🌟 미로 (迷路)

Sustantivo

1. 복잡하게 여러 갈래가 있어서 한 번 들어가면 빠져나오기 어려운 길.

1. LABERINTO: Camino del que es difícil de salir una vez que se ingresa al existir varias encrucijadas complejas.

🗣️ Ejemplo:

미로 찾기.
Find the labyrinth.
미로를 만들다.
Make a maze.
미로로 들어가다.
Enter the maze.
미로에 갇히다.
Stuck in a maze.
미로와 같다.
Like a maze.
흔히 꼬불꼬불하고 찾기가 어려운 길을 미로 같다고 말하곤 한다.
It is often said that the winding, hard-to-find path is like a maze.
미로 찾기 게임을 하면 공간 지각 능력을 발달시키는 데 도움이 된다.
Playing maze-finding games helps develop spatial perception skills.
♔ 여기 아까 우리가 왔던 데 아냐?
Isn't this where we were earlier?
♕ 맞아, 이 시장은 무슨 미로 같아서 길 찾기가 너무 힘들다.
Right, this market is like a labyrinth of mazes, so it's hard to find a way.

Sinónimo

미로: maze; labyrinth,めいろ【迷路】,dédale, labyrinthe,laberinto,متاهة,төөрдөг зам, олон салаа зам,mê cung,ทางวกวน, เขาวงกต, ทางคดเคี้ยว,jalan berliku-liku,лабиринт,迷宫,

2. 해결할 방법을 찾을 수 없어 매우 혼란스러워하는 상태.

2. LABERINTO: Estado muy confuso al no encontrarse una solución.

🗣️ Ejemplo:

미로를 해결하다.
Solve a maze.
미로에 갇히다.
Stuck in a maze.
미로에 빠지다.
Fall into a maze.
미로에서 헤매다.
Wandering in the maze.
미로에서 빠져나오다.
Get out of the maze.
제품의 가격은 떨어지고 재료의 값은 상승하여 업체들은 미로에 빠져 있다.
The price of products has fallen and the price of materials has risen, leaving companies in a maze.
양국은 이번 협상에서 적절한 타협안을 찾지 못한 채 미로에서 헤매고 있다.
The two countries are wandering in the maze without finding a suitable compromise in the negotiations.
♔ 남편의 폭력에 시달리면서 얼마나 힘드셨나요?
How hard was it to suffer from your husband's violence?
♕ 결혼 이후의 제 삶은 마치 빠져나갈 길 없는 미로에 갇힌 것 같았어요.
My life after marriage felt like i was trapped in a maze with no way out.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 미로 (미ː로)

🗣️ 미로 (迷路) @ Ejemplo

복잡한 미로 속에서 감시자를 피해 탈출하는 게임인데 스릴이 넘쳐. [감시자 (監視者)]

🌷 ㅁㄹ: Initial sound 미로

ㅁㄹ ( 미리 ) : 어떤 일이 있기 전에 먼저. ☆☆☆ Adverbio
🌏 DE ANTEMANO, ANTICIPADAMENTE, CON ANTELACIÓN: Antes de que algo suceda.
ㅁㄹ ( 무릎 ) : 허벅지와 종아리 사이에 앞쪽으로 둥글게 튀어나온 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RODILLA: Parte redonda sobresaliente hacia delante entre el muslo y la pantorrilla.
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요 없이. ☆☆☆ Adverbio
🌏 POR SUPUESTO, SIN DUDA, DESDE LUEGO: Holgando decir.
ㅁㄹ ( 무료 ) : 요금이 없음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GRATIS, SIN COSTO, SIN PRECIO: Sin tarifa.
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요가 없음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CLARO, OBVIO: Lo que resulta tan evidente que no necesita de las palabras.
ㅁㄹ ( 머리 ) : 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CABEZA: En el cuerpo de personas o animales, parte superior al cuello incluyendo toda la cara y la parte del cabello.
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 PASADO MAÑANA: El día después de mañana.
ㅁㄹ ( 멀리 ) : 시간이나 거리가 꽤 떨어지게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 LEJOS, A LO LEJOS, A DISTANCIA, EN LA LEJANÍA, REMOTAMENTE: A gran lejanía en tiempo o distancia.
ㅁㄹ ( 마리 ) : 짐승이나 물고기, 벌레 등을 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de conteo de animal, pez, insecto, etc.
ㅁㄹ ( 미래 ) : 앞으로 올 때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FUTURO: Momento por venir.
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PASADO MAÑANA: Día que sigue a mañana.
ㅁㄹ ( 무렵 ) : 어떤 시기와 대략 일치하는 때. ☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Tiempo que coincide aproximadamente con cierto período.
ㅁㄹ ( 무려 ) : 생각한 것보다 그 수나 양이 많게. ☆☆ Adverbio
🌏 NADA MENOS QUE, NO MENOS QUE: En cantidad o número mayor del esperado.
ㅁㄹ ( 몰래 ) : 남이 알지 못하게. ☆☆ Adverbio
🌏 SECRETAMENTE, CLANDESTINAMENTE, FURTIVAMENTE, OCULTAMENTE, A ESCONDIDAS, A PUERTA CERRADA: Sin que lo sepan otras personas.
ㅁㄹ ( 마련 ) : 당연히 그럴 것임을 나타내는 말. ☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 PALABRA QUE: Palabra que indica que algo seguramente resultará de tal manera.
ㅁㄹ ( 모래 ) : 자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이. ☆☆ Sustantivo
🌏 ARENA: Grano de piedra desmenuzado finamente por la fuerza de la naturaleza.
ㅁㄹ ( 명령 ) : 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용. ☆☆ Sustantivo
🌏 ORDEN, MANDATO: Orden de una persona mayor a alguien menor. O esa orden.
ㅁㄹ ( 매력 ) : 사람의 마음을 강하게 끄는 힘. ☆☆ Sustantivo
🌏 ATRACTIVO, ENCANTO: Fuerza que atrae con fuerza el corazón.
ㅁㄹ ( 마련 ) : 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤. ☆☆ Sustantivo
🌏 PREPARACIÓN, PREPARATIVO, DISPOSICIÓN: Preparación ante una situación.
ㅁㄹ ( 마루 ) : 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳. ☆☆ Sustantivo
🌏 MARU: En un hanok, lugar creado colocando una tabla plana y dejando espacio con el suelo para que la persona pueda sentarse o caminar.
ㅁㄹ ( 목록 ) : 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 LISTA, LISTADO, CATÁLOGO: Enumeración de nombres o títulos de personas, cosas, etc., en determinado orden.
ㅁㄹ ( 미련 ) : 잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음. ☆☆ Sustantivo
🌏 OBSESIÓN, DESEO OBSESIVO: Pasión del ánimo que se manifiesta en una atracción persistente por alguien o algo que sería mejor olvidar o a lo que debería renunciarse por completo.
ㅁㄹ ( 무리 ) : 상식에서 벗어나게 정도가 지나침. ☆☆ Sustantivo
🌏 IRRACIONALIDAD, DISPARATE, DESPROPÓSITO: Muy desviado del sentido común.

💕Start 미로 🌾End

Start 미

미 End

Start 로

로 End

📚 Categoría

• Relaciones humanas (52) • Psicología (191) • Arte (23) • En el hospital (204) • Buscando direcciones (20) • Invitación y visita (28) • Vida laboral (197) • Haciendo compras (99) • Política (149) • En instituciones públicas (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Actuación y diversión (8) • Asuntos medioambientales (226) • Amor y matrimonio (28) • Educación (151) • En la farmacia (10) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando caracteres (365) • Describiendo vestimenta (110) • Clima y estación (101) • Religión (43) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Historia (92) • Asuntos sociales (67) • Noviazgo y matrimonio (19) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Cultura popular (52) • Cultura popular (82) • Expresando fechas (59)