสียใจและไม่ยึดติดหรือยึดมั่นในสิ่งใด ๆ
  • 7. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없다.
    7. หายขาด, เด็ดขาด, เป็นปลิดทิ้ง, อย่างสิ้นเชิง: ไม่มีอาการใด ๆ เกิดตามมาหลังหายจากโรคหรือไม่มีผลข้างเคียงตามมาหลังเสร็จเรื่องที่ยากลำบาก
  • 8. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르다.
    8. ขาวสะอาด, ใสสะอาด: จิตใจหรือการกระทำองอาจและถูกต้องชัดเจน
  • 9. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하다.
    9. จริงใจ, ใสซื่อ, สะอาดบริสุทธิ์: จิตใจหรือสีหน้าบริสุทธิ์และไม่ดุร้ายหรือหยาบคาย
• 꺼무튀튀하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 깨끗하지 않게 보일 정도로 탁하게 조금 껌다.
    1. ดำหม่น, ดำขมุกขมัว: ดำนิดหน่อยแบบมัว ๆ จนมองดูไม่สะอาด
• 띵하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 머리가 울리듯 아프고 정신이 흐릿하다.
    1. มึน, มึนศีรษะ: ปวดศีรษะเหมือนกับมีเสียงสะท้อนและสติมัวหมอง