🌟 그래서
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 그래서 (
)
🗣️ 그래서 @ Définition(s)
🗣️ 그래서 @ Exemple(s)
- 그래서 부산이 외국과의 교류가 많은 국제도시로 불리는군요. [국제도시 (國際都市)]
- 그래서 요즘에는 환경을 생각하는 개발을 고민하고 있잖아. [등한시되다 (等閑視되다)]
- 응. 그래서 여름에 해변에 갈 때 즐겨 쓰곤 해. [테]
- 그래서 그런가 과일값이 자꾸 들먹대서 걱정이에요. [들먹대다]
- 저런. 그래서 운동 경기를 관람할 때는 음주를 하지 못하게 해야 한다니까. [투척 (投擲)]
- 네, 그래서 정장을 한 벌 사려고요. [정장 (正裝)]
- 그래서 매사에 그렇게 신중하구나. [사색하다 (思索하다)]
- 그래서 내가 바로 집에 갔느냐면 그것은 아니다. [-느냐면]
- 그래서 우리들 사이에서는 여걸로 불려. [여걸 (女傑)]
- 공것 바라면 이마가 벗어진다던데 그래서 그런가? [공것 바라면 이마[대머리]가 벗어진다]
- 그래서 층마다 화재 진화를 위한 소화전이 있는 거야. [소화전 (消火栓)]
- 그래서 나라가 안정을 되찾을 때까지 군정을 폈다고 해요. [군정 (軍政)]
- 응. 나는 그래서 운동도 많이 하고 책도 많이 읽고 있어. [심신 (心身)]
- 그래서 아주 나쁜 범죄를 저지른 죄수들은 따로 수감하는 거군요. [죄질 (罪質)]
- 나도 그래서 대놓고는 뭐라고는 못 하겠고 뒤에다 주먹질을 했지. 뭐. [주먹질]
- 내가 방문한 나라는 기후가 서늘해서 낙농품이 유명하더라고. 그래서 치즈를 정말 많이 먹다 왔어. [낙농품 (酪農品)]
- 그래서 이번 학기가 끝나면 새로운 교원을 채용할 계획입니다. [교원 (敎員)]
- 응, 그래서 비만을 막을 수 있는 방법들도 다양하게 연구되고 있어. [연구되다 (硏究되다)]
- 응. 그래서 배 타는 일을 아주 끔찍이 여겨. [끔찍이]
- 그래서 지금도 많은 사람들에게 존경의 대상이지. [존경 (尊敬)]
- 와, 축하해! 그래서 그렇게 득의양양하게 걸어오고 있었구나! [득의양양하다 (得意揚揚하다)]
- 야, 넌 왜 이렇게 체력이 안 좋냐? 그래서 어디 밤일하겠냐? [밤일하다]
- 정말? 지수가 그래서 글을 잘 쓰는구나. [-는다더라고]
- 그렇죠, 그래서 어떤 원이든 둘 사이의 비율도 일정합니다. [원둘레 (圓둘레)]
- 그래서 이사할 살림집의 거실을 개조해서 사무실로 쓰면 어떨까 해요. [살림집]
- 응. 그래서 오늘 유민이가 같이 병문안 가지 않겠냐더라고. [-냐더라고]
- 그래서 그에 대한 반작용으로 우리나라 디자이너가 만든 옷에 대한 관심도 높아지고 있대요. [반작용 (反作用)]
- 맞아. 그래서 학교 축제 때 유학생들끼리 모여서 각자 전통 민족의상을 입고 전통 음식을 나누어 먹는 행사를 하기도 해. [민족의상 (民族衣裳)]
- 그래서 오히려 제가 기울어진 게 아닌가 하는 느낌이 들어요. [기우뚱기우뚱하다]
- 그래서 저희가 효과를 입증할 만한 실증 자료를 준비해 보았습니다. [실증 (實證)]
- 네. 그래서 국가가 국민의 복지에 힘써야 해요. [계층화되다 (階層化되다)]
- 응, 그래서 그런지 칠부바지가 참 잘 어울려. [칠부바지 (七bu[分]바지)]
- 그래서 가만히 있지 않고 계속 까딱댔구나. [까딱대다]
- 그래서 지금 대책을 마련하고 있습니다. [뒷걸음질]
- 그래서 지수는 모임에 온다는 거야, 안 온다는 거야? [아리송하다]
- 네. 그래서 집의 앞, 뒤에 정원을 좀 넓게 만들고 싶어요. [대지 (垈地)]
