☆ NIVEAU AVANCÉ : 4 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 4 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 66 ALL : 74

• 망가지다 : 부서지거나 깨지거나 또는 고장이 나서 완전히 못 쓰게 되다. ☆☆ Verbe
🌏 TOMBER EN PANNE, ÊTRE GÂCHÉ, ÊTRE ABÎMÉ, ÊTRE CASSÉ: Être cassé, brisé ou en panne et devenir totalement inutilisable.

• 망설이다 : 마음이나 태도를 정하지 못하고 머뭇거리다. ☆☆ Verbe
🌏 HÉSITER, TERGIVERSER, BALANCER: Ne pas se décider sur ses idées ou l'attitude à avoir et être hésitant.

• 망치다 : 망하게 하거나 아주 못쓰게 만들다. ☆☆ Verbe
🌏 GÂCHER, GÂTER, ABÎMER, RUINER: Faire échouer quelque chose ou le rendre inutilisable.

• 망하다 (亡 하다) : 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다. ☆☆ Verbe
🌏 SE RUINER, SE DÉTRUIRE, S'ANÉANTIR: (Individu ou groupe) Se disperser ou disparaître sans pouvoir effectuer ses fonctions.

• 망 (網) : 그물처럼 만들어 가려 두거나 치거나 하는 물건. ☆ Nom
🌏 FILET, RIDEAU: Objet fabriqué sous forme de filet à poisson servant à cacher quelque chose ou à être placé devant quelque chose.

• 망신 (亡身) : 말이나 행동을 잘못하여 체면이나 명예가 손상됨. ☆ Nom
🌏 HONTE, DÉSHONNEUR, HUMILIATION, INFAMIE, OPPROBRE: Fait d'être humilié ou déshonoré après avoir proféré des mensonges ou agi faussement.

• 망원경 (望遠鏡) : 멀리 있는 물체를 크고 분명하게 볼 수 있도록 만든 기구. ☆ Nom
🌏 JUMELLES, TÉLESCOPE: Outil fabriqué pour permettre de voir en plus gros et clairement ce qui est loin.

• 망치 : 쇠뭉치에 손잡이를 달아 단단한 물건을 두드리거나 못을 박는 데 쓰는 연장. ☆ Nom
🌏 MARTEAU, MAILLET, MAILLOCHE, MAIL: Outil en fer, fixé à un manche et utilisé pour frapper des objets durs ou enfoncer des clous. ​ ​

• 망 : 가는 줄을 그물처럼 엮어서 만든 큰 주머니. Nom
🌏 FILET, RÉSEAU: Grand sac, fait en cordes fines tressées comme un filet.

• 망 (望) : 적이나 사물의 움직임이나 상태를 살피거나 감시하는 일. Nom
🌏 GARDE, SURVEILLANCE: Fait d'observer ou de surveiller le mouvement ou l'état d’un ennemi ou d'un objet.

• 망(을) 서다 : 일정한 곳에서 적이나 사물의 움직임이나 상태를 살피거나 감시하다.
🌏 GUETTER: Examiner ou surveiller le mouvement ou l’état d’un objet ou d'un ennemi dans un lieu.

• 망가뜨리다 : 부수거나 깨거나 또는 고장 나게 해서 완전히 못 쓰게 만들다. Verbe
🌏 CASSER, ABÎMER, BRISER, DÉTÉRIORER, ENDOMMAGER, GÂCHER: Casser, briser ou mettre quelque chose en panne et le rendre totalement inutilisable.

• 망가트리다 : 부수거나 깨거나 또는 고장 나게 해서 완전히 못 쓰게 만들다. Verbe
🌏 CASSER, ABÎMER, BRISER, DÉTÉRIORER, ENDOMMAGER, GÂCHER: Casser, briser ou mettre quelque chose en panne et le rendre totalement inutilisable.

• 망각 (忘却) : 어떤 사실이나 내용을 잊어버림. Nom
🌏 OUBLI, ABANDON, DÉLAISSEMENT: Fait d'oublier un fait ou un contenu.

• 망각되다 (忘却 되다) : 어떤 사실이나 내용이 잊히다. Verbe
🌏 TOMBER DANS L'OUBLI: (Fait ou contenu) Être oublié.

