🌟 -답디까

1. (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.

1. といっていましたかと言っていましたか: (上称)聞き手が過去に聞いた事実について尋ねるのに用いる表現。

🗣️ 用例:
  • Google translate 지수 표정이 좋던데 무슨 좋은 일이라도 있답디까?
    Jisoo looks good. what's the good news?
  • Google translate 요새 통 연락도 없고 승규는 우리가 궁금하지도 않답디까?
    No contact these days, and seung-gyu doesn't want to know us?
  • Google translate 나한테 그렇게 차갑게 하고 떠나더니 그 사람은 지금 행복하답디까?
    You left me so cold, and now he's happy?
  • Google translate 완성하는 데 시간이 얼마나 필요하답디까?
    How much time does it take to complete?
    Google translate 한 일주일은 걸릴 거라고 하던데.
    They say it'll take about a week.
参考語 -ㄴ답디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
参考語 -는답디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
参考語 -랍디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현., …

-답디까: -dapdikka,といっていましたか【と言っていましたか】,,,,,nghe nói… ạ?. nghe bảo... ạ?,บอกว่า...หรือครับ(คะ),benarkah, apakah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


薬局を利用すること (10) 学校生活 (208) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 電話すること (15) 芸術 (23) 外見 (121) 気候 (53) レジャー生活 (48) 芸術 (76) 人間関係 (52) 社会問題 (67) 挨拶すること (17) 公共機関を利用すること (8) 買い物 (99) お礼 (8) 大衆文化 (52) 教育 (151) 経済・経営 (273) 曜日を表すこと (13) マスメディア (47) 食べ物を注文すること (132) 文化の比較 (78) 週末および休み (47) 建築 (43) 料理を説明すること (119) 天気と季節 (101) 失敗話をすること (28) 謝ること (7) 事件・事故・災害を表すこと (43) 招待と訪問 (28)