🌟 공간 (空間)

☆☆   名詞  

1. 아무것도 없는 빈 곳이나 자리.

1. くうかん空間: 物体がなにもない空いている所。

🗣️ 用例:
  • 넓은 공간.
    A large space.
  • 좁은 공간.
    Narrow space.
  • 공간이 생기다.
    Space forms.
  • 공간을 메우다.
    Fill up the space.
  • 공간을 차지하다.
    Occupy space.
  • 공간을 활용하다.
    Utilize space.
  • 집은 좁은 편이지만 수납 공간이 충분해서 생활하기에 편리해요.
    The house is small, but it's convenient to live with enough storage space.
  • 방에 있던 가구를 모두 창고로 옮겼더니 제법 넓은 공간이 생겼다.
    All the furniture in the room was moved to the warehouse and a fairly large space was created.
  • 여기는 아무것도 없어서 너무 휑하네요.
    There's nothing here, so it's too empty.
    그럼 이 공간에는 큰 화분을 놓는 게 어때요?
    So why don't we put a big pot in this space?

2. 널리 펼쳐 있는 빈 곳.

2. くうかん空間: 広く広がっている、空いている所。

🗣️ 用例:
  • 무한한 공간.
    Infinite space.
  • 도시 공간.
    Urban space.
  • 바다 공간.
    Sea space.
  • 우주 공간.
    Space space.
  • 시간과 공간.
    Time and space.
  • 우주 공간에는 수없이 많은 별들과 행성이 존재한다.
    There are countless stars and planets in space.
  • 인터넷의 발달로 사이버 공간에서 많은 일들이 이루어진다.
    With the development of the internet, many things are done in cyberspace.
  • 이 세상 드넓은 공간 중 가장 평온한 곳은 어디일까?
    What is the most peaceful place in the world?
    사람의 손길이 쉽게 닿지 않는 곳이 평온할 것 같아.
    I think it would be peaceful where people can't reach easily.

3. 어떤 일을 하기 위한 특정한 장소.

3. くうかん空間】。スペース: 何かを行うための特定の場所。

🗣️ 用例:
  • 녹지 공간.
    Green space.
  • 문화 공간.
    Cultural space.
  • 생활 공간.
    Living space.
  • 학습 공간.
    Learning space.
  • 휴식 공간.
    Rest area.
  • 공간을 창조하다.
    Create space.
  • 정부는 도심 곳곳에 공원 같은 녹지 공간을 조성했다.
    The government has created parks-like green spaces throughout the city.
  • 아이들의 학습 능률을 높이기 위해서는 제대로 된 학습 공간이 필요하다.
    Proper learning space is needed to improve children's learning efficiency.
  • 도서관의 옥상은 학생들이 문화생활을 누릴 수 있도록 만들었습니다.
    The roof of the library has made it possible for students to enjoy cultural life.
    정말 좋네요. 좋은 그림도 보고 음악도 들을 수 있는 공간인 것 같아요.
    That's great. i think it's a place where you can see good pictures and listen to music.

🗣️ 発音, 活用形: 공간 (공간)
📚 派生語: 공간적(空間的): 공간에 관계되는. 공간적(空間的): 공간에 관계되는 것.
📚 カテゴリー: 地域   住居生活  


🗣️ 공간 (空間) @ 語義解説

🗣️ 공간 (空間) @ 用例

Start

End

Start

End


事件・事故・災害を表すこと (43) 歴史 (92) 住居生活 (159) 感情/気分を表すこと (41) レジャー生活 (48) 自己紹介 (52) 曜日を表すこと (13) 病院を利用すること (204) 大衆文化 (52) 家族行事 (57) 道探し (20) 食文化 (104) 公共機関を利用すること (8) 気候 (53) 法律 (42) 家族紹介 (41) 恋愛と結婚 (19) 性格を表すこと (365) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 地理情報 (138) 薬局を利用すること (10) 哲学・倫理 (86) 芸術 (76) 服装を表すこと (110) 言葉 (160) 位置を表すこと (70) 週末および休み (47) 買い物 (99) 電話すること (15) 挨拶すること (17)