• 망각하다 (忘却 하다) : 어떤 사실이나 내용을 잊어버리다. Verbe
🌏 OUBLIER, ABANDONNER, DÉLAISSER, NÉGLIGER: Oublier un fait ou un contenu.

• 망건 (網巾) : 상투를 틀 때 머리카락을 걷어 올려 가지런히 하기 위하여 머리에 두르는 그물 모양의 물건. Nom
🌏 MANGGEON: Objet en forme de filet utilisé pour ranger les cheveux retroussés lorsqu’un homme se fait un chignon.

• 망고 (mango) : 타원형에 과육이 노랗고 부드러우며 단맛이 나는 열대 과일. Nom
🌏 MANGUE: Fruit tropical de forme ovale, dont la chair jaune et douce a une saveur sucrée.

• 망국 (亡國) : 이미 망하여 없어진 나라. Nom
🌏 NATION RUINÉE: Pays déjà ruiné et disparu.

• 망극하다 (罔極 하다) : 임금이나 부모, 가까운 사람 등에게 안 좋은 일이 생겨 슬픔이 크다. Adjectif
🌏 EXTRÊMEMENT TRISTE: Immense tristesse causée par un malheur survenu à un roi, des parents ou des proches.

• 망극하다 (罔極 하다) : 임금이나 부모 등이 베푸는 은혜가 매우 크다. Adjectif
🌏 INCOMMENSURABLE: (Grâce du roi ou des parents) Immense.

• 망나니 : (비난하는 말로) 말이나 행동이 매우 못되고 고약한 사람. Nom
🌏 COQUIN, FRIPON, MALIN, CHENAPAN: (désapprobateur) Personne dont les paroles ou le comportement sont très mesquins.

• 망나니짓 : 도덕이나 규범에 어긋나는 매우 못되고 고약한 짓. Nom
🌏 PITRERIES, BÊTISES, IMBÉCILLITÉS, CLOWNERIES, FACÉTIES: Acte malveillant qui va à l'encontre de la morale ou de la norme.

• 망년회 (忘年會) : 한 해가 끝날 무렵 그해의 힘들거나 괴로웠던 일을 잊고 새해를 맞이하자는 뜻으로 가지는 모임. Nom
🌏 BANQUET DE FIN D'ANNÉE, FÊTE DE FIN D'ANNÉE, REPAS DE FIN D'ANNÉE, SOIRÉE DE FIN D'ANNÉE: Rassemblement organisé vers la fin d’une année dans l’intention d'oublier tout ce qui a été pénible et difficile dans l’année qui s'est écoulée et d’accueillir une nouvelle année.

• 망동 (妄動) : 제대로 생각하거나 판단하지 않고 가볍게 행동함. 또는 그 행동. Nom
🌏 ACTION IRRÉFLÉCHIE, COMPORTEMENT IMPULSIF: Fait d’agir à la légère sans réfléchir ou juger correctement ; un tel acte.

• 망라되다 (網羅 되다) : 일정한 범위 안에 있는 것들이 빠짐없이 모두 포함되다. Verbe
🌏 ÊTRE INCLUS, ÊTRE ENGLOBÉ, ÊTRE CONTENU: (Tout ce qui est dans une portée) Être compris, sans exception.

• 망라하다 (網羅 하다) : 일정한 범위 안에 있는 것들을 빠짐없이 모두 포함하다. Verbe
🌏 INCLURE, ENGLOBER, RENFERMER, CONTENIR, RÉUNIR, RASSEMBLER: Comprendre sans exception tout ce qui est dans une portée.

• 망령 (妄靈) : 늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적인 상태를 벗어남. 또는 그러한 말이나 행동. Nom
🌏 SÉNILITÉ, GÂTISME, GÉRONTISME: Fait que la parole ou l'action de quelqu'un s'écarte de la norme à cause du vieillissement ou de la perte de mémoire ; une telle parole ou un tel acte.

• 망령되다 (妄靈 되다) : 늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적이지 않다. Adjectif
🌏 GÂTEUX, SÉNILE: (Parole ou action) S'écarter de la normale à cause du vieillissement ou de la perte de mémoire.

