🌟 -답디까
1. (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
1. (forme honorifique très marquée) Expression utilisée quand l'interlocuteur s'interroge sur un fait dont il a entendu parler dans le passé.
-
지수 표정이 좋던데 무슨 좋은 일이라도 있답디까?
Jisoo looks good. what's the good news? -
요새 통 연락도 없고 승규는 우리가 궁금하지도 않답디까?
No contact these days, and seung-gyu doesn't want to know us? -
나한테 그렇게 차갑게 하고 떠나더니 그 사람은 지금 행복하답디까?
You left me so cold, and now he's happy? -
♔
완성하는 데 시간이 얼마나 필요하답디까?
How much time does it take to complete?
♕
한 일주일은 걸릴 거라고 하던데.
They say it'll take about a week.
Terme(s) de référence
-ㄴ답디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
Terme(s) de référence
-는답디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
Terme(s) de référence
-랍디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현., …
📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄷㄷㄲ: Initial sound -답디까
-
ㄷㄷㄲ (
덩더꿍
)
: 북이나 장구 등을 흥겹게 두드리는 소리.
Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le son du battement joyeux d'un tambour ou d'un janggu (tambour coréen en forme de sablier).
• Psychologie (191) • Problèmes environnementaux (226) • Religions (43) • Histoire (92) • Raconter une maladresse (28) • Médias de masse (47) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Sports (88) • Apparence (121) • Relations humaines (255) • Passe-temps (103) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Commander un plat (132) • Arts (76) • Arts (23) • Voyager (98) • Différences culturelles (47) • Spectacle (8) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Amour et mariage (19) • Sciences et technologies (91) • Éducation (151) • Météo et saisons (101) • Téléphoner (15) • Droit (42) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (8) • Événements familiaux (57)
