🌟 -는답디까

1. (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.

1. บอกว่า...หรือครับ(คะ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาอย่างมาก)สำนวนที่ใช้เมื่อถามเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้ฟังได้ยินมาในอดีต

🗣️ ตัวอย่าง:

어디서 맥주 한 캔에 이렇게 높은 가격을 받는답디까?
Where'd you get such a high price for a can of beer?
누가 그런 책을 자기 돈 주고 사서 읽는답디까?
Who would buy a book like that for their own money?
내가 언제 그런 약속을 했답디까?
When did i ever make such a promise?
♔ 대체 점심은 언제 먹는답디까?
When the hell is lunch?
♕ 두 시쯤 먹는다던데.
I hear you eat around two.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

-는답디까: -neundapdikka,といっていましたか【と言っていましたか】。というんですか【と言うんですか】,,,,,nghe nói… ạ?. nghe bảo... ạ?,บอกว่า...หรือครับ(คะ),apa (siapa) gerangan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는답디까 🌾End

Start 는

는 End

Start 답

답 End

Start 디

디 End

Start 까

까 End

📚 ประเภท

• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สื่อมวลชน (47) • ภูมิอากาศ (53) • ศิลปะ (23) • ประวัติศาสตร์ (92) • ศาสนา (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ระบบสังคม (81) • การคบหาและการสมรส (19) • อากาศและฤดูกาล (101) • ภาษา (160) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การท่องเที่ยว (98) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ปัญหาสังคม (67) • งานครอบครัว (57) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานบ้าน (48) • การหาทาง (20) • การทักทาย (17) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเล่าความผิดพลาด (28) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)