• 망령되이 (妄靈 되이) : 늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적이지 않게. Adverbe
🌏 DE MANIÈRE GÂTEUSE: (Parole ou action) De manière à s'écarter de la normale à cause du vieillissement ou de la perte de mémoire.

• 망루 (望樓) : 주위를 살필 수 있도록 높은 기둥 위에 벽이 없는 마루를 놓은 곳. Nom
🌏 TOUR DE GUET, POSTE DE GUETTEUR: Lieu où on a mis un plancher sans mur sur une haute colonne pour pouvoir surveiller les alentours.

• 망막 (網膜) : 눈 안쪽에 있으며 빛을 받아들이는 중요한 기관으로 시각 신경이 퍼져 있는 막. Nom
🌏 RÉTINE: Membrane située dans l’œil, organe important qui reçoit la lumière et la transmet au nerf optique.

• 망막하다 (茫漠 하다) : 넓고 멀어 아득하다. Adjectif
🌏 VASTE, ÉTENDU, IMMENSE, SANS BORNES, SANS FIN: Qui est large et éloigné, à perte de vue.

• 망망대해 (茫茫大海) : 아득하게 넓고 큰 바다. Nom
🌏 MER IMMENSE, OCÉAN: Grande mer infiniment large.

• 망망하다 (茫茫 하다) : 넓고 멀어 아득하다. Adjectif
🌏 VASTE, ÉTENDU, IMMENSE, SANS BORNES, SANS FIN: Qui est large et éloigné, à perte de vue.

• 망명 (亡命) : 정치, 사상 등을 이유로 받는 탄압이나 위협을 피하기 위해 몰래 자기 나라를 떠나 다른 나라로 감. Nom
🌏 EXPATRIATION, EXIL (VOLONTAIRE), ASILE: Fait de quitter secrètement son pays pour un autre dans le but d'échapper à une menace ou à l'oppression en raison de ses convictions politiques, idéologiques, etc.

• 망명자 (亡命者) : 정치, 사상 등을 이유로 받는 탄압이나 위협을 피하기 위해 몰래 자기 나라를 떠나 다른 나라로 간 사람. Nom
🌏 RÉFUGIÉ, EXPATRIÉ, EXILÉ: Personne qui a quitté secrètement son pays pour un autre dans le but d'échapper à une menace ou à l'oppression en raison de ses convictions politiques, idéologiques, etc.

• 망명지 (亡命地) : 정치, 사상 등을 이유로 받는 탄압이나 위협을 피하기 위하여 몰래 자기 나라를 떠나 살고 있는 다른 나라. Nom
🌏 PAYS D'EXIL: Pays dans lequel vit une personne qui a quitté secrètement son pays pour un autre dans le but d'échapper à une menace ou à l'oppression en raison de ses convictions politiques, idéologiques, etc.

• 망명하다 (亡命 하다) : 정치, 사상 등을 이유로 받는 탄압이나 위협을 피하기 위해 몰래 자기 나라를 떠나 다른 나라로 가다. Verbe
🌏 S'EXILER: Quitter secrètement son pays pour un autre dans le but d'échapper à une menace ou à l'oppression en raison de ses convictions politiques, idéologiques, etc.

• 망발 (妄發) : 근거가 없거나 도리에 맞지 않는 잘못된 말이나 행동을 함. 또는 그 말이나 행동. Nom
🌏 PAROLE DÉPLACÉE, PROPOS DÉPLACÉS: Fait de proférer des paroles fausses sans fondement ou contraires au bon sens ou de faire ce genre d'acte ; une telle parole et une telle action.

• 망보다 (望 보다) : 적이나 사물의 움직이는 상태나 형편을 알기 위하여 주의 깊게 살피고 감시하다. Verbe
🌏 REGARDER SI QUELQU'UN ARRIVE, FAIRE LE GUET: Regarder et surveiller les alentours avec attention pour savoir l'état de mouvement ou de la situation d'un ennemi ou d'un objet.

• 망부석 (望夫石) : (비유적으로) 무엇인가를 애타게 기다리는 사람. Nom
🌏 MANGBUSEOK, FEMME LÉGENDAIRE TRANSFORMÉE EN PIERRE EN ATTENDANT LE RETOUR DE SON MARI: (figuré) Personne qui attend quelque chose avec impatience (de le revoir).

