직장인들이 퇴근하는 시간에는 도로가 많이 막힌다.
The roads are heavily congested during the office hours.
과도한 업무로 인해 두통을 호소하는 직장인들이 늘어나고 있다.
An increasing number of office workers are complaining of headaches due to excessive work.
요즘 젊은 직장인들은 점심시간을 이용해서 여가를 즐기기도 한다.
These days, young office workers use lunchtime to enjoy leisure.
♔
회사를 옮길까 고민 중이야.
I'm thinking about moving to another company.
♕
요즘 직장을 옮기는 직장인들이 늘고 있다고 하더라.
I hear more and more office workers are changing jobs these days.
ㅈㅈㅇ (
직장인
)
: 직장에 다니는 사람.
☆☆
Nom
🌏 SALARIÉ, TRAVAILLEUR, EMPLOYÉ: Personne qui fréquente un lieu de travail.
ㅈㅈㅇ (
지지율
)
: 선거 등에서 투표하는 사람들이 어떤 후보를 지지하는 비율.
☆
Nom
🌏 COTE DE POPULARITÉ: Proportion des électeurs à soutenir un candidat, lors d'une élection notamment.
ㅈㅈㅇ (
줄줄이
)
: 줄마다 모두.
☆
Adverbe
🌏 ENTIÈREMENT, INTÉGRALEMENT, TOUTES LES LIGNES: Ensemble de toutes les lignes.
ㅈㅈㅇ (
제조업
)
: 원료를 가공하여 물건을 만드는 사업.
☆
Nom
🌏 INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE: Industrie qui produit quelque chose par la transformation de matières premières.
ㅈㅈㅇ (
지진아
)
: 학습이나 지능의 발달이 보통 아이들보다 느린 아이.
Nom
🌏 RETARDÉ, ENFANT RETARDÉ: Enfant dont la capacité d'apprentissage ou le développement intellectuel est inférieur ou plus lent que d'autres enfants.
ㅈㅈㅇ (
지짐이
)
: 프라이팬에 기름을 두르고 지져 만든 음식.
Nom
🌏 SORTE DE GALETTE DE BEIGNET, FRITURE: Aliment préparé par cuisson dans une poêle avec de l'huile.
ㅈㅈㅇ (
진종일
)
: 아침부터 저녁까지의 동안.
Nom
🌏 JOURNÉE: Intervalle de temps entre le matin et le soir.
ㅈㅈㅇ (
진종일
)
: 아침부터 저녁까지 내내.
Adverbe
🌏 TOUTE LA JOURNÉE, TOUT LE JOUR: Constamment du matin au soir.
ㅈㅈㅇ (
조정안
)
: 제삼자가 다투는 당사자 사이에 끼어서 다툼을 그치게 하도록 제시하는 안.
Nom
🌏 PROPOSITION DE COMPROMIS: Proposition présentée par une tierce personne et destinée à faire arrêter un conflit en intervenant au milieu des parties en conflit.
ㅈㅈㅇ (
중재인
)
: 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키는 사람.
Nom
🌏 ARBITRE, MÉDIATEUR: Personne réconciliant des personnes en conflit par une intervention.
ㅈㅈㅇ (
중죄인
)
: 무겁고 큰 죄를 지은 사람.
Nom
🌏 GRAND CRIMINEL: Personne ayant commis un crime lourd et grave.
ㅈㅈㅇ (
집주인
)
: 집의 주인.
Nom
🌏 PROPRIÉTAIRE, LOCATEUR, BAILLEUR: Propriétaire d'un logement.
ㅈㅈㅇ (
점점이
)
: 점을 찍은 듯이 여기저기 흩어지는 모습으로.
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelque chose se disperse en désordre comme si on dessinait des points.
ㅈㅈㅇ (
주재원
)
: 직무상 어떤 일을 담당하기 위해 자기 나라를 떠나 일정한 곳에 머물러 있는 사람.
Nom
🌏 AGENT RÉSIDENT, AGENT DÉTACHÉ, PERSONNEL DÉTACHÉ: Personne résidant dans un endroit donné en dehors de son propre pays pour prendre en charge une certaine mission professionnelle.
ㅈㅈㅇ (
집집이
)
: 집 하나하나마다. 또는 모든 집마다.
Adverbe
🌏 DE PORTE EN PORTE: A chaque maison ; à toutes les maisons.
ㅈㅈㅇ (
조직원
)
: 조직을 이루고 있는 사람.
Nom
🌏 MEMBRE D'UNE ORGANISATION: Personne qui fait partie d'une organisation.
ㅈㅈㅇ (
적잖이
)
: 적지 않은 수나 양으로.
Adverbe
🌏 ASSEZ, PAS MAL, BEAUCOUP, CONSIDÉRABLEMENT, DE MANIÈRE IMPORTANTE, REMARQUABLEMENT: Avec un nombre ou une quantité qui n'est pas faible.
ㅈㅈㅇ (
점쟁이
)
: 다른 사람의 운명이나 앞날을 예언하는 것을 직업으로 하는 사람.
Nom
🌏 DEVIN(E), VOYANT(E): Personne dont le métier est de prédire le destin ou l'avenir d'autrui.
ㅈㅈㅇ (
제조일
)
: 물건을 만든 날짜.
Nom
🌏 DATE DE FABRICATION, DATE DE PRODUCTION: Date à laquelle un objet a été produit.
직장인 모임.
직장인의 고충.
