🌟 태만 (怠慢)

Nom

1. 열심히 하지 않고 게으름.

1. PARESSE, INDOLENCE, FAINÉANTISE: Fait de ne pas faire une chose de toutes ses forces et d'être paresseux.

🗣️ Exemple(s):

근무 태만.
Neglect of duty.
업무 태만.
Business negligence.
의무 태만.
Duty neglect.
직무 태만.
Neglect of duty.
사회적 태만.
Social negligence.
태만을 경계하다.
Be wary of negligence.
태만을 부리다.
Be negligent.
태만을 일삼다.
Be negligent.
기업에서 직원들의 직무 태만 여부를 확인하여 징계하였다.
The company has determined and disciplined employees for neglecting their duties.
공무원들의 직무 유기, 근무 태만으로 시민들이 민원을 제기하였다.
Citizens filed complaints about the dereliction of duty and neglect of duty of public officials.
♔ 상사의 업무 태만으로 일할 맛이 나지 않아.
The boss's neglect of duty doesn't make me feel like working.
♕ 그렇다고 보고하면 불이익이 있을 수도 있으니까 조금만 더 참아 봐.
There could be disadvantages if you report that, so just hang in there a little longer.

Terme(s) de référence

태만: laziness,たいまん【怠慢】。たいだ【怠惰】,paresse, indolence, fainéantise,pereza, descuido, distracción,تَكَاسُل,залхуу, хойрго,sự chểnh mảng, sự lơ là,การไม่ขยัน, การไม่ขยันหมั่นเพียร, ความขี้เกียจ,kemalasan, kecerobohan, kelalaian, keteledoran,,懈怠，怠惰,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 태만 (태만)
📚 Mot dérivé: • 태만하다(怠慢하다): 열심히 하지 않고 게으르다. • 태만히(怠慢히): 열심히 하지 않고 게으르게.

🗣️ 태만 (怠慢) @ Exemple(s)

임무 태만. [임무 (任務)]

🌷 ㅌㅁ: Initial sound 태만

ㅌㅁ ( 탈모 ) : 털이나 머리카락 등이 빠짐. ☆ Nom
🌏 CHUTE DES CHEVEUX: Perte de poils ou de cheveux.
ㅌㅁ ( 토막 ) : 좀 크게 덩어리가 진 도막. ☆ Nom
🌏 MORCEAU, PIÈCE, BOUT: Masse assez grande.
ㅌㅁ ( 태몽 ) : 아이를 가질 것이라고 미리 알려 주는 꿈. ☆ Nom
🌏 RÊVE PRÉMONITOIRE DE GROSSESSE: Rêve indiquant à l'avance que l'on va avoir un enfant.
ㅌㅁ ( 투명 ) : 물이나 유리 등이 맑음. ☆ Nom
🌏 TRANSPARENCE, LIMPIDITÉ, CLARTÉ: Fait que l'eau, un verre, etc., soit clair.
ㅌㅁ ( 탐문 ) : 알려지지 않은 사실이나 소식을 알아내기 위해 여기저기 찾아다니며 물음. Nom
🌏 ENQUÊTE, INVESTIGATION: Fait de poser des questions ici et là pour connaître un fait ou une nouvelle inconnu.
ㅌㅁ ( 탐미 ) : 아름다움을 지나치게 추구하여 거기에 빠짐. Nom
🌏 AMOUR DE LA BEAUTÉ: Fait de rechercher excessivement la beauté, et de ne pas pouvoir s'en défaire.
ㅌㅁ ( 특무 ) : 보통과 다르게 특별히 맡거나 맡겨진 일. Nom
🌏 MISSION SPÉCIALE: Travail accepté ou assigné spécialement, différemment de la normale.
ㅌㅁ ( 턱밑 ) : (비유적으로) 아주 가까운 곳. Nom
🌏 (N.) SOUS LE NEZ: (figuré) Endroit très proche.
ㅌㅁ ( 테마 ) : 창작이나 논의의 중심 내용이나 주제. Nom
🌏 THÈME: Contenu ou sujet central d'une activité de création ou d'une discussion.
ㅌㅁ ( 퉁명 ) : 마음에 들지 않아서 말이나 태도가 무뚝뚝함. Nom
🌏 (N.) SEC, BRUSQUE, GAUCHE, BOURRU, RENFROGNÉ, RONCHON, BOUDEUR, GRINCHEUX, REVÊCHE, MAUSSADE: Fait d'être froid dans les propos ou l'attitude, car quelque chose ne plaît pas.
ㅌㅁ ( 투망 ) : 물고기를 잡으려고 그물을 물속에 던져 침. Nom
🌏 LANCER DE FILET: Fait de lancer un filet dans l'eau pour attraper des poissons.
ㅌㅁ ( 태만 ) : 열심히 하지 않고 게으름. Nom
🌏 PARESSE, INDOLENCE, FAINÉANTISE: Fait de ne pas faire une chose de toutes ses forces et d'être paresseux.
ㅌㅁ ( 특명 ) : 보통과 다른 특별한 명령. Nom
🌏 ORDRE SPÉCIAL: Ordre particulier, différent de la normale.
ㅌㅁ ( 퇴물 ) : 윗사람이 쓰다가 물려준 물건. Nom
🌏 (N.) DE SECONDE MAIN, D'OCCASION, DE RÉCUPÉRATION: Objet usé légué par une personne plus âgée ou au statut plus élevé.
ㅌㅁ ( 토목 ) : 흙과 나무. Nom
🌏 Terre et arbre.
ㅌㅁ ( 투매 ) : 손해를 무릅쓰고 주식이나 채권을 싼값에 팔아 버리는 일. Nom
🌏 DUMPING: Fait de vendre des actions ou des obligations à faible coût, malgré les pertes.

💕Start 태만 🌾End

Start 태

태 End

Start 만

만 End

📚 Catégorie

• Téléphoner (15) • Vie scolaire (208) • Acheter des objets (99) • Faire une promesse (4) • Sciences et technologies (91) • Langue (160) • Utiliser des services publics (8) • Éducation (151) • Santé (155) • Exprimer une date (59) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Présenter (se présenter) (52) • Loisirs (48) • Gestion économique (273) • Apparence (121) • Vie en Corée (16) • Métiers et orientation (130) • Culture populaire (52) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (59) • Expliquer un plat (119) • Décrire l'apparence (97) • Religions (43) • Climat (53) • Sports (88) • Arts (23) • Relations humaines (52) • Week-ends et congés (47) • Tâches ménagères (48)