• 망사 (網紗) : 촘촘하지 않게 그물처럼 짠 천. Nom
🌏 FILET GAZE: Tissu tressé pour faire un filet qui ne soit pas dru.

• 망상 (妄想) : 있지도 않은 것을 마치 사실인 것처럼 믿거나 이치에 맞지 않는 헛된 생각을 함. 또는 그 생각. Nom
🌏 FOLLE IMAGINATION, ILLUSION, CHIMÈRE:: Action de croire comme réel ce qui n'existe pas ou d'avoir des pensées vaines contraires à la raison; une telle pensée.

• 망설여- : (망설여, 망설여서, 망설였다)→ 망설이다 None
🌏

• 망설이- : (망설이고, 망설이는데, 망설이니, 망설이면, 망설인, 망설이는, 망설일, 망설입니다)→ 망설이다 None
🌏

• 망신당하다 (亡身當 하다) : 말이나 행동을 잘못하여 체면이나 명예가 손상되다. Verbe
🌏 ÊTRE HUMILIÉ, SE VOIR HUMILIÉ, PERDRE LA FACE: Se voir déconsidérer son statut ou sa réputation à cause d'une erreur dans ses propos ou son comportement.

• 망신살 (亡身煞) : 망신을 당할 운수. Nom
🌏 SITUATION HUMILIANTE: Destin voué à se voir constamment humilié

• 망신살(이) 뻗치다 : 아주 창피한 일 때문에 망신을 당하다.
🌏 LA CHANCE HONTEUSE SE RÉPAND: Perdre la face à cause d'une affaire très honteuse.

• 망신스럽다 (亡身 스럽다) : 망신을 당해 부끄럽다. Adjectif
🌏 HONTEUX, HUMILIANT, DÉSHONORANT: Qui a honte pour s'être fait humilier.

• 망신시키다 (亡身 시키다) : 말이나 행동을 잘못하여 체면이나 명예가 손상되게 하다. Verbe
🌏 HUMILIER QUELQU'UN, DÉSHONORER QUELQU'UN: Déconsidérer le statut ou la réputation de quelqu'un à cause d'une erreur dans ses propos ou son comportement.

• 망아지 : 말의 새끼. Nom
🌏 POULAIN: Petit du cheval.

• 망언 (妄言) : 이치에 맞지 않거나 잘못된 말을 함부로 함. 또는 그 말. Nom
🌏 PAROLE ABSURDE, SOTTISE, PAROLE VAINE, INJURE INVOLONTAIRE, PROPOS INSENSÉS: Action de proférer à tort et à travers des paroles illogiques ou fausses ; de telles paroles.

• 망연자실 (茫然自失) : 정신이 나간 것처럼 멍함. Nom
🌏 STUPÉFACTION, DISTRACTION: Fait d'être étourdi comme si l'on avait perdu l'esprit.

• 망연자실하다 (茫然自失 하다) : 정신이 나간 것처럼 멍하게 행동하다. Verbe
🌏 ÊTRE PROFONDÉMENT DÉÇU, ÊTRE STUPÉFAIT: Être étourdi comme si l'on avait perdu l'esprit.

• 망연하다 (茫然 하다) : 매우 넓고 멀어서 아득하다. Adjectif
🌏 VASTE, ÉTENDU, IMMENSE, SANS BORNES, SANS FIN: Qui est très large et éloigné, à perte de vue.

• 망연히 (茫然 히) : 매우 넓고 멀어서 아득하게. Adverbe
🌏 DE MANIÈRE IMMENSE: (Chose très large et éloignée) À perte de vue.

• 망울 : 우유나 반죽 등의 속에 둥글게 엉긴 덩이. Nom
🌏 BLOC, MASSE: Masse de forme ronde produite dans le lait ou dans une pâte pétrie.

• 망울망울 : 작고 동그란 망울이 생겨 여기저기 있는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont de petites masses rondes sont générées et réparties ici et là.

