🌟 퉁명

имя существительное

1. 마음에 들지 않아서 말이나 태도가 무뚝뚝함.

1. Грубые холодные слова или отношение из-за чего-либо, что пришлось не по душе.

🗣️ практические примеры:

퉁명이 섞이다.
Tungmung mingle.
퉁명을 떨다.
Bluff.
퉁명을 부리다.
Bluff.
짜증이 난 아이는 퉁명이 섞인 목소리로 투덜대었다.
The irritated child grumbled in a bland voice.
승규는 엄마가 용돈을 더 올려 주지 않는다고 퉁명을 부렸다.
Seung-gyu bragged that his mom didn't raise his allowance further.
♔ 저 점원은 정말 불친절하다.
That clerk is really unkind.
♕ 응, 손님들에게 저렇게 퉁명을 부리니 장사가 잘 안될 거야.
Yes, it's not going to work well for you to be so brusque to your guests.

퉁명: being blunt; being curt,つっけんどん。ぶあいそう【無愛想】。ぶっきらぼう【ぶっきら棒】,(n.) sec, brusque, gauche, bourru, renfrogné, ronchon, boudeur, grincheux, revêche, maussade,brusquedad, tosquedad,فظّ,ёозгүй, янзгүй,sự cộc lốc, sự lấc cấc, sự lỗ mãng,ความหยาบ, ความหยาบคาย, ความโผงผาง, ความดุดัน, การไม่มีหางเสียง, ความห้วน, ความเอะอะตึงตัง, ความโฮกฮาก, ความกระด้าง,keacuhan,,气乎乎，没好气，不和气,

🗣️ произношение, склонение: • 퉁명 (퉁명)
📚 производное слово: • 퉁명하다: 마음에 들지 않아서 말이나 태도가 무뚝뚝하다.

🌷 ㅌㅁ: Initial sound 퉁명

ㅌㅁ ( 탈모 ) : 털이나 머리카락 등이 빠짐. ☆ имя существительное
🌏 ВЫПАДАНИЕ ВОЛОС; ОБЛЫСЕНИЕ: Потеря волос, меха и т.п.
ㅌㅁ ( 토막 ) : 좀 크게 덩어리가 진 도막. ☆ имя существительное
🌏 КУСОК: Крупный кусок.
ㅌㅁ ( 태몽 ) : 아이를 가질 것이라고 미리 알려 주는 꿈. ☆ имя существительное
🌏 Сон, который заранее оповещает о будущей беременности.
ㅌㅁ ( 투명 ) : 물이나 유리 등이 맑음. ☆ имя существительное
🌏 ПРОЗРАЧНЫЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Светлый настолько, что всё видно до самой сердцевины.
ㅌㅁ ( 탐문 ) : 알려지지 않은 사실이나 소식을 알아내기 위해 여기저기 찾아다니며 물음. имя существительное
🌏 СЛЕДСТВИЕ; РАССМОТРЕНИЕ; ИССЛЕДОВАНИЕ; РАЗБОР; РАЗБИРАТЕЛЬСТВО; РАССЛЕДОВАНИЕ: Разузнавание, расспрашивание повсюду о каком-либо неизвестном факте или известии.
ㅌㅁ ( 탐미 ) : 아름다움을 지나치게 추구하여 거기에 빠짐. имя существительное
🌏 ЛЮБОВЬ К ПРЕКРАСНОМУ: Переходящее границу или пределы нормы пристрастие ко всему красивому.
ㅌㅁ ( 특무 ) : 보통과 다르게 특별히 맡거나 맡겨진 일. имя существительное
🌏 Особо доверенная или порученная работа, отличающаяся от обычной.
ㅌㅁ ( 턱밑 ) : (비유적으로) 아주 가까운 곳. имя существительное
🌏 ПОД НОСОМ: (перен.) Очень близкое место.
ㅌㅁ ( 테마 ) : 창작이나 논의의 중심 내용이나 주제. имя существительное
🌏 ТЕМА: Основное содержание или предмет обсуждения, предмет изображения.
ㅌㅁ ( 퉁명 ) : 마음에 들지 않아서 말이나 태도가 무뚝뚝함. имя существительное
🌏 Грубые холодные слова или отношение из-за чего-либо, что пришлось не по душе.
ㅌㅁ ( 투망 ) : 물고기를 잡으려고 그물을 물속에 던져 침. имя существительное
🌏 УСТАНОВКА РЫБОЛОВНЫХ СЕТЕЙ: Забрасывание рыболовных сетей в воду с целью поймать рыбу.
ㅌㅁ ( 태만 ) : 열심히 하지 않고 게으름. имя существительное
🌏 Халатность и леность.
ㅌㅁ ( 특명 ) : 보통과 다른 특별한 명령. имя существительное
🌏 ОСОБЫЙ УКАЗ: Приказ, отличающийся от обычного.
ㅌㅁ ( 퇴물 ) : 윗사람이 쓰다가 물려준 물건. имя существительное
🌏 БЫВШИЙ В УПОТРЕБЛЕНИИ: Предмет, который достался после использования его вышестоящим человеком.
ㅌㅁ ( 토목 ) : 흙과 나무. имя существительное
🌏 Почва и дерево.
ㅌㅁ ( 투매 ) : 손해를 무릅쓰고 주식이나 채권을 싼값에 팔아 버리는 일. имя существительное
🌏 Продажа акций или ценных бумаг по низкой цене с несением при этом убытков.

💕Start 퉁명 🌾End

Start 퉁

퉁 End

Start 명

명 End

📚 категория

• Искусство (23) • Внешний вид (121) • Информация о пище (78) • Общественная система (81) • Любовь и свадьба (19) • В больнице (204) • Обсуждение ошибок (28) • Разница культур (47) • Массовая культура (82) • Общественные проблемы (67) • Человеческие отношения (255) • Пресса (36) • Досуг (48) • Объяснение дня недели (13) • Массовая культура (52) • Любовь и брак (28) • Благодарность (8) • Просмотр фильма (105) • Архитектура (43) • Климат (53) • Образование (151) • Языки (160) • В общественной организации (59) • Экономика, маркетинг (273) • Заказ пищи (132) • Обещание и договоренность (4) • Погода и времена года (101) • Объяснение даты (59) • Сравнение культуры (78) • Извинение (7)