WORDROW
|
🔍

🌟 미로 (迷路)

имя существительное  

1. 복잡하게 여러 갈래가 있어서 한 번 들어가면 빠져나오기 어려운 길.

1. ЛАБИРИНТ: Сложное, запутанное расположение, переплетение дорог, переходов, откуда, зайдя, трудно найти выход.

🗣️ практические примеры:
  • 미로 찾기.
    Find the labyrinth.
  • 미로를 만들다.
    Make a maze.
  • 미로로 들어가다.
    Enter the maze.
  • 미로에 갇히다.
    Stuck in a maze.
  • 미로와 같다.
    Like a maze.
  • 흔히 꼬불꼬불하고 찾기가 어려운 길을 미로 같다고 말하곤 한다.
    It is often said that the winding, hard-to-find path is like a maze.
  • 미로 찾기 게임을 하면 공간 지각 능력을 발달시키는 데 도움이 된다.
    Playing maze-finding games helps develop spatial perception skills.
  • ♔ 여기 아까 우리가 왔던 데 아냐?
    Isn't this where we were earlier?
    ♕ 맞아, 이 시장은 무슨 미로 같아서 길 찾기가 너무 힘들다.
    Right, this market is like a labyrinth of mazes, so it's hard to find a way.
синоним 미궁(迷宮): 길이 복잡하여 한 번 들어가면 쉽게 나오기 힘든 곳., 문제나 사건이 복잡…

2. 해결할 방법을 찾을 수 없어 매우 혼란스러워하는 상태.

2. ЗАПУТАННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: Сложная ситуация, для решения которой нет возможности найти подходящие способы.

🗣️ практические примеры:
  • 미로를 해결하다.
    Solve a maze.
  • 미로에 갇히다.
    Stuck in a maze.
  • 미로에 빠지다.
    Fall into a maze.
  • 미로에서 헤매다.
    Wandering in the maze.
  • 미로에서 빠져나오다.
    Get out of the maze.
  • 제품의 가격은 떨어지고 재료의 값은 상승하여 업체들은 미로에 빠져 있다.
    The price of products has fallen and the price of materials has risen, leaving companies in a maze.
  • 양국은 이번 협상에서 적절한 타협안을 찾지 못한 채 미로에서 헤매고 있다.
    The two countries are wandering in the maze without finding a suitable compromise in the negotiations.
  • ♔ 남편의 폭력에 시달리면서 얼마나 힘드셨나요?
    How hard was it to suffer from your husband's violence?
    ♕ 결혼 이후의 제 삶은 마치 빠져나갈 길 없는 미로에 갇힌 것 같았어요.
    My life after marriage felt like i was trapped in a maze with no way out.
синоним 미궁(迷宮): 길이 복잡하여 한 번 들어가면 쉽게 나오기 힘든 곳., 문제나 사건이 복잡…

🗣️ произношение, склонение: • 미로 (미ː로)

🗣️ 미로 (迷路) @ практические примеры

🌷 ㅁㄹ: Initial sound 미로

💕Start 미로 🌾End

Start 미

미 End

Start 로

로 End


📚 категория

• Внешний вид (97) • Сравнение культуры (78) • Хобби (103) • В общественной организации (8) • Семейные праздники (2) • Поиск дороги (20) • Политика (149) • Выходные и отпуск (47) • Человеческие отношения (52) • Информация о блюде (119) • Погода и времена года (101) • В больнице (204) • Пресса (36) • Звонок по телефону (15) • Информация о пище (78) • Представление (семьи) (41) • Языки (160) • Повседневная жизнь (11) • Личные данные, информация (46) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (библиотека) (6) • Работа (197) • Искусство (76) • Объяснение местоположения (70) • Массовая культура (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Внешний вид (121) • Здоровье (155) • Объяснение даты (59) • Извинение (7)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy