🌟 미련 (未練)

☆☆ Sustantivo

1. 잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음.

1. OBSESIÓN, DESEO OBSESIVO: Pasión del ánimo que se manifiesta en una atracción persistente por alguien o algo que sería mejor olvidar o a lo que debería renunciarse por completo.

🗣️ Ejemplo:

미련이 남다.
Remaining regret.
미련이 많다.
I have a lot of lingering feelings.
미련이 없다.
No lingering feelings.
미련을 갖다.
Have lingering feelings.
미련을 두다.
Have lingering feelings.
미련을 버리다.
Cast aside one's lingering feelings.
지수는 아직도 헤어진 애인에 대한 미련을 버리지 못해 날마다 울며 지낸다.
Jisoo still cries every day because she can't give up her lingering affection for her ex-girlfriend.
아이는 흔쾌히 장난감을 양보하고서도 미련은 남는지 자꾸만 곁눈질을 했다.
The child was willing to concede the toy, but kept looking sideways to see if it was lingering.
♔ 큰맘 먹고 월급의 절반을 기부했더니 미련이 남아.
I've given half of my salary to him, and i'm still hung up on him.
♕ 좋은 일을 했으니 잊어버려.
You did a good job, so forget it.

미련: lingering attachment,みれん【未練】,regret, attachement,obsesión, deseo obsesivo,الحب العالق,дассан сэтгэл, хоргодох сэтгэл,sự luyến tiếc,เยื่อใย, ความฝังใจ, ความติดอยู่ในใจ, ความติดค้างอยู่, สิ่งที่ค้างคาใจ,(sesuatu) yang disayangkan, (sesuatu) yang diharapkan,неотвязная мысль; сожаление,留恋，迷恋，眷恋,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 미련 (미ː련)
📚 Categoría: Emociones Psicología

🗣️ 미련 (未練) @ Ejemplo

나는 민준이의 뺨을 한 대 찰싹 갈기고 나서 미련 없이 그곳을 나왔다. [찰싹]
이미 깨어진 그릇이니 미련 갖지 마. [깨어진 그릇]
한 가닥의 미련. [가닥]
나는 이제 미련 없이 떠나려니와 앞으로 너와 연락하지 않겠다. [-려니와]
떠날 테면 미련 없이 떠나. [-ㄹ 테면]

🌷 ㅁㄹ: Initial sound 미련

ㅁㄹ ( 미리 ) : 어떤 일이 있기 전에 먼저. ☆☆☆ Adverbio
🌏 DE ANTEMANO, ANTICIPADAMENTE, CON ANTELACIÓN: Antes de que algo suceda.
ㅁㄹ ( 무릎 ) : 허벅지와 종아리 사이에 앞쪽으로 둥글게 튀어나온 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RODILLA: Parte redonda sobresaliente hacia delante entre el muslo y la pantorrilla.
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요 없이. ☆☆☆ Adverbio
🌏 POR SUPUESTO, SIN DUDA, DESDE LUEGO: Holgando decir.
ㅁㄹ ( 무료 ) : 요금이 없음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GRATIS, SIN COSTO, SIN PRECIO: Sin tarifa.
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요가 없음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CLARO, OBVIO: Lo que resulta tan evidente que no necesita de las palabras.
ㅁㄹ ( 머리 ) : 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CABEZA: En el cuerpo de personas o animales, parte superior al cuello incluyendo toda la cara y la parte del cabello.
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 PASADO MAÑANA: El día después de mañana.
ㅁㄹ ( 멀리 ) : 시간이나 거리가 꽤 떨어지게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 LEJOS, A LO LEJOS, A DISTANCIA, EN LA LEJANÍA, REMOTAMENTE: A gran lejanía en tiempo o distancia.
ㅁㄹ ( 마리 ) : 짐승이나 물고기, 벌레 등을 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de conteo de animal, pez, insecto, etc.
ㅁㄹ ( 미래 ) : 앞으로 올 때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FUTURO: Momento por venir.
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PASADO MAÑANA: Día que sigue a mañana.
ㅁㄹ ( 무렵 ) : 어떤 시기와 대략 일치하는 때. ☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Tiempo que coincide aproximadamente con cierto período.
ㅁㄹ ( 무려 ) : 생각한 것보다 그 수나 양이 많게. ☆☆ Adverbio
🌏 NADA MENOS QUE, NO MENOS QUE: En cantidad o número mayor del esperado.
ㅁㄹ ( 몰래 ) : 남이 알지 못하게. ☆☆ Adverbio
🌏 SECRETAMENTE, CLANDESTINAMENTE, FURTIVAMENTE, OCULTAMENTE, A ESCONDIDAS, A PUERTA CERRADA: Sin que lo sepan otras personas.
ㅁㄹ ( 마련 ) : 당연히 그럴 것임을 나타내는 말. ☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 PALABRA QUE: Palabra que indica que algo seguramente resultará de tal manera.
ㅁㄹ ( 모래 ) : 자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이. ☆☆ Sustantivo
🌏 ARENA: Grano de piedra desmenuzado finamente por la fuerza de la naturaleza.
ㅁㄹ ( 명령 ) : 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용. ☆☆ Sustantivo
🌏 ORDEN, MANDATO: Orden de una persona mayor a alguien menor. O esa orden.
ㅁㄹ ( 매력 ) : 사람의 마음을 강하게 끄는 힘. ☆☆ Sustantivo
🌏 ATRACTIVO, ENCANTO: Fuerza que atrae con fuerza el corazón.
ㅁㄹ ( 마련 ) : 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤. ☆☆ Sustantivo
🌏 PREPARACIÓN, PREPARATIVO, DISPOSICIÓN: Preparación ante una situación.
ㅁㄹ ( 마루 ) : 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳. ☆☆ Sustantivo
🌏 MARU: En un hanok, lugar creado colocando una tabla plana y dejando espacio con el suelo para que la persona pueda sentarse o caminar.
ㅁㄹ ( 목록 ) : 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 LISTA, LISTADO, CATÁLOGO: Enumeración de nombres o títulos de personas, cosas, etc., en determinado orden.
ㅁㄹ ( 미련 ) : 잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음. ☆☆ Sustantivo
🌏 OBSESIÓN, DESEO OBSESIVO: Pasión del ánimo que se manifiesta en una atracción persistente por alguien o algo que sería mejor olvidar o a lo que debería renunciarse por completo.
ㅁㄹ ( 무리 ) : 상식에서 벗어나게 정도가 지나침. ☆☆ Sustantivo
🌏 IRRACIONALIDAD, DISPARATE, DESPROPÓSITO: Muy desviado del sentido común.

💕Start 미련 🌾End

Start 미

미 End

Start 련

련 End

📚 Categoría

• Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Educación (151) • Expresando caracteres (365) • Describiendo la apariencia física (97) • Vida escolar (208) • Historia (92) • Fin de semana y vacaciones (47) • Ciencia y Tecnología (91) • Asuntos sociales (67) • Vida laboral (197) • Haciendo saludos (17) • Arte (76) • Clima (53) • Haciendo compras (99) • Actuación y diversión (8) • Religión (43) • Filosofía, ética (86) • Prensa (36) • Cultura popular (52) • Buscando direcciones (20) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En el hospital (204) • Ley (42) • Deporte (88) • Psicología (191) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Ocio (48) • Salud (155)