🌟 이래서
☆☆
1. '이리하여서'가 줄어든 말.
1. Abréviation du terme '이리하여서'(forme conjuguée de '이리하다').
-
이래서 아기를 낳아 봐야 부모의 마음을 이해할 수 있다고 하는가 보다.
This is why it is said that having a baby can only make sense of the parents' minds. -
계속 졸던 학생은 이래서는 안 되겠다 싶었는지 고개를 흔들며 잠을 쫓았다.
The student, who had been dozing off, shook his head to chase away sleep, wondering if he should not do this. -
♔
밤새워 공부했는데 시험을 별로 못 봤어.
I studied all night and didn't do much on the test.
♕
나도 그래. 이래서 공부는 미리미리 해야 하나 봐.
So do i. this is why i have to study in advance.
작은말
요래서: '요리하여서'가 줄어든 말., '요러하여서'가 줄어든 말.
Terme(s) de référence
그래서: '그리하여서'가 줄어든 말., '그러하여서'가 줄어든 말.
Terme(s) de référence
저래서: '저리하여서'가 줄어든 말., '저러하여서'가 줄어든 말.
2. '이러하여서'가 줄어든 말.
2. Abréviation du terme '이러하여서'(forme conjuguée de '이러하다').
-
지금은 옷차림이 이래서 멀리까지 나갈 수 없어요.
This is why i can't go far. -
나는 몸 상태가 이래서 시합에 참여할 수 없을 것 같다.
I'm afraid i can't take part in the competition because of my physical condition. -
우리 집은 형편이 이래서 큰 애가 가고 싶어 하는 유학을 보내 줄 수가 없었다.
My family was in such circumstances that i could not send my eldest child to study abroad. -
♔
어째 점점 더위가 심해지는 것 같아요.
I think the heat is getting worse.
♕
그러게요. 날씨가 이래서 가을이 온 것 같지도 않네요.
Yeah. i don't think autumn has come because of this weather.
작은말
요래서: '요리하여서'가 줄어든 말., '요러하여서'가 줄어든 말.
Terme(s) de référence
그래서: '그리하여서'가 줄어든 말., '그러하여서'가 줄어든 말.
Terme(s) de référence
저래서: '저리하여서'가 줄어든 말., '저러하여서'가 줄어든 말.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 이래서 (
)
🗣️ 이래서 @ Définition(s)
🗣️ 이래서 @ Exemple(s)
- 이래서 사람이 굶어 죽으란 법은 없나 봐. [사람이 굶어 죽으란 법은 없다]
- 그러게요. 이래서 사람들이 말세라고 하나 봐요. [말세 (末世)]
- 딸아이가 성적이 시원하지 않아. 이래서 대학이나 갈 수 있을지 모르겠어. [시원하다]
- 난 이래서 여름에 사람 많은 지하철이 타기가 싫더라. [엉기다]
- 이래서 죄 짓고 못 산다니까. [죄짓고 못 산다]
- 이래서 겨울에는 집에만 있게 된다니까. [삭풍 (朔風)]
- 이래서 일이 잘 되겠어? [후사 (後事)]
- 그러게. 이래서 일꾼들 품삯도 안 나오게 생겼어. [나오다]
🌷 ㅇㄹㅅ: Initial sound 이래서
-
ㅇㄹㅅ (
오른손
)
: 오른쪽에 있는 손.
☆☆☆
Nom
🌏 Main droite. -
ㅇㄹㅅ (
요리사
)
: 음식 만드는 것을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 CUISINIER(ÈRE): Personne dont le métier est de faire la cuisine. -
ㅇㄹㅅ (
음료수
)
: 마시는 물.
☆☆☆
Nom
🌏 EAU POTABLE: Eau que l'on peut boire. -
ㅇㄹㅅ (
어르신
)
: (높이는 말로) 남의 아버지.
☆☆
Nom
🌏 VOTRE PÈRE: (forme honorifique) Père de quelqu'un. -
ㅇㄹㅅ (
유람선
)
: 구경하는 사람들을 태우고 다니는 배.
☆☆
Nom
🌏 BATEAU DE CROISIÈRE, BATEAU DE PLAISANCE: Bateau qui embarque des personnes pour effectuer des visites. -
ㅇㄹㅅ (
오락실
)
: 게임 등의 오락에 필요한 시설이 마련되어 있는 방. 또는 오락을 하는 방.
☆☆
Nom
🌏 SALLE DE JEUX: Salle équipée d’installations nécessaires au divertissement, par exemple, des jeux vidéo, etc. ; salle dans laquelle on fait des jeux. -
ㅇㄹㅅ (
이래서
)
: '이리하여서'가 줄어든 말.
☆☆
None
🌏 Abréviation du terme '이리하여서'(forme conjuguée de '이리하다'). -
ㅇㄹㅅ (
이력서
)
: 자신의 학력, 경력과 같은 지금까지의 이력을 적은 문서.
☆☆
Nom
🌏 CURRICULUM VITAE, C.V., RÉFÉRENCES: Document indiquant la carrière passée d'une personne comme ses études, ses expériences, etc. -
ㅇㄹㅅ (
언론사
)
: 신문사, 방송국 등 언론을 담당하는 회사.
☆
Nom
🌏 SOCIÉTÉ DE PRESSE, SOCIÉTÉ ÉDITRICE D'UN JOURNAL: Société en charge de la presse, comme un journal, une station d'émission, etc. -
ㅇㄹㅅ (
열람실
)
: 도서관 등에서 책이나 자료 등을 읽는 방.
☆
Nom
🌏 SALLE DE LECTURE: Salle où on lit des livres ou des documents dans une bibliothèque, etc. -
ㅇㄹㅅ (
안락사
)
: 살아날 가망이 없는 환자의 고통을 덜어 주기 위해 본인이나 가족의 동의를 얻은 후 목숨을 끊어 주는 일.
☆
Nom
🌏 EUTHANASIE: Fait de mettre fin à la vie d'une personne qui n'a plus de chance de se rétablir, avec son consentement ou avec celui de sa famille, pour alléger sa souffrance. -
ㅇㄹㅅ (
오름세
)
: 가격 등이 오르는 형세나 상황.
☆
Nom
🌏 TENDANCE À LA HAUSSE: Situation ou état dans lequel le prix augmente, etc.
• Amour et mariage (19) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Loisirs (48) • Amour et marriage (28) • Comparer des cultures (78) • Week-ends et congés (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Aller au cinéma (105) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Relations humaines (52) • Climat (53) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Acheter des objets (99) • Décrire l'apparence (97) • Faire une promesse (4) • Apparence (121) • Au travail (197) • Culture alimentaire (104) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (8) • Problèmes sociaux (67) • Expliquer un endroit (70) • Éducation (151) • Commander un plat (132) • Décrire un caractère (365) • Spectacle (8) • Voyager (98) • Relations humaines (255)
