🌟 점점이 (點點 이)
Adverbe
1. 점을 찍은 듯이 여기저기 흩어지는 모습으로.
1. Idéophone exprimant la manière dont quelque chose se disperse en désordre comme si on dessinait des points.
-
물방울이 점점이 떨어지다.
Drops of water dripping. -
별들이 점점이 떠 있다.
The stars are floating. -
새들이 점점이 날다.
Birds fly in spots. -
밭에는 작은 씨앗들이 점점이 뿌려져 있었다.
The field was dotted with small seeds. -
산 정상에 오르니 집들이 점점이 흩어져 있는 게 한눈에 들어왔다.
As i climbed to the top of the mountain, i could see that the houses were scattered. -
푸른 바다에 점점이 떠 있는 배들의 모습이 한 폭의 그림과 같았다.
The appearance of ships floating in the blue sea was like a picture.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 점점이 (
점저미)
🌷 ㅈㅈㅇ: Initial sound 점점이
-
ㅈㅈㅇ (
직장인
)
: 직장에 다니는 사람.
☆☆
Nom
🌏 SALARIÉ, TRAVAILLEUR, EMPLOYÉ: Personne qui fréquente un lieu de travail. -
ㅈㅈㅇ (
지지율
)
: 선거 등에서 투표하는 사람들이 어떤 후보를 지지하는 비율.
☆
Nom
🌏 COTE DE POPULARITÉ: Proportion des électeurs à soutenir un candidat, lors d'une élection notamment. -
ㅈㅈㅇ (
줄줄이
)
: 줄마다 모두.
☆
Adverbe
🌏 ENTIÈREMENT, INTÉGRALEMENT, TOUTES LES LIGNES: Ensemble de toutes les lignes. -
ㅈㅈㅇ (
제조업
)
: 원료를 가공하여 물건을 만드는 사업.
☆
Nom
🌏 INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE: Industrie qui produit quelque chose par la transformation de matières premières. -
ㅈㅈㅇ (
지진아
)
: 학습이나 지능의 발달이 보통 아이들보다 느린 아이.
Nom
🌏 RETARDÉ, ENFANT RETARDÉ: Enfant dont la capacité d'apprentissage ou le développement intellectuel est inférieur ou plus lent que d'autres enfants. -
ㅈㅈㅇ (
지짐이
)
: 프라이팬에 기름을 두르고 지져 만든 음식.
Nom
🌏 SORTE DE GALETTE DE BEIGNET, FRITURE: Aliment préparé par cuisson dans une poêle avec de l'huile. -
ㅈㅈㅇ (
진종일
)
: 아침부터 저녁까지의 동안.
Nom
🌏 JOURNÉE: Intervalle de temps entre le matin et le soir. -
ㅈㅈㅇ (
진종일
)
: 아침부터 저녁까지 내내.
Adverbe
🌏 TOUTE LA JOURNÉE, TOUT LE JOUR: Constamment du matin au soir. -
ㅈㅈㅇ (
조정안
)
: 제삼자가 다투는 당사자 사이에 끼어서 다툼을 그치게 하도록 제시하는 안.
Nom
🌏 PROPOSITION DE COMPROMIS: Proposition présentée par une tierce personne et destinée à faire arrêter un conflit en intervenant au milieu des parties en conflit. -
ㅈㅈㅇ (
중재인
)
: 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키는 사람.
Nom
🌏 ARBITRE, MÉDIATEUR: Personne réconciliant des personnes en conflit par une intervention. -
ㅈㅈㅇ (
중죄인
)
: 무겁고 큰 죄를 지은 사람.
Nom
🌏 GRAND CRIMINEL: Personne ayant commis un crime lourd et grave. -
ㅈㅈㅇ (
집주인
)
: 집의 주인.
Nom
🌏 PROPRIÉTAIRE, LOCATEUR, BAILLEUR: Propriétaire d'un logement. -
ㅈㅈㅇ (
점점이
)
: 점을 찍은 듯이 여기저기 흩어지는 모습으로.
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelque chose se disperse en désordre comme si on dessinait des points. -
ㅈㅈㅇ (
주재원
)
: 직무상 어떤 일을 담당하기 위해 자기 나라를 떠나 일정한 곳에 머물러 있는 사람.
Nom
🌏 AGENT RÉSIDENT, AGENT DÉTACHÉ, PERSONNEL DÉTACHÉ: Personne résidant dans un endroit donné en dehors de son propre pays pour prendre en charge une certaine mission professionnelle. -
ㅈㅈㅇ (
집집이
)
: 집 하나하나마다. 또는 모든 집마다.
Adverbe
🌏 DE PORTE EN PORTE: A chaque maison ; à toutes les maisons. -
ㅈㅈㅇ (
조직원
)
: 조직을 이루고 있는 사람.
Nom
🌏 MEMBRE D'UNE ORGANISATION: Personne qui fait partie d'une organisation. -
ㅈㅈㅇ (
적잖이
)
: 적지 않은 수나 양으로.
Adverbe
🌏 ASSEZ, PAS MAL, BEAUCOUP, CONSIDÉRABLEMENT, DE MANIÈRE IMPORTANTE, REMARQUABLEMENT: Avec un nombre ou une quantité qui n'est pas faible. -
ㅈㅈㅇ (
점쟁이
)
: 다른 사람의 운명이나 앞날을 예언하는 것을 직업으로 하는 사람.
Nom
🌏 DEVIN(E), VOYANT(E): Personne dont le métier est de prédire le destin ou l'avenir d'autrui. -
ㅈㅈㅇ (
제조일
)
: 물건을 만든 날짜.
Nom
🌏 DATE DE FABRICATION, DATE DE PRODUCTION: Date à laquelle un objet a été produit.
• Exprimer ses sentiments/humeur (41) • S'excuser (7) • Acheter des objets (99) • Événements familiaux (57) • Sciences et technologies (91) • Comparer des cultures (78) • Décrire l'apparence (97) • Week-ends et congés (47) • Remercier (8) • Faire une promesse (4) • Éducation (151) • Aller à la pharmacie (10) • Exprimer une date (59) • Habitat (159) • Relations humaines (255) • Politique (149) • Système social (81) • Informations géographiques (138) • Invitation et visite (28) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Architecture (43) • Amour et marriage (28) • Problèmes environnementaux (226) • Culture populaire (82) • Psychologie (191) • Culture populaire (52) • Vie scolaire (208) • Santé (155) • Droit (42) • Aller à l'hôpital (204)
