🌟 망설이다

☆☆ Verbe

1. 마음이나 태도를 정하지 못하고 머뭇거리다.

1. HÉSITER, TERGIVERSER, BALANCER: Ne pas se décider sur ses idées ou l'attitude à avoir et être hésitant.

🗣️ Exemple(s):

망설이는 얼굴.
A hesitant face.
망설이는 표정.
A hesitant look.
망설이다 말하다.
Hesitate to speak.
잠시 망설이다.
To hesitate for a moment.
한참 망설이다.
Hesitate for a long time.
동생은 자기 때문에 화가 난 형의 방에 들어갈까 말까 몇 번이나 망설였다.
My brother hesitated several times whether or not to enter his brother's room, which was upset by him.
환경을 어떻게 보호해야 하는지 몰라서 참여하기를 망설이는 사람들이 많다.
Many people hesitate to participate because they don't know how to protect the environment.
♔ 좋아하는 여자에게 고백을 할까 말까 고민 돼.
I'm wondering if i should confess to a girl i like.
♕ 망설이지 말고 내일 당장 고백해 버려.
Don't hesitate to confess tomorrow.

망설이다: hesitate,ためらう【躊躇う】。ちゅうちょする【躊躇する】。まよう【迷う】,hésiter, tergiverser, balancer,titubear,يتردّد,эргэлзэх, тээнэгэлзэх, гуйвж дайвах,lưỡng lự, do dự,ลังเล, สองจิตสองใจ, รีรอ,ragu-ragu, bingung,не решаться; колебаться,踌躇，犹豫,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 망설이다 (망서리다) • 망설이는 (망서리는) • 망설이어 (망서리어망서리여) 망설여 (망서려) • 망설이니 (망서리니) • 망설입니다 (망서림니다)
📚 Catégorie: Comportements cognitifs Psychologie

🗣️ 망설이다 @ Définition(s)

서슴다 : 어떤 행동을 선뜻 하지 못하고 망설이다.
머무적대다 : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
머무적머무적하다 : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
머뭇머뭇하다 : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
주저주저하다 (躊躇躊躇하다) : 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이다.
주저하다 (躊躇하다) : 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 망설이다.
흔들대다 : 마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이다.
우물쭈물하다 : 말이나 행동을 분명하게 하지 못하고 자꾸 망설이다.
망설여- : (망설여, 망설여서, 망설였다)→ 망설이다
머뭇거리다 : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
머뭇대다 : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
머무적거리다 : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
머뭇하다 : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 망설이다.
유예하다 (猶豫하다) : 일을 실행하지 못하고 망설이다.
망설이- : (망설이고, 망설이는데, 망설이니, 망설이면, 망설인, 망설이는, 망설일, 망설입니다)→ 망설이다
흔들흔들하다 : 마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이다.
흔들거리다 : 마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이다.

🗣️ 망설이다 @ Exemple(s)

멈칫 망설이다. [멈칫]
머무적머무적 망설이다. [머무적머무적]
머뭇머뭇 망설이다. [머뭇머뭇]
한동안을 망설이다. [한동안]
쭈뼛쭈뼛하며 망설이다. [쭈뼛쭈뼛하다]
어물어물하며 망설이다. [어물어물하다]
쭈뼛하며 망설이다. [쭈뼛하다]
오랫동안 망설이다. [오랫동안]
출발선에서 망설이다. [출발선 (出發線)]
들먹들먹 망설이다. [들먹들먹]
들먹이며 망설이다. [들먹이다]
오물오물 망설이다. [오물오물]
어물쩍이며 망설이다. [어물쩍이다]
이제껏 망설이다. [이제껏]
오물대며 망설이다. [오물대다]
우물우물 망설이다. [우물우물]
강사는 예상치 못한 질문에 당황하여 우물우물 망설이다가 강의를 끝내 버렸다. [우물우물]
흔들흔들 망설이다. [흔들흔들]
우왕좌왕 망설이다. [우왕좌왕 (右往左往)]
우물거리며 망설이다. [우물거리다]
우물우물하며 망설이다. [우물우물하다]
우물쭈물 망설이다. [우물쭈물]
우물대며 망설이다. [우물대다]
이제나저제나 망설이다. [이제나저제나]
서성서성하며 망설이다. [서성서성하다]
주춤 망설이다. [주춤]

🌷 ㅁㅅㅇㄷ: Initial sound 망설이다

ㅁㅅㅇㄷ ( 망설이다 ) : 마음이나 태도를 정하지 못하고 머뭇거리다. ☆☆ Verbe
🌏 HÉSITER, TERGIVERSER, BALANCER: Ne pas se décider sur ses idées ou l'attitude à avoir et être hésitant.
ㅁㅅㅇㄷ ( 물색없다 ) : 말이나 행동이 형편에 어울리지 않다. Adjectif
🌏 DÉPLACÉ: (Paroles ou actes) Qui ne convient pas aux circonstances.

💕Start 망설이다 🌾End

Start 망

망 End

Start 설

설 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Métiers et orientation (130) • Culture populaire (82) • Saluer (17) • Gestion économique (273) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser les transports (124) • Droit (42) • Amour et mariage (19) • Comparer des cultures (78) • Arts (76) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Téléphoner (15) • Système social (81) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Relations humaines (255) • Événements familiaux (57) • Expliquer un plat (119) • Passe-temps (103) • Aller à la pharmacie (10) • Voyager (98) • Spectacle (8) • Aller à l'hôpital (204) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Remercier (8) • Histoire (92) • Langue (160) • Tâches ménagères (48) • Informations géographiques (138)