- 얘기 들어서 알고 있어요. 그래서 골도 추출해서 검사를 하기로 했대요. [골]
- 네, 그래서 빠른 시일 내에 골을 수술하기로 했어요. [골]
- 그래서 외국어는 구문 중심으로 공부해야 합니다. [구문 (構文)]
- 아, 그래서 승규가 아까 눈을 계속 감았다 떴다 한 거였군요. [깜빡깜빡]
- 그래서 전망대가 항상 사람들로 붐비는구나. [굽어보이다]
- 우리는 그래서 밤차로 이동하고 차 안에서 잤어. [밤차 (밤車)]
- 그래서 얼굴이 꼬질꼬질하고 몸에서 냄새가 나는 거였구나. [꼬질꼬질하다]
- 맞아, 그래서 항상 물건을 잃어버리잖아. [쑥쑥]
- 그래서 다른 동물보다 냄새를 더 잘 맡는구나. [기관 (器官)]
- 응. 그래서 기온이 너무 높을 때는 발이나 망을 쳐서 햇빛을 막아 주어야 해. [망 (網)]
- 그래서 많은 사람들을 중심으로 동물 사랑하기 운동이 발기되고 있어요. [발기되다 (發起되다)]
- 네, 그래서 정부는 공공질서를 확립하기 위한 캠페인을 벌이고 있습니다. [확립하다 (確立하다)]
- 네, 그래서 집을 팔아서 차익을 좀 챙길까 해요. [차익 (差益)]
- 그래서 이렇게 옛 모습을 그대로 간직하고 있구나. [보호되다 (保護되다)]
- 그래서 열대림 보호를 위해 많은 사람들이 노력하고 있어. [열대림 (熱帶林)]
- 미국 주재원으로 근무해요. 그래서 지금 미국에 있답니다. [주재원 (駐在員)]
- 응. 그래서 난 조부모 밑에서 자랐어. [조부모 (祖父母)]
- 응, 그래서 목소리도 안 나와. 말도 못 하고 입만 뻥긋하더라고. [뻥긋하다]
- 그래서 이번 행사는 언제로 연기하는 건가요? [연기하다 (延期하다)]
- 네, 그래서 다른 건물과 격리가 되어 조용해요. [격리 (隔離)]
- 응, 그래서 학교만 다녀오면 신발이 지저분해져. [질퍽대다]
- 그래서 민준 씨가 상사들의 신임을 받고 있나 봐. [두말]
- 그래서 옛날에는 그런 여성들을 기념하는 비석이나 문을 세웠잖아. [수절하다 (守節하다)]
- 그래서 네가 지금 열심히 돈을 모으고 있는 거구나. [쩡쩡거리다]
- 응. 그래서 요즘 건축 기사 자격증 시험을 준비하고 있어. [기사 (技士)]
- 그래. 그래서 같이 여행을 다니면 좋을 것 같아. [만들다]
- 그래서 내가 무슨 좋은 일 있느냐고 물었는데 대답은 안 하고 방실 웃기만 하더라. [방실]
- 그래서 집안 분위기가 그렇게 들떠 있었구나. [분위기 (雰圍氣)]
- 그래서 연신 눈을 깜작거렸구나. [깜작거리다]
- 응. 그래서 아프가니스탄 주둔 부대에 물자를 공급하는 데 주로 쓰이는 헬리콥터란다. [주둔 (駐屯)]
- 그래서 우리 정부가 국제 재판소에 전범 행위로 처벌해 달라고 탄원을 한 상태래. [전범 (戰犯)]
- 그래서 많은 국민들의 존경을 받는구나. [대의 (大義)]
- 응. 그래서 형사 고소는 할 수 없게 되었지만, 소송으로 위자료를 받을 수는 있대. [간통죄 (姦通罪)]
- 맞아요. 그래서 갯벌이 중요한 거예요. 갯벌의 가치에 대한 재인식이 필요해요. [재인식 (再認識)]
- 네. 그래서 우리는 가이드를 구했어요. [길라잡이]
- 맞아. 그래서 사람들로 하여금 신뢰감을 갖게 해. [기풍 (氣風)]
- 그래서 반 분위기가 이렇게 들썩들썩하구나. [들썩들썩하다]
- 맞아, 그래서 동네 아이들이 승규한테 맥없이 당하곤 했잖아. [맥없이 (脈없이)]
- 응. 그래서 그 두 색은 서로 보색 관계인 거야. [보색 (補色)]
- 그래서 이 청자가 국보로 지정된 것이구나. [국보 (國寶)]
- 맞아. 그래서 난 이번 방학 때 수학 보강에 힘쓰려고 해. [보강 (補強)]
