🌟 활용 (活用)

☆☆ имя существительное

1. 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함.

1. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Использование в полной мере функций или способностей, которыми наделён какой-либо объект.

🗣️ практические примеры:

공간 활용.
Space utilization.
활용 가치.
Value of utilization.
활용 목적.
Purpose of utilization.
활용이 필요하다.
Utilization is required.
활용을 준비하다.
Prepare for utilization.
작업 속도를 높이려면 컴퓨터의 활용을 극대화해야 한다.
To speed up your work, you need to maximize the utilization of your computer.
이번에 개발된 프로그램은 교육적인 목적으로 활용이 가능하다.
The newly developed program can be used for educational purposes.
이번 프로젝트의 성패는 인력의 효율적인 활용 여부에 달렸다.
The success or failure of this project depends on the efficient use of human resources.

활용: use; utilization,かつよう【活用】,utilisation,utilización, aprovechamiento,استعمال,ашиглах, хэрэглэх,sự hoạt dụng, sự tận dụng,การใช้ประโยชน์, การใช้สอย, การใช้งาน, การประยุกต์ใช้,penggunaan, aplikasi,использование,充分利用，灵活运用，活用，应用,

2. 문법적 관계를 나타내기 위해 용언의 꼴을 조금 바꿈.

2. Формоизменения глагола и имени прилагательного с целью выявления грамматических отношений в корейском языке.

🗣️ практические примеры:

동사의 활용.
The use of verbs.
용언의 활용.
Use of idioms.
형용사의 활용.
Use of adjectives.
활용이 되다.
Be used.
활용을 하다.
Use.
용언은 규칙에 따라 여러 형태로 활용을 한다.
The words are used in various forms according to the rules.
형용사와 동사는 어미의 활용 방식이 서로 다르다.
Adjectives and verbs differ in the way their mothers are used.

🗣️ произношение, склонение: • 활용 (화룡)
📚 производное слово: • 활용되다(活用되다): 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력이 충분히 잘 이용되다., 문… • 활용하다(活用하다): 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용하다., 문…

🗣️ 활용 (活用) @ толкование

보조사 (補助詞) : 체언, 부사, 활용 어미 등에 붙어서 특별한 의미를 더해 주는 조사.

🗣️ 활용 (活用) @ практические примеры

건축학자들은 기하학과 디자인, 활용 가능성을 고려하여 건물을 지었다. [기하학 (幾何學)]
정보 통신의 발달로 모든 일상 생활에서 활용 가능한 컴퓨터는 이 시대의 생활필수품이 되었다. [생활필수품 (生活必需品)]
네. 그래서 교사들에게 컴퓨터 활용 능력 습득이 권장되고 있어요. [권장되다 (勸奬되다)]
다각적 활용. [다각적 (多角的)]
그는 가상 현실 기술의 활용 분야가 무궁하다고 말했다. [무궁하다 (無窮하다)]
시범적 활용. [시범적 (示範的)]
불규칙 활용 동사. [불규칙 활용 (不規則活用)]
불규칙 활용 형용사. [불규칙 활용 (不規則活用)]
불규칙 활용이 일어나다. [불규칙 활용 (不規則活用)]
불규칙 활용을 배우다. [불규칙 활용 (不規則活用)]
불규칙 활용을 하다. [불규칙 활용 (不規則活用)]
동사 ‘돕다’는 ‘도와’, '도우니', '도와서'와 같이 불규칙 활용을 한다. [불규칙 활용 (不規則活用)]
학생들은 동사의 활용 목록을 보고 어간과 어미를 분석했다. [어간 (語幹)]
'입다'는 '입고', '입으니, '입어서'처럼 활용할 수 있는데 이때 어간은 '입-'이다. [어간 (語幹)]
보조 형용사의 활용. [보조 형용사 (補助形容詞)]
그 발명품은 활용 범위가 넓어서 다양한 용도로 쓰일 수 있다. [범위 (範圍)]
효과적 활용. [효과적 (效果的)]
고층 빌딩은 좁은 땅의 효과적 활용 방법이다. [효과적 (效果的)]
이면지 활용. [이면지 (裏面紙)]
이면지를 재활용하다. [이면지 (裏面紙)]
지수는 한쪽만 쓰고 남은 이면지로 재활용 공책을 만들었다. [이면지 (裏面紙)]
불규칙 용언의 활용. [불규칙 용언 (不規則用言)]
'잇다'나 '눕다', '곱다' 등과 같은 불규칙 용언의 활용형은 따로 외워야 한다. [불규칙 용언 (不規則用言)]
그는 한국어를 배운 지 삼 년이 지났지만 불규칙 용언의 활용형에 익숙하지 않아 여전히 실수가 잦다. [불규칙 용언 (不規則用言)]
그는 아직 불규칙 형용사의 활용 형태를 외우지 못해서 한국말이 서투르다. [불규칙 형용사 (不規則形容詞)]
'덥다'는 활용을 할 때, '더우니', '더워', '더우면' 등과 같이 'ㅂ'이 'ㅜ'로 바뀌는 불규칙 형용사이다. [불규칙 형용사 (不規則形容詞)]
불규칙 동사의 활용. [불규칙 동사 (不規則動詞)]
동사 '긋다', '잇다', '붓다' 등은 활용을 할 때 어간의 'ㅅ'이 탈락하는 불규칙 동사이다. [불규칙 동사 (不規則動詞)]
효과적인 활용. [효과적 (效果的)]
민준이는 시간을 효과적으로 활용해서 공부와 일을 병행했다. [효과적 (效果的)]
괘도의 활용. [괘도 (掛圖)]
용언의 활용. [용언 (用言)]
한국어의 용언은 다양한 어미와 결합해서 활용한다. [용언 (用言)]

