🌟 -는답디까

1. (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.

1. APA (SIAPA) GERANGAN: (dengan bentuk sangat tinggi) ungkapan yang digunakan saat bertanya tentang fakta yang langsung didengar orang yang mendengar

🗣️ Contoh:
  • Google translate 어디서 맥주 한 캔에 이렇게 높은 가격을 받는답디까?
    Where'd you get such a high price for a can of beer?
  • Google translate 누가 그런 책을 자기 돈 주고 사서 읽는답디까?
    Who would buy a book like that for their own money?
  • Google translate 내가 언제 그런 약속을 했답디까?
    When did i ever make such a promise?
  • Google translate 대체 점심은 언제 먹는답디까?
    When the hell is lunch?
    Google translate 두 시쯤 먹는다던데.
    I hear you eat around two.
Kata Rujukan -ㄴ답디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
Kata Rujukan -답디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
Kata Rujukan -랍디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현., …

-는답디까: -neundapdikka,といっていましたか【と言っていましたか】。というんですか【と言うんですか】,,,,,nghe nói… ạ?. nghe bảo... ạ?,บอกว่า...หรือครับ(คะ),apa (siapa) gerangan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


media massa (47) menelepon (15) budaya pop (52) menyatakan tanggal (59) kerja dan pilihan bidang kerja (130) pertunjukan dan menonton (8) sejarah (92) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) pendidikan (151) budaya pop (82) keadaan jiwa (191) kesehatan (155) acara keluarga (hari raya) (2) pencarian jalan (20) kehidupan di Korea (16) menyatakan lokasi (70) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) acara keluarga (57) suasana kerja (197) membuat janji (4) menyatakan waktu (82) masalah lingkungan (226) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) arsitektur (43) media massa (36) masalah sosial (67) penggunaan rumah sakit (204) agama (43) penampilan (121) ilmu pengetahuan dan teknologi (91)