종이로 접은 공은 바람을 불어 넣자 입체로 변했다.
The folded ball turned into a cube when it blew in.
입체 효과를 준 글자는 멀리서도 눈에 띌 만큼 두드러졌다.
The letters that gave the stereoscopic effect stood out from afar.
오늘 본 입체 영화는 마치 모든 풍경이 실제로 눈앞에 펼쳐진 것 같은 느낌을 주었다.
The three-dimensional film i saw today made me feel as if all the scenery had actually been unfolded before my eyes.
ㅇㅊ (
위치
)
: 일정한 곳에 자리를 차지함. 또는 그 자리.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่ตั้ง, ตำแหน่ง, พื้นที่, สถานที่่่่: การครอบครองตำแหน่งในพื้นที่ที่กำหนด หรือตำแหน่งดังกล่าว
ㅇㅊ (
아침
)
: 날이 밝아올 때부터 해가 떠올라 하루의 일이 시작될 때쯤까지의 시간.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เช้า: เวลาช่วงตั้งแต่รุ่งสว่าง กระทั่งพระอาทิตย์ขึ้นและเริ่มต้นวันหนึ่ง
ㅇㅊ (
열차
)
: 여러 개의 칸을 길게 이어 놓은 기차나 전철.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รถไฟ: รถไฟหรือรถไฟฟ้าที่เชื่อมต่อยาวหลายขบวน
ㅇㅊ (
야채
)
: 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผัก, พืชกินได้: ผลิตผลทางการเกษตรที่ปลูกในแปลง ส่วนใหญ่รับประทานใบ ลำต้นหรือผล
ㅇㅊ (
외출
)
: 집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나감.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การออกไปข้างนอก: การออกไปข้างนอกเพราะมีสิ่งที่จะทำขณะที่อยู่ที่บ้านหรือบริษัท เป็นต้น อยู่
ㅇㅊ (
인천
)
: 한국의 경기도 중서부, 서해에 접해 있는 광역시. 서울의 외항으로 옛부터 외국의 문물을 받아들이는 중요한 관문이었다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อินช็อน: เมืองอินช็อน : เมืองใหญ่ที่อยู่ทางด้านทะเลตะวันตก ในตอนตะวันตกกลางของจังหวัดคย็องกี ประเทศเกาหลี ซึ่งเป็นด่านที่สำคัญของกรุงโซลซึ่งรับอารยธรรมของต่างประเทศทางการเดินเรือระหว่างประเทศมาตั้งแต่สมัยโบราณ
ㅇㅊ (
업체
)
: 이익을 얻기 위해서 특정 사업을 하는 단체.
☆☆
คำนาม
🌏 บริษัท, ห้างร้าน: กลุ่มคนที่ทำธุรกิจเฉพาะเพื่อผลกำไร
ㅇㅊ (
연체
)
: 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않음.
☆☆
คำนาม
🌏 การค้างชำระ, การล่าช้า, การเกินกำหนด, การพ้นกำหนด, การเลยกำหนดเวลา: การที่ไม่ส่งเงิน สิ่งของหรือสิ่งอื่นที่ต้องส่งคืนตามระยะเวลาที่กำหนด
ㅇㅊ (
위층
)
: 어떤 층보다 위에 있는 층.
☆☆
คำนาม
🌏 ชั้นบน: ชั้นที่อยู่ด้านบนสูงขึ้นไปกว่าชั้นใด ๆ
ㅇㅊ (
우측
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
☆☆
คำนาม
🌏 ทางขวา, ทางขวามือ, ด้านขวามือ: ทิศที่เหมือนกับทิศตะวันออกเมื่อคนหันหน้าไปทางทิศเหนือ
ㅇㅊ (
요청
)
: 필요한 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그런 부탁.
☆☆
คำนาม
🌏 การร้องขอ, การเรียกร้อง, การขอร้องให้ทำ: การขอร้องให้ทำในสิ่งที่ต้องการ หรือการร้องขอดังกล่าว
ㅇㅊ (
연출
)
: 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일.
☆☆
คำนาม
🌏 การควบคุมเวที, การจัดเวที, การนำเสนอ, การกำกับ: การผลิตผลงานหนึ่งโดยสั่งและควบคุมกำกับงานทั้งหมดตามบทในงานภาพยนตร์ ละครเวที หรือรายการโทรทัศน์ เป็นต้น
ㅇㅊ (
예측
)
: 앞으로의 일을 미리 추측함.
☆☆
คำนาม
🌏 การพยากรณ์, การทำนาย, การคาดคะเน, การคาดการณ์: การคาดการณ์เรื่องในอนาคตไว้ล่วงหน้า
ㅇㅊ (
온천
)
: 지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소.
☆☆
คำนาม
🌏 บ่อน้ำแร่, บ่อน้ำพุร้อน, บ่อน้ำร้อน: สิ่งอำนวยความสะดวกที่ทำขึ้นเพื่อให้อาบน้ำได้ด้วยน้ำใต้ดินที่ทำให้ร้อนขึ้นด้วยความร้อนผืนดิน หรือสถานที่ที่มีน้ำใต้ดินดังกล่าวออกมา
입체 공간.
입체 만화.