🌷 ㅎㅇ: Initial sound 활용

ㅎㅇ ( 해외 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАГРАНИЦА; ЗАРУБЕЖ; ЧУЖАЯ СТРАНА: Не своя, другая страна.
ㅎㅇ ( 휴일 ) : 일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ: Такой день, как национальный праздник или воскресенье, когда все отдыхают.
ㅎㅇ ( 학원 ) : 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ: Заведение, где преподаватель обучает учащихся на основе установленной цели, учебного плана, системы и т.п.
ㅎㅇ ( 회원 ) : 어떤 모임을 이루는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧЛЕН: Человек, состоящий в рядах какой-либо организации.
ㅎㅇ ( 회의 ) : 여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОБРАНИЕ: Собирание всех вместе и обговаривание какого-либо дела. Или подобное собрание.
ㅎㅇ ( 한옥 ) : 우리나라 고유의 형식으로 지은 집. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХАНОК: Дом, построенный в корейском стиле.
ㅎㅇ ( 할인 ) : 정해진 가격에서 얼마를 뺌. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СКИДКА: Понижение назначенной цены.
ㅎㅇ ( 환영 ) : 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИВЕТСТВИЕ: Радостная встреча пришедшего человека.
ㅎㅇ ( 행운 ) : 좋은 운수. 또는 행복한 운수. ☆☆ имя существительное
🌏 СЧАСТЬЕ; УДАЧА: Хорошая судьба или же везение.
ㅎㅇ ( 합의 ) : 서로 의견이 일치함. 또는 그 의견. ☆☆ имя существительное
🌏 СОГЛАСОВАННОСТЬ; КОНСЕНСУС: Приход к единому мнению. Или подобное мнение.
ㅎㅇ ( 하양 ) : 하얀 빛깔이나 물감. ☆☆ имя существительное
🌏 БЕЛЫЙ: Белый цвет или краска.
ㅎㅇ ( 행위 ) : 사람이 의지를 가지고 하는 짓. ☆☆ имя существительное
🌏 ДЕЙСТВИЕ; ПОСТУПОК; АКТ; ПОВЕДЕНИЕ: Произвольная преднамеренная опосредованная активность, направленная на достижение осознаваемой цели.
ㅎㅇ ( 해안 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 МОРСКОЙ БЕРЕГ; МОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ: Место, где море соприкасается с сушей.
ㅎㅇ ( 허용 ) : 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임. ☆☆ имя существительное
🌏 РАЗРЕШЕНИЕ: Разрешение, принятие без обнаруживания проблем.
ㅎㅇ ( 항의 ) : 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОТЕСТ; ВОЗГЛАС ПРОТИВ: Выражение несогласия или противоположного мнения о чём-либо, что неправильно или не по душе.
ㅎㅇ ( 확인 ) : 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОВЕРКА: Удостоверение в правдивости чего-либо.
ㅎㅇ ( 활용 ) : 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함. ☆☆ имя существительное
🌏 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Использование в полной мере функций или способностей, которыми наделён какой-либо объект.
ㅎㅇ ( 혹은 ) : 그렇지 않으면. 또는 그것이 아니면. ☆☆ наречие
🌏 ИЛИ; НЕТ ТАК: В противном случае, или же.
ㅎㅇ ( 환율 ) : 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율. ☆☆ имя существительное
🌏 КУРС ОБМЕНА ВАЛЮТЫ: В экономике, соотношение иностранной валюты в случае её обмена на деньги данной страны.

💕Start 활용 🌾End

Start 활

활 End

Start 용

용 End

📚 категория

• Пресса (36) • Эмоции, настроение (41) • Спектакль и зрители (8) • Работа (197) • Внешний вид (97) • Разница культур (47) • Политика (149) • Представление (самого себя) (52) • Общественные проблемы (67) • Погода и времена года (101) • Объяснение местоположения (70) • Психология (191) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Экономика, маркетинг (273) • Любовь и свадьба (19) • Досуг (48) • Выходные и отпуск (47) • Информация о пище (78) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (почта) (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение даты (59) • Архитектура (43) • В общественной организации (8) • Благодарность (8) • Извинение (7) • Закон (42) • Внешний вид (121) • В больнице (204) • Приглашение и посещение (28)