🌟 그동안

☆☆☆   имя существительное  

1. 앞에서 이미 이야기한 만큼의 기간. 또는 다시 만나거나 연락하기까지의 일정한 기간.

1. С ТЕХ ПОР КАК; СПУСТЯ ТО ВРЕМЯ КАК; В ТЕЧЕНИИ ТОГО ВРЕМЕНИ КАК: Вышеупомянутый промежуток времени или же определённый промежуток времени с того момента последнего контакта.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 그동안 많이 자라다.
    Grow up a lot in the meantime.
  • Google translate 그동안 수고하다.
    Work hard in the meantime.
  • Google translate 그동안 안녕하다.
    Good-bye in the meantime.
  • Google translate 그동안 잘 지내다.
    Get along well.
  • Google translate 그동안 평안하다.
    Peace in the meantime.
  • Google translate 그동안 연락이 없어서 궁금했어요.
    I've been wondering if you've heard from me.
  • Google translate 그동안 절판되었던 책이 다시 출간되었다.
    The book that had been out of print has been republished.
  • Google translate 아이는 잃어버렸던 엄마를 만나니 그동안 겪었던 모든 설움이 사라지는 것 같았다.
    When the child met his lost mother, all the sorrow he had been through seemed to be gone.
  • Google translate 선배님, 그동안 안녕하셨어요?
    How have you been, sir?
    Google translate 그럼. 정말 오랜만이구나. 너도 잘 지냈니?
    Sure. it's been a long time no see. how have you been?
  • Google translate 오랜 기간 동안 연습했지만 막상 시합에 나간다고 생각하니 많이 떨려.
    I've been practicing for a long time, but i'm very nervous to think that i'm actually going to play.
    Google translate 긴장하지 마. 그동안 차근차근 쌓아 둔 실력만큼만 발휘해.
    Don't be nervous. show your skills step by step.

그동안: meantime; meanwhile,そのあいだ・そのかん【その間】。あいま【合間】,(n.) pendant ce temps-là, entre-temps,entre tanto, hasta ahora,طوال ذلك الوقت ، في غضون (أو خلال) ذلك,тэр хугацаанд, тэр хооронд,trong thời gian qua, trong khoảng thời gian đó,ในช่วงนั้น, ในช่วงเวลานั้น, ระหว่างนั้น, ในระหว่างนั้น, ที่ผ่านมา, ในช่วงที่ผ่านมา,selama ini,с тех пор как; спустя то время как; в течении того времени как,近来,这段时间,

🗣️ произношение, склонение: 그동안 (그동안)
📚 категория: Время   Объяснение времени  

🗣️ 그동안 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Одежда (110) Экономика, маркетинг (273) Выходные и отпуск (47) Благодарность (8) Культура питания (104) Представление (самого себя) (52) Заказ пищи (132) Философия, мораль (86) Политика (149) В аптеке (10) Сравнение культуры (78) Покупка товаров (99) Искусство (76) В школе (208) Пресса (36) Пользование транспортом (124) Информация о блюде (119) Путешествие (98) Образование (151) Повседневная жизнь (11) Человеческие отношения (255) Объяснение дня недели (13) Звонок по телефону (15) Извинение (7) Информация о пище (78) Характер (365) Личные данные, информация (46) Любовь и свадьба (19) Внешний вид (97) Массовая культура (52)