🌟 활용 (活用)

☆☆   คำนาม  

1. 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함.

1. การใช้ประโยชน์, การใช้สอย, การใช้งาน, การประยุกต์ใช้: การใช้ความสามารถหรือการใช้ที่เป้าหมายบางอย่างมีอยู่ได้ดีอย่างเต็มที่

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 공간 활용.
    Space utilization.
  • 활용 가치.
    Value of utilization.
  • 활용 목적.
    Purpose of utilization.
  • 활용이 필요하다.
    Utilization is required.
  • 활용을 준비하다.
    Prepare for utilization.
  • 작업 속도를 높이려면 컴퓨터의 활용을 극대화해야 한다.
    To speed up your work, you need to maximize the utilization of your computer.
  • 이번에 개발된 프로그램은 교육적인 목적으로 활용이 가능하다.
    The newly developed program can be used for educational purposes.
  • 이번 프로젝트의 성패는 인력의 효율적인 활용 여부에 달렸다.
    The success or failure of this project depends on the efficient use of human resources.

2. 문법적 관계를 나타내기 위해 용언의 꼴을 조금 바꿈.

2. การผัน: การเปลี่ยนรูปของกริยาเล็กน้อยเพื่อแสดงความสัมพันธ์ทางไวยากรณ์

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 동사의 활용.
    The use of verbs.
  • 용언의 활용.
    Use of idioms.
  • 형용사의 활용.
    Use of adjectives.
  • 활용이 되다.
    Be used.
  • 활용을 하다.
    Use.
  • 용언은 규칙에 따라 여러 형태로 활용을 한다.
    The words are used in various forms according to the rules.
  • 형용사와 동사는 어미의 활용 방식이 서로 다르다.
    Adjectives and verbs differ in the way their mothers are used.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 활용 (화룡)
📚 คำแผลง: 활용되다(活用되다): 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력이 충분히 잘 이용되다., 문… 활용하다(活用하다): 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용하다., 문…


🗣️ 활용 (活用) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 활용 (活用) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การอธิบายอาหาร (78) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) กีฬา (88) รูปลักษณ์ภายนอก (121) สุขภาพ (155) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การคบหาและการสมรส (19) ประวัติศาสตร์ (92) อากาศและฤดูกาล (101) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การแสดงและการรับชม (8) การขอโทษ (7) วัฒนธรรมมวลชน (52) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้การคมนาคม (124) การเมือง (149) การซื้อของ (99) การโทรศัพท์ (15) การบอกเวลา (82) การบอกวันที่ (59) งานบ้าน (48) การศึกษา (151) การสั่งอาหาร (132) สื่อมวลชน (36) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การชมภาพยนตร์ (105) วัฒนธรรมการกิน (104) การขอบคุณ (8)