🌟 차지하다

глагол  

1. 사물이나 공간, 지위 등을 자기 몫으로 가지다.

1. БРАТЬ; ЗАНИМАТЬ: Делать какой-либо предмет или пространство, должность и т.п. своей частью.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 권력을 차지하다.
    Take power.
  • Google translate 안방을 차지하다.
    Occupy the master bedroom.
  • Google translate 우위를 차지하다.
    Gain the upper hand.
  • Google translate 일 위를 차지하다.
    Occupy the top of the work.
  • Google translate 정권을 차지하다.
    Come to power.
  • Google translate 혼자 차지하다.
    Occupy by oneself.
  • Google translate 지수는 준비된 의상 중에 가장 예쁜 옷을 차지하려고 했다.
    Jisoo tried to take over the prettiest outfit she had ever prepared.
  • Google translate 나는 가위바위보에서 이겨 숙소에 하나뿐인 침대를 차지했다.
    I won rock-paper-scissors and won the only bed in the lodge.
  • Google translate 드디어 우리 팀이 우승을 차지했구나!
    Our team finally won the championship!
    Google translate 그동안 모두 힘을 합쳐 노력한 결과야.
    It's all the work we've done together.

차지하다: possess; own,しめる【占める】。しょゆうする【所有する】。せんゆうする【占有する】,posséder, occuper, retenir, s'approprier,apropiar, adueñar, apoderar,يحتلّ,эзлэх,giành, chiếm hữu, chiếm giữ, nắm giữ,ครอง, ถือครอง, ครอบครอง, มีส่วนแบ่ง, มีสิทธิ์,menguasai, menduduki,брать; занимать,占据,占有,

2. 일정한 공간이나 비율을 이루다.

2. ЗАНИМАТЬ: Заполнять какое-либо пространство или процент.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 공간을 차지하다.
    Occupy space.
  • Google translate 반을 차지하다.
    Take up half of it.
  • Google translate 이십 퍼센트를 차지하다.
    20 percent.
  • Google translate 자리를 차지하다.
    Occupy a position.
  • Google translate 큰 비중을 차지하다.
    Make up a large proportion.
  • Google translate 이번 설문에서 부정적인 답변이 사십 퍼센트를 차지했다.
    Negative answers accounted for 40 percent of the survey.
  • Google translate 승규는 우리 중에 옷이 제일 많아서 그의 옷이 옷장의 대부분을 차지하고 있었다.
    Seung-gyu had the most clothes among us, so his clothes occupied most of the closet.
  • Google translate 이번에는 여학생들도 프로그램을 많이 신청했어요.
    A lot of girls have signed up for the program this time.
    Google translate 여학생 수가 전체 신청자 중 절반을 차지한다니 저번과 많이 다르네요.
    Female students make up half of the total applicants. that's a lot different.

🗣️ произношение, склонение: 차지하다 (차지하다)
📚 производное слово: 차지: 사물이나 공간, 지위 등을 자기 몫으로 가짐. 또는 그 사물이나 공간.


🗣️ 차지하다 @ толкование

🗣️ 차지하다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


История (92) Климат (53) Человеческие отношения (255) Поиск дороги (20) Политика (149) Проживание (159) Объяснение времени (82) В общественной организации (почта) (8) Философия, мораль (86) Одежда (110) Проблемы экологии (226) Разница культур (47) Повседневная жизнь (11) Объяснение местоположения (70) Образование (151) В школе (208) Экономика, маркетинг (273) Приглашение и посещение (28) Выходные и отпуск (47) Обсуждение ошибок (28) Психология (191) Обещание и договоренность (4) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Спектакль и зрители (8) Спорт (88) Географическая информация (138) Извинение (7) Общественная система (81) Представление (самого себя) (52) Внешний вид (121)