🌟 -는답디까

1. (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.

1. (forme honorifique très marquée) Expression utilisée quand l'interlocuteur s'enquière d'un fait dont il a entendu parler dans le passé.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 어디서 맥주 한 캔에 이렇게 높은 가격을 받는답디까?
    Where'd you get such a high price for a can of beer?
  • Google translate 누가 그런 책을 자기 돈 주고 사서 읽는답디까?
    Who would buy a book like that for their own money?
  • Google translate 내가 언제 그런 약속을 했답디까?
    When did i ever make such a promise?
  • Google translate 대체 점심은 언제 먹는답디까?
    When the hell is lunch?
    Google translate 두 시쯤 먹는다던데.
    I hear you eat around two.
Terme(s) de référence -ㄴ답디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
Terme(s) de référence -답디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
Terme(s) de référence -랍디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현., …

-는답디까: -neundapdikka,といっていましたか【と言っていましたか】。というんですか【と言うんですか】,,,,,nghe nói… ạ?. nghe bảo... ạ?,บอกว่า...หรือครับ(คะ),apa (siapa) gerangan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Expliquer un plat (119) Arts (76) Week-ends et congés (47) Métiers et orientation (130) Arts (23) Apparence (121) Architecture (43) Faire une promesse (4) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Saluer (17) Sciences et technologies (91) Comparer des cultures (78) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Culture populaire (82) Climat (53) Vie quotidienne (11) Aller au cinéma (105) S'excuser (7) Raconter une maladresse (28) Aller à la pharmacie (10) Tâches ménagères (48) Présenter (famille) (41) Santé (155) Langue (160) Droit (42) Événements familiaux (57) Vie en Corée (16) Exprimer une date (59) Passe-temps (103) Culture populaire (52)