- 네, 그래서 공장에서 안전을 강조하고 있습니다. [인구 (人口)]
- 응. 그래서 토템으로 섬기는 짐승들은 대부분 강한 것들이 많잖아. [토템 (totem)]
- 그래서 그런지 밥맛이 아주 고소하네. [검정콩]
- 응, 그래서 마음이 너무 초조해. [초조하다 (焦燥하다)]
- 그래서 맑은 소리를 내며 노래하는 사람들을 보고 꾀꼬리 같다고 하잖아. [꾀꼴꾀꼴]
- 그래서 우리는 다른 팀과 연합하기로 했어. [연합하다 (聯合하다)]
- 응. 그래서 거문고를 연주하려고 배우기도 했어. [국악기 (國樂器)]
- 그래서 마을 주민들이 방죽을 더 높게 쌓는다고 하니 걱정하지 마세요. [방죽]
- 맞아. 그래서 아코디언을 손풍금이라고도 한대. [아코디언 (accordion)]
- 그래서 그렇게 머리를 득득 긁고 있었구나. [득득]
- 그래서 난 아직도 걔가 어떤 아이인지를 판별하지 못하겠어. [판별하다 (判別하다)]
- 그래서 그렇게 많이 병력이 동원될 수 있었군요. [소집하다 (召集하다)]
- 아, 그래서 육수 맛이 깊고 깔끔한 거로군요. [육수 (肉水)]
- 그래서 아버지하고 결혼하셨군요. [구혼자 (求婚者)]
- 네, 그래서 언젠가는 함께 책을 공저할 계획입니다. [공저하다 (共著하다)]
- 그래서 권총 소리가 났구나. [권총 (拳銃)]
- 그래서 요즘은 욕심을 죽이려고 노력하고 있어요. [죽이다]
- 그래서 특별 감사를 실시하는 거였군요. [감사 (監査)]
- 그래서 내가 빨리 확실하게 결정하라고 말했잖아. [어물어물하다]
- 맞아. 그래서 나도 임 선생님을 내 사표로 받들게 되었잖아. [사표 (師表)]
- 나도 그래! 그래서 혼자 여행 가기보다는 여럿이 여행 가는 걸 좋아해. [여정 (旅情)]
- 그래서 저는 식구들의 휴대 전화 요금부터 줄여 보려고요. [가계비 (家計費)]
- 응. 그래서 다음 주 목요일에 변호사와 상담하기로 했어. [상담하다 (相談하다)]
- 그래서 작은아버지가 아이들의 보호자가 되었대요. [보호자 (保護者)]
🌷 ㄱㄹㅅ: Initial sound 그래서
-
ㄱㄹㅅ (
그래서
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DONC, AINSI, POUR CETTE RAISON, PAR CONSÉQUENT, EN CONSÉQUENCE: Terme employé quand les propos tenus auparavant constituent la cause, le fondement ou la condition de la partie qui vient après. -
ㄱㄹㅅ (
가로수
)
: 길을 따라 줄지어 심은 나무.
☆
Nom
🌏 ARBRE D’ALIGNEMENT: Arbres plantés de manière linéaire le long des routes et des rues. -
ㄱㄹㅅ (
고래서
)
: ‘고리하여서’가 줄어든 말.
None
🌏 Abréviation du terme '고리하여서'. -
ㄱㄹㅅ (
관리소
)
: 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 하는 곳.
Nom
🌏 BUREAU ADMINISTRATIF: Lieu où l'on procède au maintien ou à l'amélioration des installations ou des infrastructures. -
ㄱㄹㅅ (
관리실
)
: 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 맡아보는 사무실.
