🌟 미로 (迷路)

名詞

1. 복잡하게 여러 갈래가 있어서 한 번 들어가면 빠져나오기 어려운 길.

1. めいろ【迷路】: 複雑に入り組んでいて、一度入ったら出るのが難しい道。

🗣️ 用例:

미로 찾기.
Find the labyrinth.
미로를 만들다.
Make a maze.
미로로 들어가다.
Enter the maze.
미로에 갇히다.
Stuck in a maze.
미로와 같다.
Like a maze.
흔히 꼬불꼬불하고 찾기가 어려운 길을 미로 같다고 말하곤 한다.
It is often said that the winding, hard-to-find path is like a maze.
미로 찾기 게임을 하면 공간 지각 능력을 발달시키는 데 도움이 된다.
Playing maze-finding games helps develop spatial perception skills.
♔ 여기 아까 우리가 왔던 데 아냐?
Isn't this where we were earlier?
♕ 맞아, 이 시장은 무슨 미로 같아서 길 찾기가 너무 힘들다.
Right, this market is like a labyrinth of mazes, so it's hard to find a way.

類義語

미로: maze; labyrinth,めいろ【迷路】,dédale, labyrinthe,laberinto,متاهة,төөрдөг зам, олон салаа зам,mê cung,ทางวกวน, เขาวงกต, ทางคดเคี้ยว,jalan berliku-liku,лабиринт,迷宫,

2. 해결할 방법을 찾을 수 없어 매우 혼란스러워하는 상태.

2. めいろ【迷路】: 解決の手がなかなか見つからず、とても混乱している状態。

🗣️ 用例:

미로를 해결하다.
Solve a maze.
미로에 갇히다.
Stuck in a maze.
미로에 빠지다.
Fall into a maze.
미로에서 헤매다.
Wandering in the maze.
미로에서 빠져나오다.
Get out of the maze.
제품의 가격은 떨어지고 재료의 값은 상승하여 업체들은 미로에 빠져 있다.
The price of products has fallen and the price of materials has risen, leaving companies in a maze.
양국은 이번 협상에서 적절한 타협안을 찾지 못한 채 미로에서 헤매고 있다.
The two countries are wandering in the maze without finding a suitable compromise in the negotiations.
♔ 남편의 폭력에 시달리면서 얼마나 힘드셨나요?
How hard was it to suffer from your husband's violence?
♕ 결혼 이후의 제 삶은 마치 빠져나갈 길 없는 미로에 갇힌 것 같았어요.
My life after marriage felt like i was trapped in a maze with no way out.

類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 미로 (미ː로)

🗣️ 미로 (迷路) @ 用例

복잡한 미로 속에서 감시자를 피해 탈출하는 게임인데 스릴이 넘쳐. [감시자 (監視者)]

