WORDROW
|
🔍

🌟 미로 (迷路)

คำนาม  

1. 복잡하게 여러 갈래가 있어서 한 번 들어가면 빠져나오기 어려운 길.

1. ทางวกวน, เขาวงกต, ทางคดเคี้ยว: ทางที่เมื่อได้ลองเข้าไปแล้วจะหาทางออกมาได้ยากเนื่องจากมีทางแยกหลายทางอย่างซับซ้อน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 미로 찾기.
    Find the labyrinth.
  • 미로를 만들다.
    Make a maze.
  • 미로로 들어가다.
    Enter the maze.
  • 미로에 갇히다.
    Stuck in a maze.
  • 미로와 같다.
    Like a maze.
  • 흔히 꼬불꼬불하고 찾기가 어려운 길을 미로 같다고 말하곤 한다.
    It is often said that the winding, hard-to-find path is like a maze.
  • 미로 찾기 게임을 하면 공간 지각 능력을 발달시키는 데 도움이 된다.
    Playing maze-finding games helps develop spatial perception skills.
  • ♔ 여기 아까 우리가 왔던 데 아냐?
    Isn't this where we were earlier?
    ♕ 맞아, 이 시장은 무슨 미로 같아서 길 찾기가 너무 힘들다.
    Right, this market is like a labyrinth of mazes, so it's hard to find a way.
คำพ้องความหมาย 미궁(迷宮): 길이 복잡하여 한 번 들어가면 쉽게 나오기 힘든 곳., 문제나 사건이 복잡…

2. 해결할 방법을 찾을 수 없어 매우 혼란스러워하는 상태.

2. ความว้าวุ่น, ความวกวน: สภาพที่สับสนวุ่นวายมากเนื่องจากไม่สามารถหาวิธีแก้ไข้ปัญหาได้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 미로를 해결하다.
    Solve a maze.
  • 미로에 갇히다.
    Stuck in a maze.
  • 미로에 빠지다.
    Fall into a maze.
  • 미로에서 헤매다.
    Wandering in the maze.
  • 미로에서 빠져나오다.
    Get out of the maze.
  • 제품의 가격은 떨어지고 재료의 값은 상승하여 업체들은 미로에 빠져 있다.
    The price of products has fallen and the price of materials has risen, leaving companies in a maze.
  • 양국은 이번 협상에서 적절한 타협안을 찾지 못한 채 미로에서 헤매고 있다.
    The two countries are wandering in the maze without finding a suitable compromise in the negotiations.
  • ♔ 남편의 폭력에 시달리면서 얼마나 힘드셨나요?
    How hard was it to suffer from your husband's violence?
    ♕ 결혼 이후의 제 삶은 마치 빠져나갈 길 없는 미로에 갇힌 것 같았어요.
    My life after marriage felt like i was trapped in a maze with no way out.
คำพ้องความหมาย 미궁(迷宮): 길이 복잡하여 한 번 들어가면 쉽게 나오기 힘든 곳., 문제나 사건이 복잡…

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 미로 (미ː로)

🗣️ 미로 (迷路) @ ตัวอย่าง

🌷 ㅁㄹ: Initial sound 미로

💕Start 미로 🌾End

Start 미

미 End

Start 로

로 End


📚 ประเภท

• วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การหาทาง (20) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ภาษา (160) • ปัญหาสังคม (67) • กฎหมาย (42) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การสั่งอาหาร (132) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สุขภาพ (155) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • จิตวิทยา (191)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy