🌟 주재원 (駐在員)

Nom

1. 직무상 어떤 일을 담당하기 위해 자기 나라를 떠나 일정한 곳에 머물러 있는 사람.

1. AGENT RÉSIDENT, AGENT DÉTACHÉ, PERSONNEL DÉTACHÉ: Personne résidant dans un endroit donné en dehors de son propre pays pour prendre en charge une certaine mission professionnelle.

🗣️ Exemple(s):

일본 주재원.
Japanese expatriate.
주재원 자녀.
Children of expatriates.
주재원이 돌아오다.
Residence returns.
주재원을 만나다.
Meet a resident.
주재원으로 근무하다.
Serves as a resident.
캐나다 주재원의 자녀들은 국제 학교에 입학했다.
The children of canadian expatriates have entered international schools.
일본에서의 사업 규모가 커지자 회사는 주재원을 추가로 파견했다.
As business in japan grew in size, the company dispatched additional expatriates.
인도로 부임한 주재원은 아직 음식 문화에 적응하지 못해 고생 중이다.
The resident in india has yet to adapt to the food culture.
♔ 너희 둘째 오빠는 통 볼 수가 없네. 요새 무슨 일 하니?
Your second brother can't see a thing. what do you do these days?
♕ 미국 주재원으로 근무해요. 그래서 지금 미국에 있답니다.
I work as an american resident. so i'm in america now.

주재원: corporate expat,ちゅうざいいん【駐在員】,agent résident, agent détaché, personnel détaché,enviado, corresponsal,المقيم ، الساكن,төлөөлөгч,nhân viên thường trú tại nước ngoài,ผู้ที่ไปประจำการต่างประเทศ, ผู้ที่ประจำอยู่ต่างประเทศ,staf asing,командировочный (сущ.),驻在员,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 주재원 (주ː재원)

🌷 ㅈㅈㅇ: Initial sound 주재원

ㅈㅈㅇ ( 직장인 ) : 직장에 다니는 사람. ☆☆ Nom
🌏 SALARIÉ, TRAVAILLEUR, EMPLOYÉ: Personne qui fréquente un lieu de travail.
ㅈㅈㅇ ( 지지율 ) : 선거 등에서 투표하는 사람들이 어떤 후보를 지지하는 비율. ☆ Nom
🌏 COTE DE POPULARITÉ: Proportion des électeurs à soutenir un candidat, lors d'une élection notamment.
ㅈㅈㅇ ( 줄줄이 ) : 줄마다 모두. ☆ Adverbe
🌏 ENTIÈREMENT, INTÉGRALEMENT, TOUTES LES LIGNES: Ensemble de toutes les lignes.
ㅈㅈㅇ ( 제조업 ) : 원료를 가공하여 물건을 만드는 사업. ☆ Nom
🌏 INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE: Industrie qui produit quelque chose par la transformation de matières premières.
ㅈㅈㅇ ( 지진아 ) : 학습이나 지능의 발달이 보통 아이들보다 느린 아이. Nom
🌏 RETARDÉ, ENFANT RETARDÉ: Enfant dont la capacité d'apprentissage ou le développement intellectuel est inférieur ou plus lent que d'autres enfants.
ㅈㅈㅇ ( 지짐이 ) : 프라이팬에 기름을 두르고 지져 만든 음식. Nom
🌏 SORTE DE GALETTE DE BEIGNET, FRITURE: Aliment préparé par cuisson dans une poêle avec de l'huile.
ㅈㅈㅇ ( 진종일 ) : 아침부터 저녁까지의 동안. Nom
🌏 JOURNÉE: Intervalle de temps entre le matin et le soir.
ㅈㅈㅇ ( 진종일 ) : 아침부터 저녁까지 내내. Adverbe
🌏 TOUTE LA JOURNÉE, TOUT LE JOUR: Constamment du matin au soir.
ㅈㅈㅇ ( 조정안 ) : 제삼자가 다투는 당사자 사이에 끼어서 다툼을 그치게 하도록 제시하는 안. Nom
🌏 PROPOSITION DE COMPROMIS: Proposition présentée par une tierce personne et destinée à faire arrêter un conflit en intervenant au milieu des parties en conflit.
ㅈㅈㅇ ( 중재인 ) : 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키는 사람. Nom
🌏 ARBITRE, MÉDIATEUR: Personne réconciliant des personnes en conflit par une intervention.
ㅈㅈㅇ ( 중죄인 ) : 무겁고 큰 죄를 지은 사람. Nom
🌏 GRAND CRIMINEL: Personne ayant commis un crime lourd et grave.
ㅈㅈㅇ ( 집주인 ) : 집의 주인. Nom
🌏 PROPRIÉTAIRE, LOCATEUR, BAILLEUR: Propriétaire d'un logement.
ㅈㅈㅇ ( 점점이 ) : 점을 찍은 듯이 여기저기 흩어지는 모습으로. Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelque chose se disperse en désordre comme si on dessinait des points.
ㅈㅈㅇ ( 주재원 ) : 직무상 어떤 일을 담당하기 위해 자기 나라를 떠나 일정한 곳에 머물러 있는 사람. Nom
🌏 AGENT RÉSIDENT, AGENT DÉTACHÉ, PERSONNEL DÉTACHÉ: Personne résidant dans un endroit donné en dehors de son propre pays pour prendre en charge une certaine mission professionnelle.
ㅈㅈㅇ ( 집집이 ) : 집 하나하나마다. 또는 모든 집마다. Adverbe
🌏 DE PORTE EN PORTE: A chaque maison ; à toutes les maisons.
ㅈㅈㅇ ( 조직원 ) : 조직을 이루고 있는 사람. Nom
🌏 MEMBRE D'UNE ORGANISATION: Personne qui fait partie d'une organisation.
ㅈㅈㅇ ( 적잖이 ) : 적지 않은 수나 양으로. Adverbe
🌏 ASSEZ, PAS MAL, BEAUCOUP, CONSIDÉRABLEMENT, DE MANIÈRE IMPORTANTE, REMARQUABLEMENT: Avec un nombre ou une quantité qui n'est pas faible.
ㅈㅈㅇ ( 점쟁이 ) : 다른 사람의 운명이나 앞날을 예언하는 것을 직업으로 하는 사람. Nom
🌏 DEVIN(E), VOYANT(E): Personne dont le métier est de prédire le destin ou l'avenir d'autrui.
ㅈㅈㅇ ( 제조일 ) : 물건을 만든 날짜. Nom
🌏 DATE DE FABRICATION, DATE DE PRODUCTION: Date à laquelle un objet a été produit.

💕Start 주재원 🌾End

Start 주

주 End

Start 재

재 End

Start 원

원 End

📚 Catégorie

• Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (8) • Problèmes environnementaux (226) • Médias de masse (47) • Problèmes sociaux (67) • Sciences et technologies (91) • Histoire (92) • Expressions vestimentaires (110) • Expliquer un plat (119) • Échanger des informations personnelles (46) • Culture populaire (52) • Système social (81) • Présenter (se présenter) (52) • Loisirs (48) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Architecture (43) • Événements familiaux (57) • Raconter une maladresse (28) • Tâches ménagères (48) • Parler du temps (82) • Décrire un caractère (365) • Commander un plat (132) • Amour et mariage (19) • Vie scolaire (208) • Métiers et orientation (130) • Philosophie, éthique (86) • Week-ends et congés (47) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Éducation (151)