🌟 -ㄴ답디까

1. (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.

1. (forme honorifique très marquée) Expression utilisée quand l'interlocuteur s'enquière d'un fait dont il a entendu parler dans le passé.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 승규는 잘 지낸답디까?
    How's seunggyu doing?
  • Google translate 요새 민준이는 뭐 하고 산답디까?
    What has minjun been up to lately?
  • Google translate 왜 좋은 침대에서 자면 좋은 꿈이라도 꾼답디까?
    Why does sleeping in a good bed sound like a good dream?
  • Google translate 그래서 지수는 언제 온답디까?
    So when's jisoo coming?
    Google translate 이번 주말에 온다네.
    Coming this weekend.
Terme(s) de référence -는답디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
Terme(s) de référence -답디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
Terme(s) de référence -랍디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현., …

-ㄴ답디까: -ndapdikka,といっていましたか【と言っていましたか】,,,,,nghe nói… ạ?. nghe bảo... ạ?,บอกว่า...หรือครับ(คะ),apa benar, mengapa demikian,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Religions (43) Philosophie, éthique (86) S'excuser (7) Comparer des cultures (78) Habitat (159) Téléphoner (15) Arts (76) Loisirs (48) Culture populaire (82) Vie en Corée (16) Sciences et technologies (91) Sports (88) Parler du temps (82) Utiliser des services publics (8) Expliquer un plat (119) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Décrire l'apparence (97) Échanger des informations personnelles (46) Exprimer une date (59) Événements familiaux (57) Expressions vestimentaires (110) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Arts (23) Vie scolaire (208) Amour et mariage (19) Commander un plat (132) Aller au cinéma (105) Remercier (8) Week-ends et congés (47) Utiliser des services publics (59)