🌟 미로 (迷路)

名词

1. 복잡하게 여러 갈래가 있어서 한 번 들어가면 빠져나오기 어려운 길.

1. 迷宫: 由于通道错综复杂，一进去就很难出来的道路。

🗣️ 配例:

미로 찾기.
Find the labyrinth.
미로를 만들다.
Make a maze.
미로로 들어가다.
Enter the maze.
미로에 갇히다.
Stuck in a maze.
미로와 같다.
Like a maze.
흔히 꼬불꼬불하고 찾기가 어려운 길을 미로 같다고 말하곤 한다.
It is often said that the winding, hard-to-find path is like a maze.
미로 찾기 게임을 하면 공간 지각 능력을 발달시키는 데 도움이 된다.
Playing maze-finding games helps develop spatial perception skills.
♔ 여기 아까 우리가 왔던 데 아냐?
Isn't this where we were earlier?
♕ 맞아, 이 시장은 무슨 미로 같아서 길 찾기가 너무 힘들다.
Right, this market is like a labyrinth of mazes, so it's hard to find a way.

近义词

미로: maze; labyrinth,めいろ【迷路】,dédale, labyrinthe,laberinto,متاهة,төөрдөг зам, олон салаа зам,mê cung,ทางวกวน, เขาวงกต, ทางคดเคี้ยว,jalan berliku-liku,лабиринт,迷宫,

2. 해결할 방법을 찾을 수 없어 매우 혼란스러워하는 상태.

2. 迷宫，困境: 由于找不到解决方法，感到混乱不堪。

🗣️ 配例:

미로를 해결하다.
Solve a maze.
미로에 갇히다.
Stuck in a maze.
미로에 빠지다.
Fall into a maze.
미로에서 헤매다.
Wandering in the maze.
미로에서 빠져나오다.
Get out of the maze.
제품의 가격은 떨어지고 재료의 값은 상승하여 업체들은 미로에 빠져 있다.
The price of products has fallen and the price of materials has risen, leaving companies in a maze.
양국은 이번 협상에서 적절한 타협안을 찾지 못한 채 미로에서 헤매고 있다.
The two countries are wandering in the maze without finding a suitable compromise in the negotiations.
♔ 남편의 폭력에 시달리면서 얼마나 힘드셨나요?
How hard was it to suffer from your husband's violence?
♕ 결혼 이후의 제 삶은 마치 빠져나갈 길 없는 미로에 갇힌 것 같았어요.
My life after marriage felt like i was trapped in a maze with no way out.

近义词

🗣️ 发音, 活用: • 미로 (미ː로)

🗣️ 미로 (迷路) @ 配例

복잡한 미로 속에서 감시자를 피해 탈출하는 게임인데 스릴이 넘쳐. [감시자 (監視者)]

🌷 ㅁㄹ: Initial sound 미로

ㅁㄹ ( 미리 ) : 어떤 일이 있기 전에 먼저. ☆☆☆ 副词
🌏 事先，预先，事前，提前: 某件事情发生之前。
ㅁㄹ ( 무릎 ) : 허벅지와 종아리 사이에 앞쪽으로 둥글게 튀어나온 부분. ☆☆☆ 名词
🌏 膝盖: 大腿和小腿中间向前凸出的呈圆形的部分。
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요 없이. ☆☆☆ 副词
🌏 当然，不用说: 没必要说地。
ㅁㄹ ( 무료 ) : 요금이 없음. ☆☆☆ 名词
🌏 免费: 不收费用。
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요가 없음. ☆☆☆ 名词
🌏 当然，不用说: 没有必要说的。
ㅁㄹ ( 머리 ) : 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분. ☆☆☆ 名词
🌏 头: 在人或动物身体中，包括脸和头发的脖子以上的部分。
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날에. ☆☆☆ 副词
🌏 后天: 明天的下一天。
ㅁㄹ ( 멀리 ) : 시간이나 거리가 꽤 떨어지게. ☆☆☆ 副词
🌏 远远地，遥远地，久远地: 时间或距离相隔颇远地。
ㅁㄹ ( 마리 ) : 짐승이나 물고기, 벌레 등을 세는 단위. ☆☆☆ 不完全名词
🌏 只，头，条: 数飞禽走兽、鱼、虫子等的数量单位。
ㅁㄹ ( 미래 ) : 앞으로 올 때. ☆☆☆ 名词
🌏 未来，将来: 即将到来。
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날. ☆☆☆ 名词
🌏 后天: 明天的下一天。
ㅁㄹ ( 무렵 ) : 어떤 시기와 대략 일치하는 때. ☆☆ 不完全名词
🌏 时候，时分: 大概和某时刻相近的时日。
ㅁㄹ ( 무려 ) : 생각한 것보다 그 수나 양이 많게. ☆☆ 副词
🌏 足有(用于表示数量的词语前面): 数量比想象的多很多。
ㅁㄹ ( 몰래 ) : 남이 알지 못하게. ☆☆ 副词
🌏 偷偷地，暗中: 不让人察觉地。
ㅁㄹ ( 마련 ) : 당연히 그럴 것임을 나타내는 말. ☆☆ 不完全名词
🌏 难免，必然: 表示理所当然。
ㅁㄹ ( 모래 ) : 자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이. ☆☆ 名词
🌏 沙子: 因自然力量而被粉碎成的石头颗粒。
ㅁㄹ ( 명령 ) : 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용. ☆☆ 名词
🌏 命令: 上级让下级做某事；或指那种内容。
ㅁㄹ ( 매력 ) : 사람의 마음을 강하게 끄는 힘. ☆☆ 名词
🌏 魅力: 极能吸引人心的力量。
ㅁㄹ ( 마련 ) : 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤. ☆☆ 名词
🌏 准备，备下，置备: 备好某个东西或情况。
ㅁㄹ ( 마루 ) : 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳. ☆☆ 名词
🌏 木地板: 在韩式房屋构造中，与地面保持一定距离铺上平平的地板，供人们坐或行走的地方。
ㅁㄹ ( 목록 ) : 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것. ☆☆ 名词
🌏 目录，清单: 按一定的次序记录某些事物的名称或题目。
ㅁㄹ ( 미련 ) : 잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음. ☆☆ 名词
🌏 留恋，迷恋，眷恋: 本应忘记或放弃的人或物等，却舍不得遗忘或舍弃，依然被吸引的内心。
ㅁㄹ ( 무리 ) : 상식에서 벗어나게 정도가 지나침. ☆☆ 名词
🌏 过分，不合适，勉强，强人所难: 脱离常识，有点儿过头。

💕Start 미로 🌾End

Start 미

미 End

Start 로

로 End

📚 類別

• 艺术 (23) • 表达时间 (82) • 职业与前途 (130) • 学校生活 (208) • 哲学，伦理 (86) • 周末与假期 (47) • 邀请与访问 (28) • 旅游 (98) • 社会问题 (67) • 业余生活 (48) • 表达情感、心情 (41) • 饮食文化 (104) • 多媒体 (47) • 法律 (42) • 宗教 (43) • 大众文化 (82) • 讲解饮食 (78) • 家庭活动（节日） (2) • 表达方向 (70) • 科学与技术 (91) • 天气与季节 (101) • 利用公共机构 (59) • 政治 (149) • 谈论失误经验 (28) • 恋爱与结婚 (19) • 文化差异 (47) • 看电影 (105) • 叙述性格 (365) • 表达日期 (59) • 利用公共机构（邮局） (8)