Nom
🌏 BUREAU DU CONCIERGE: Bureau qui prend en charge le maintien ou l'amélioration d'un bâtiment ou de ses installations. -
ㄱㄹㅅ (
거래소
)
: 상품이나 유가 증권 등을 대량으로 사고파는 장소.
Nom
🌏 BOURSE: Lieu où l'on achète et où l'on vend des marchandises ou des valeurs mobilières en grande quantité. -
ㄱㄹㅅ (
굴렁쇠
)
: 테두리에 있는 홈에 막대를 끼워 굴리면서 노는, 쇠로 만든 둥근 모양의 장난감.
Nom
🌏 GULLEONGSOE, CERCEAU: Jouet en forme de cercle, fabriqué en fer, que l'on fait rouler à l’aide d’un bâton introduit dans la rainure du cerceau. -
ㄱㄹㅅ (
경로석
)
: 버스나 지하철 등의 대중교통에서 노인이 앉도록 마련한 자리.
Nom
🌏 Place réservée aux personnes âgées dans les moyens de transport public tels le bus, le métro, etc. -
ㄱㄹㅅ (
관람석
)
: 관람하는 사람들이 앉는 자리.
Nom
🌏 PLACE, TRIBUNE, GRADINS: Emplacement réservé aux spectateurs. -
ㄱㄹㅅ (
과로사
)
: 지나친 피로로 죽는 것.
Nom
🌏 MORT PAR EXCÈS DE FATIGUE, MORT DUE À UNE SURCHARGE DE TRAVAIL: Fait de mourir d'épuisement. -
ㄱㄹㅅ (
글라스
)
: 유리로 만든 잔.
Nom
🌏 VERRE: Récipient en verre pour boire. -
ㄱㄹㅅ (
그리스
)
: 유럽 남동쪽에 있는 나라. 서양 고대 문명의 발상지로 주산업은 농업이다. 공용어는 그리스어이고 수도는 아테네이다.
Nom
🌏 GRÈCE: Pays situé dans la partie sud-est de l'Europe avec pour capitale Athènes et le grec pour langue officielle, qui a été le berceau de la civilisation antique, et qui a pour principale activité industrielle l'agriculture. -
ㄱㄹㅅ (
관련성
)
: 서로 관련이 있는 상태나 상황. 관련이 있음.
Nom
🌏 RAPPORT: Etat ou situation où existent des liens entre plusieurs choses ; ces liens. -
ㄱㄹㅅ (
그래서
)
: '그리하여서'가 줄어든 말.
None
🌏 Abréviation du terme '그리하여서'(forme conjuguée de '그리하다'). -
ㄱㄹㅅ (
격려사
)
: 공식적인 자리에서 관련된 사람들에게 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주는 말.
Nom
🌏 DISCOURS D’ENCOURAGEMENT: Propos que l’on tient à des personnes lors d’une occasion solennelle, visant à insuffler du courage, de la volonté, ou à donner de l'énergie. -
ㄱㄹㅅ (
급락세
)
: 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어지는 기세.
Nom
🌏 (TENDANCE DE) BAISSE SOUDAINE, (TENDANCE DE) CHUTE, (TENDANCE D')EFFONDREMENT: Évolution des prix de produits ou d'actions qui chutent soudainement. -
ㄱㄹㅅ (
기라성
)
: (비유적으로) 어떤 분야에서 권력이나 명성이 있는 사람이 모여 있는 것.
Nom
🌏 SCINTILLEMENT DES ÉTOILES: (figuré) Rassemblement de personnes du pouvoir ou de grand renom d'un secteur.
• Différences culturelles (47) • Psychologie (191) • Faire une promesse (4) • S'excuser (7) • Décrire un caractère (365) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (59) • Trouver son chemin (20) • Parler d'un plat (78) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Architecture (43) • Remercier (8) • Au travail (197) • Culture populaire (52) • Santé (155) • Gestion économique (273) • Loisirs (48) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie quotidienne (11) • Histoire (92) • Aller à la pharmacie (10) • Culture alimentaire (104) • Climat (53) • Expressions vestimentaires (110) • Expliquer un plat (119) • Voyager (98) • Commander un plat (132) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (8) • Décrire l'apparence (97)