🌷 ㅁㄹ: Initial sound 미로

ㅁㄹ ( 미리 ) : 어떤 일이 있기 전에 먼저. ☆☆☆ 副詞
🌏 あらかじめ【予め】。まえもって【前もって】: 何かが始まる前に。
ㅁㄹ ( 무릎 ) : 허벅지와 종아리 사이에 앞쪽으로 둥글게 튀어나온 부분. ☆☆☆ 名詞
🌏 ひざ【膝】。ひざがしら【膝頭】: 太ももとすねの間で、丸く前に突き出ている部分。
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요 없이. ☆☆☆ 副詞
🌏 もちろん【勿論】。むろん【無論】: あえて言う必要もなく。
ㅁㄹ ( 무료 ) : 요금이 없음. ☆☆☆ 名詞
🌏 むりょう【無料】。むだい【無代】。ただ: 料金がないこと。
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요가 없음. ☆☆☆ 名詞
🌏 もちろん【勿論】: わざわざ言う必要がないこと。
ㅁㄹ ( 머리 ) : 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분. ☆☆☆ 名詞
🌏 あたま【頭】。とうぶ【頭部】: 人間や動物の体で、顔と髪の毛が生えている部分を全て含めた、首の上の部分。
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날에. ☆☆☆ 副詞
🌏 あさって【明後日】: 明日の次の日に。
ㅁㄹ ( 멀리 ) : 시간이나 거리가 꽤 떨어지게. ☆☆☆ 副詞
🌏 とおく【遠く】: 時間的・空間的にかなり離れていて。
ㅁㄹ ( 마리 ) : 짐승이나 물고기, 벌레 등을 세는 단위. ☆☆☆ 依存名詞
🌏 ひき【匹】。とう【頭】。わ【羽】。お【尾】: 獣・魚・虫などを数える単位。
ㅁㄹ ( 미래 ) : 앞으로 올 때. ☆☆☆ 名詞
🌏 みらい【未来】。しょうらい【将来】: これから来る時。
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날. ☆☆☆ 名詞
🌏 あさって【明後日】: 明日の次の日。
ㅁㄹ ( 무렵 ) : 어떤 시기와 대략 일치하는 때. ☆☆ 依存名詞
🌏 ころ【頃】。じぶん【時分】: ある時期とだいたい一致するとき。
ㅁㄹ ( 무려 ) : 생각한 것보다 그 수나 양이 많게. ☆☆ 副詞
🌏 なんと。じつに【実に】: 思ったより多くの数量で。
ㅁㄹ ( 몰래 ) : 남이 알지 못하게. ☆☆ 副詞
🌏 ひそかに【密かに】。こっそり。ひとしれず【人知れず】: 人に知られないように。
ㅁㄹ ( 마련 ) : 당연히 그럴 것임을 나타내는 말. ☆☆ 依存名詞
🌏 もの: 当然そうであるという意を表す語。
ㅁㄹ ( 모래 ) : 자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이. ☆☆ 名詞
🌏 すな・いさご【砂・沙】: 自然の力で細かくなった石の粒。
ㅁㄹ ( 명령 ) : 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용. ☆☆ 名詞
🌏 めいれい【命令】: 上位の者が下位の者に何かをさせること。また、その内容。
ㅁㄹ ( 매력 ) : 사람의 마음을 강하게 끄는 힘. ☆☆ 名詞
🌏 みりょく【魅力】: 人の心を強く引きつける力。
ㅁㄹ ( 마련 ) : 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤. ☆☆ 名詞
🌏 ようい【用意】: あるものや状況を準備して揃えること。
ㅁㄹ ( 마루 ) : 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳. ☆☆ 名詞
🌏 えんがわ【縁側】。ゆか【床】: 韓屋で、地面から離れた所に平らな板を敷いて、人が腰をかけたり歩いたりできるように作ったところ。
ㅁㄹ ( 목록 ) : 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것. ☆☆ 名詞
🌏 もくろく【目録】: ある事柄の名前や題目などを一定の順序で書き並べたもの。
ㅁㄹ ( 미련 ) : 잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음. ☆☆ 名詞
🌏 みれん【未練】: 忘れたり諦めるべきことを忘れられなかったり諦められず、相変わらず気持ちが後を引くこと。
ㅁㄹ ( 무리 ) : 상식에서 벗어나게 정도가 지나침. ☆☆ 名詞
🌏 むり【無理】: 常識から脱していて、度が過ぎること。

💕Start 미로 🌾End

Start 미

미 End

Start 로

로 End

📚 カテゴリー

• 病院を利用すること (204) • 言葉 (160) • 教育 (151) • 交通を利用すること (124) • 家族行事 (57) • 文化の比較 (78) • 社会問題 (67) • 建築 (43) • 位置を表すこと (70) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家族行事（節句） (2) • 経済・経営 (273) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族紹介 (41) • 学校生活 (208) • 大衆文化 (82) • 趣味 (103) • 気候 (53) • 電話すること (15) • レジャー生活 (48) • 約束すること (4) • 招待と訪問 (28) • 恋愛と結婚 (28) • 買い物 (99) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること (8) • 人間関係 (255) • 謝ること (7)