🌟 태만 (怠慢)
Nomina
1. 열심히 하지 않고 게으름.
1. KEMALASAN, KECEROBOHAN, KELALAIAN, KETELEDORAN: hal tidak rajin dan malas
-
근무 태만.
Neglect of duty. -
업무 태만.
Business negligence. -
의무 태만.
Duty neglect. -
직무 태만.
Neglect of duty. -
사회적 태만.
Social negligence. -
태만을 경계하다.
Be wary of negligence. -
태만을 부리다.
Be negligent. -
태만을 일삼다.
Be negligent. -
기업에서 직원들의 직무 태만 여부를 확인하여 징계하였다.
The company has determined and disciplined employees for neglecting their duties. -
공무원들의 직무 유기, 근무 태만으로 시민들이 민원을 제기하였다.
Citizens filed complaints about the dereliction of duty and neglect of duty of public officials. -
♔
상사의 업무 태만으로 일할 맛이 나지 않아.
The boss's neglect of duty doesn't make me feel like working.
♕ 그렇다고 보고하면 불이익이 있을 수도 있으니까 조금만 더 참아 봐.
There could be disadvantages if you report that, so just hang in there a little longer.
Kata Rujukan
나태(懶怠): 행동이나 성격이 느리고 게으름.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 태만 (
태만)
📚 Kata Jadian: • 태만하다(怠慢하다): 열심히 하지 않고 게으르다. • 태만히(怠慢히): 열심히 하지 않고 게으르게.
🗣️ 태만 (怠慢) @ Contoh
- 임무 태만. [임무 (任務)]
🌷 ㅌㅁ: Initial sound 태만
-
ㅌㅁ (
탈모
)
: 털이나 머리카락 등이 빠짐.
☆
Nomina
🌏 KERONTOKAN: hal bulu atau helai rambut dsb terlepas -
ㅌㅁ (
토막
)
: 좀 크게 덩어리가 진 도막.
☆
Nomina
🌏 POTONGAN, KEPINGAN: potongan yang menjadi kepingan agak besar -
ㅌㅁ (
태몽
)
: 아이를 가질 것이라고 미리 알려 주는 꿈.
☆
Nomina
🌏 MIMPI AKAN PUNYA ANAK: mimpi yang memberitahukan terlebih dahulu bahwa akan memiliki anak -
ㅌㅁ (
투명
)
: 물이나 유리 등이 맑음.
☆
Nomina
🌏 TRANSPARANSI: hal cerah sampai terlihat terang sampai ke dalamnya -
ㅌㅁ (
탐문
)
: 알려지지 않은 사실이나 소식을 알아내기 위해 여기저기 찾아다니며 물음.
Nomina
🌏 PENYELIDIKAN, PENGUSUTAN, PENYIDIKAN: hal berkeliling sambil bertanya ke sana sini untuk mengetahui fakta atau kabar yang belum diketahui -
ㅌㅁ (
탐미
)
: 아름다움을 지나치게 추구하여 거기에 빠짐.
Nomina
🌏 ESTETIK: hal mencari keindahan dengan berlebihan dan jatuh ke dalamnya -
ㅌㅁ (
특무
)
: 보통과 다르게 특별히 맡거나 맡겨진 일.
Nomina
🌏 TUGAS KHUSUS: pekerjaan atau tugas yang secara khusus diberikan, yang berbeda dari biasa -
ㅌㅁ (
턱밑
)
: (비유적으로) 아주 가까운 곳.
Nomina
🌏 DEPAN MATA: (bahasa kiasan) tempat yang sangat dekat -
ㅌㅁ (
테마
)
: 창작이나 논의의 중심 내용이나 주제.
Nomina
🌏 TEMA, POKOK PIKIRAN: keterangan atau topik utama dari penulisan atau diskusi -
ㅌㅁ (
퉁명
)
: 마음에 들지 않아서 말이나 태도가 무뚝뚝함.
Nomina
🌏 KEACUHAN: perkataan atau sikap yang acuh dan tidak ramah karena tidak berkenan di hati -
ㅌㅁ (
투망
)
: 물고기를 잡으려고 그물을 물속에 던져 침.
Nomina
🌏 PELEMPARAN JARING IKAN: hal melemparkan jaring ke dalam air untuk menangkap ikan -
ㅌㅁ (
태만
)
: 열심히 하지 않고 게으름.
Nomina
🌏 KEMALASAN, KECEROBOHAN, KELALAIAN, KETELEDORAN: hal tidak rajin dan malas -
ㅌㅁ (
특명
)
: 보통과 다른 특별한 명령.
Nomina
🌏 PERINTAH KHUSUS, MISI KHUSUS: perintah khusus yang lain dari biasanya -
ㅌㅁ (
퇴물
)
: 윗사람이 쓰다가 물려준 물건.
Nomina
🌏 BARANG WARISAN: benda yang diturunkan orang tua setelah dipakai -
ㅌㅁ (
토목
)
: 흙과 나무.
Nomina
🌏 TANAH DAN POHON: tanah dan pohon -
ㅌㅁ (
투매
)
: 손해를 무릅쓰고 주식이나 채권을 싼값에 팔아 버리는 일.
Nomina
🌏 SPEKULASI: mengambil resiko kerugian lalu menjual saham atau obligasi dengan harga murah
• keadaan jiwa (191) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan penampilan (97) • kehidupan di Korea (16) • politik (149) • acara keluarga (57) • kesehatan (155) • seni (23) • acara keluarga (hari raya) (2) • berterima kasih (8) • informasi geografis (138) • penggunaan lembaga publik (59) • sistem sosial (81) • budaya pop (52) • ekonomi dan manajemen (273) • masalah sosial (67) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan waktu (82) • masalah lingkungan (226) • seni (76) • hukum (42) • pembelian barang (99) • pacaran dan pernikahan (19) • hobi (103) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • suasana kerja (197) • Cinta dan pernikahan (28) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • cuaca dan musim (101) • iklim (53)