• 망원 렌즈 (望遠 lens) : 멀리 있는 물체를 또렷하게 찍기 위하여 만든 사진기 렌즈. None
🌏 TÉLÉOBJECTIF: Lentille d'un appareil photo, permettant de prendre une photo précise d'un objet lointain.

• 망자 (亡者) : 죽은 사람. Nom
🌏 MORT(E), DÉFUNT(E), DISPARU(E): Personne morte.

• 망정 : 다행이거나 잘된 일임을 나타내는 말. Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant que ce qui s'est passé est rassurant ou bon.

• 망조 (亡兆) : 망할 징조. Nom
🌏 SIGNE DE DÉCADENCE, SYMPTÔME DE DÉCLIN, PRÉSAGE D'UNE CATASTROPHE, PRÉSAGE D'UNE CRISE, MAUVAIS AUGURE: Indice d'une chute.

• 망조가 들다 : 망해 가는 징조가 생기거나 보이다.
🌏 ÊTRE VOUÉ À L’ÉCHEC: Sentiment laissant présager une défaite.

• 망종 (芒種) : 일 년 중 곡식의 씨를 뿌리기에 가장 좋다는 날로 이십사절기의 하나. 6월 6일경이다. 이 시기에 모내기와 보리 베기가 이루어진다. Nom
🌏 MANGJONG: Une des vingt-quatre subdivisions saisonnières correspondant au jour de l'année où il se dit qu'il est le plus favorable à l’ensemencement de céréales, vers le 6 juin. Le repiquage du riz et l’abattage d'orges se font aux alentours de cette date.

• 망종 (亡終) : 사람의 목숨이 끊어지는 때. Nom
🌏 MORT, DÉCÈS: Moment où une personne meurt.

• 망중한 (忙中閑) : 바쁜 가운데 잠깐 생긴 한가한 때. Nom
🌏 TRÊVE, TEMPS DE REPOS AU MILIEU DU TRAVAIL, MOMENT DE REPOS, MOMENT DE CALME AU MILIEU D'UN AFFAIREMENT: Petite pause que l'on prend quand on est occupé.

• 망쳐- : (망쳐, 망쳐서, 망쳤다, 망쳐라)→ 망치다 None
🌏

• 망측하다 (罔測 하다) : 상식에서 벗어나서 어이가 없거나 차마 보기가 어렵다. Adjectif
🌏 ABSURDE, EXTRAVAGANT, INSENSÉ: (Chose déraisonnable) Qui est insensé ou difficile à regarder.

• 망치- : (망치고, 망치는데, 망치니, 망치면, 망친, 망치는, 망칠, 망칩니다)→ 망치다 None
🌏

• 망치질 : 망치로 무엇을 두드리거나 박는 일. Nom
🌏 MARTELAGE: Action de frapper ou enfoncer quelque chose avec un marteau.

• 망태기 (網 태기) : 새끼나 노끈으로 엮어서 만들어, 물건을 담아 들거나 어깨에 메고 다니는 도구. Nom
🌏 MANGTAEGI, FILET, FILET À MAILLES, SAC EN FILET: Outil fait de cordes de paille et de cordons tressés, que l'on tient ou porte sur les épaules en y mettant des objets.

• 망토 (manteau) : 소매가 없이 어깨 위로 걸쳐 둘러 입도록 만든 외투. Nom
🌏 MANTEAU, CAPE: Manteau sans manches, fait pour être porté sur les épaules.

• 망향 (望鄕) : 고향을 그리워하며 생각함. Nom
🌏 NOSTALGIE DU PAYS, DÉPAYSEMENT: Action de penser au pays natal en le regrettant.

• Éducation (151) • Faire une promesse (4) • Arts (23) • Presse (36) • S'excuser (7) • Commander un plat (132) • Décrire l'apparence (97) • Culture populaire (52) • Loisirs (48) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Saluer (17) • Parler du temps (82) • Histoire (92) • Système social (81) • Philosophie, éthique (86) • Invitation et visite (28) • Relations humaines (52) • Comparer des cultures (78) • Voyager (98) • Présenter (se présenter) (52) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Culture alimentaire (104) • Sports (88) • Expliquer un endroit (70) • Langue (160) • Téléphoner (15) • Informations géographiques (138)