🌟 공간 (空間)

☆☆   คำนาม  

1. 아무것도 없는 빈 곳이나 자리.

1. ที่ว่าง, พื้นที่: ที่หรือตำแหน่งที่ไม่มีสิ่งใดอยู่เลย

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 넓은 공간.
    A large space.
  • 좁은 공간.
    Narrow space.
  • 공간이 생기다.
    Space forms.
  • 공간을 메우다.
    Fill up the space.
  • 공간을 차지하다.
    Occupy space.
  • 공간을 활용하다.
    Utilize space.
  • 집은 좁은 편이지만 수납 공간이 충분해서 생활하기에 편리해요.
    The house is small, but it's convenient to live with enough storage space.
  • 방에 있던 가구를 모두 창고로 옮겼더니 제법 넓은 공간이 생겼다.
    All the furniture in the room was moved to the warehouse and a fairly large space was created.
  • 여기는 아무것도 없어서 너무 휑하네요.
    There's nothing here, so it's too empty.
    그럼 이 공간에는 큰 화분을 놓는 게 어때요?
    So why don't we put a big pot in this space?

2. 널리 펼쳐 있는 빈 곳.

2. ที่ว่าง, พื้นที่ว่าง, บริเวณว่าง: ที่ว่างที่แผ่อยู่อย่างกว้างขวาง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 무한한 공간.
    Infinite space.
  • 도시 공간.
    Urban space.
  • 바다 공간.
    Sea space.
  • 우주 공간.
    Space space.
  • 시간과 공간.
    Time and space.
  • 우주 공간에는 수없이 많은 별들과 행성이 존재한다.
    There are countless stars and planets in space.
  • 인터넷의 발달로 사이버 공간에서 많은 일들이 이루어진다.
    With the development of the internet, many things are done in cyberspace.
  • 이 세상 드넓은 공간 중 가장 평온한 곳은 어디일까?
    What is the most peaceful place in the world?
    사람의 손길이 쉽게 닿지 않는 곳이 평온할 것 같아.
    I think it would be peaceful where people can't reach easily.

3. 어떤 일을 하기 위한 특정한 장소.

3. พื้นที่, บริเวณ, ลาน: สถานที่เฉพาะเพื่อการใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 녹지 공간.
    Green space.
  • 문화 공간.
    Cultural space.
  • 생활 공간.
    Living space.
  • 학습 공간.
    Learning space.
  • 휴식 공간.
    Rest area.
  • 공간을 창조하다.
    Create space.
  • 정부는 도심 곳곳에 공원 같은 녹지 공간을 조성했다.
    The government has created parks-like green spaces throughout the city.
  • 아이들의 학습 능률을 높이기 위해서는 제대로 된 학습 공간이 필요하다.
    Proper learning space is needed to improve children's learning efficiency.
  • 도서관의 옥상은 학생들이 문화생활을 누릴 수 있도록 만들었습니다.
    The roof of the library has made it possible for students to enjoy cultural life.
    정말 좋네요. 좋은 그림도 보고 음악도 들을 수 있는 공간인 것 같아요.
    That's great. i think it's a place where you can see good pictures and listen to music.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 공간 (공간)
📚 คำแผลง: 공간적(空間的): 공간에 관계되는. 공간적(空間的): 공간에 관계되는 것.
📚 ประเภท: พื้นที่   ชีวิตการอยู่อาศัย  


🗣️ 공간 (空間) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 공간 (空間) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ชีวิตในเกาหลี (16) มนุษยสัมพันธ์ (52) ภาษา (160) การหาทาง (20) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) วัฒนธรรมมวลชน (82) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) งานอดิเรก (103) งานบ้าน (48) กฎหมาย (42) วัฒนธรรมมวลชน (52) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การโทรศัพท์ (15) การศึกษา (151) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) ปัญหาสังคม (67) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การแสดงและการรับชม (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การขอบคุณ (8) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การขอโทษ (7) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การแนะนำ(ตนเอง) (52) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)