🌟 공간 (空間)

☆☆   имя существительное  

1. 아무것도 없는 빈 곳이나 자리.

1. ПРОСТРАНСТВО: свободное пустое место.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 넓은 공간.
    A large space.
  • Google translate 좁은 공간.
    Narrow space.
  • Google translate 공간이 생기다.
    Space forms.
  • Google translate 공간을 메우다.
    Fill up the space.
  • Google translate 공간을 차지하다.
    Occupy space.
  • Google translate 공간을 활용하다.
    Utilize space.
  • Google translate 집은 좁은 편이지만 수납 공간이 충분해서 생활하기에 편리해요.
    The house is small, but it's convenient to live with enough storage space.
  • Google translate 방에 있던 가구를 모두 창고로 옮겼더니 제법 넓은 공간이 생겼다.
    All the furniture in the room was moved to the warehouse and a fairly large space was created.
  • Google translate 여기는 아무것도 없어서 너무 휑하네요.
    There's nothing here, so it's too empty.
    Google translate 그럼 이 공간에는 큰 화분을 놓는 게 어때요?
    So why don't we put a big pot in this space?

공간: space,くうかん【空間】,espace,espacio,مكان,хоосон зай,không gian,ที่ว่าง, พื้นที่,ruang, ruangan,Пространство,空地,

2. 널리 펼쳐 있는 빈 곳.

2. ПРОСТРАНСТВО: широкий, протяжённый участок.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 무한한 공간.
    Infinite space.
  • Google translate 도시 공간.
    Urban space.
  • Google translate 바다 공간.
    Sea space.
  • Google translate 우주 공간.
    Space space.
  • Google translate 시간과 공간.
    Time and space.
  • Google translate 우주 공간에는 수없이 많은 별들과 행성이 존재한다.
    There are countless stars and planets in space.
  • Google translate 인터넷의 발달로 사이버 공간에서 많은 일들이 이루어진다.
    With the development of the internet, many things are done in cyberspace.
  • Google translate 이 세상 드넓은 공간 중 가장 평온한 곳은 어디일까?
    What is the most peaceful place in the world?
    Google translate 사람의 손길이 쉽게 닿지 않는 곳이 평온할 것 같아.
    I think it would be peaceful where people can't reach easily.

3. 어떤 일을 하기 위한 특정한 장소.

3. ПРОСТРАНСТВО: специальное место, предназначенное для какой-либо работы.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 녹지 공간.
    Green space.
  • Google translate 문화 공간.
    Cultural space.
  • Google translate 생활 공간.
    Living space.
  • Google translate 학습 공간.
    Learning space.
  • Google translate 휴식 공간.
    Rest area.
  • Google translate 공간을 창조하다.
    Create space.
  • Google translate 정부는 도심 곳곳에 공원 같은 녹지 공간을 조성했다.
    The government has created parks-like green spaces throughout the city.
  • Google translate 아이들의 학습 능률을 높이기 위해서는 제대로 된 학습 공간이 필요하다.
    Proper learning space is needed to improve children's learning efficiency.
  • Google translate 도서관의 옥상은 학생들이 문화생활을 누릴 수 있도록 만들었습니다.
    The roof of the library has made it possible for students to enjoy cultural life.
    Google translate 정말 좋네요. 좋은 그림도 보고 음악도 들을 수 있는 공간인 것 같아요.
    That's great. i think it's a place where you can see good pictures and listen to music.

🗣️ произношение, склонение: 공간 (공간)
📚 производное слово: 공간적(空間的): 공간에 관계되는. 공간적(空間的): 공간에 관계되는 것.
📚 категория: Район, регион   Проживание  


🗣️ 공간 (空間) @ толкование

🗣️ 공간 (空間) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Характер (365) Просмотр фильма (105) Любовь и свадьба (19) Философия, мораль (86) Спектакль и зрители (8) Погода и времена года (101) Политика (149) Хобби (103) Объяснение даты (59) Внешний вид (121) Внешний вид (97) СМИ (47) Звонок по телефону (15) Искусство (76) Жизнь в Корее (16) Представление (семьи) (41) Извинение (7) Архитектура (43) Разница культур (47) Профессия и карьера (130) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Информация о блюде (119) Работа (197) В общественной организации (библиотека) (6) Эмоции, настроение (41) Человеческие отношения (52) Географическая информация (138) В общественной организации (8) Любовь и брак (28) В общественной организации (59)