🌟 -답디까

1. (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.

1. บอกว่า...หรือครับ(คะ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาอย่างมาก)สำนวนที่ใช้เมื่อถามเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้ฟังได้ยินมาในอดีต

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 지수 표정이 좋던데 무슨 좋은 일이라도 있답디까?
    Jisoo looks good. what's the good news?
  • 요새 통 연락도 없고 승규는 우리가 궁금하지도 않답디까?
    No contact these days, and seung-gyu doesn't want to know us?
  • 나한테 그렇게 차갑게 하고 떠나더니 그 사람은 지금 행복하답디까?
    You left me so cold, and now he's happy?
  • 완성하는 데 시간이 얼마나 필요하답디까?
    How much time does it take to complete?
    한 일주일은 걸릴 거라고 하던데.
    They say it'll take about a week.
คำเพิ่มเติม -ㄴ답디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
คำเพิ่มเติม -는답디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
คำเพิ่มเติม -랍디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현., …

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


การท่องเที่ยว (98) การใช้บริการร้านขายยา (10) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) มนุษยสัมพันธ์ (255) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ปัญหาสังคม (67) กีฬา (88) การชมภาพยนตร์ (105) การบอกการแต่งกาย (110) ภาษา (160) การนัดหมาย (4) ศิลปะ (76) การขอบคุณ (8) วัฒนธรรมการกิน (104) การบอกวันที่ (59) การเล่าความผิดพลาด (28) ภูมิอากาศ (53) สุขภาพ (155) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การอธิบายอาหาร (78) งานครอบครัว (57) การหาทาง (20) ประวัติศาสตร์ (92) สื่อมวลชน (36) สื่อมวลชน (47) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การแนะนำ(ตนเอง) (52)