🌟 활용 (活用)

☆☆   اسم  

1. 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함.

1. استعمال: استخدام منافع أو قدرات موجودة في شيء ما بشكل جيد وتام

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 공간 활용.
    Space utilization.
  • 활용 가치.
    Value of utilization.
  • 활용 목적.
    Purpose of utilization.
  • 활용이 필요하다.
    Utilization is required.
  • 활용을 준비하다.
    Prepare for utilization.
  • 작업 속도를 높이려면 컴퓨터의 활용을 극대화해야 한다.
    To speed up your work, you need to maximize the utilization of your computer.
  • 이번에 개발된 프로그램은 교육적인 목적으로 활용이 가능하다.
    The newly developed program can be used for educational purposes.
  • 이번 프로젝트의 성패는 인력의 효율적인 활용 여부에 달렸다.
    The success or failure of this project depends on the efficient use of human resources.

2. 문법적 관계를 나타내기 위해 용언의 꼴을 조금 바꿈.

2. تصريف: تغيير طفيف في صيغة الكلمات لإظهار العلاقات النحوية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 동사의 활용.
    The use of verbs.
  • 용언의 활용.
    Use of idioms.
  • 형용사의 활용.
    Use of adjectives.
  • 활용이 되다.
    Be used.
  • 활용을 하다.
    Use.
  • 용언은 규칙에 따라 여러 형태로 활용을 한다.
    The words are used in various forms according to the rules.
  • 형용사와 동사는 어미의 활용 방식이 서로 다르다.
    Adjectives and verbs differ in the way their mothers are used.

🗣️ النطق, تصريف: 활용 (화룡)
📚 اشتقاق: 활용되다(活用되다): 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력이 충분히 잘 이용되다., 문… 활용하다(活用하다): 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용하다., 문…


🗣️ 활용 (活用) @ تفسير

🗣️ 활용 (活用) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


ثقافة شعبية (82) نفس (191) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) التعبير عن الملابس (110) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) الحياة في كوريا (16) مشكلة بيئية (226) للتعبير عن الموقع (70) يتحدث عن الأخطاء (28) البحث عن طريق (20) أعمال منزلية (48) فنّ (23) حياة سكنية (159) لوصف الطبخ (119) مظهر خارجي (121) فرق ثقافات (47) الفلسفة والأخلاق (86) المهنة والوظيفة (130) شُكر (8) فنّ (76) المناخ (53) للتعبير عن الأيام (13) لغة (160) تعبير عن الوقت (82) معلومات جغرافية (138) مشكلة إجتماعية (67) علم وتقنية (91) الحياة الدراسية (208) لوصف الغذاء (78) وعد (4)