🌟 -는답디까

1. (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.

1. といっていましたか【と言っていましたか】。というんですか【と言うんですか】: (上称)聞き手が過去に聞いた事実について尋ねるのに用いる表現。

🗣️ 用例:

어디서 맥주 한 캔에 이렇게 높은 가격을 받는답디까?
Where'd you get such a high price for a can of beer?
누가 그런 책을 자기 돈 주고 사서 읽는답디까?
Who would buy a book like that for their own money?
내가 언제 그런 약속을 했답디까?
When did i ever make such a promise?
♔ 대체 점심은 언제 먹는답디까?
When the hell is lunch?
♕ 두 시쯤 먹는다던데.
I hear you eat around two.

参考語
参考語
参考語

-는답디까: -neundapdikka,といっていましたか【と言っていましたか】。というんですか【と言うんですか】,,,,,nghe nói… ạ?. nghe bảo... ạ?,บอกว่า...หรือครับ(คะ),apa (siapa) gerangan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는답디까 🌾End

Start 는

는 End

Start 답

답 End

Start 디

디 End

Start 까

까 End

📚 カテゴリー

• 文化の違い (47) • 恋愛と結婚 (28) • 建築 (43) • 謝ること (7) • 自己紹介 (52) • 薬局を利用すること (10) • 職場生活 (197) • 芸術 (76) • 地理情報 (138) • 失敗話をすること (28) • 電話すること (15) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 宗教 (43) • 挨拶すること (17) • 環境問題 (226) • 芸術 (23) • マスメディア (47) • マスコミ (36) • 時間を表すこと (82) • 人間関係 (255) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 個人情報を交換すること (46) • 法律 (42) • レジャー生活 (48) • 家族行事（節句） (2) • 服装を表すこと (110) • 政治 (149) • 食べ物を説明すること (78) • 週末および休み (47)