🌟 미련 (未練)
☆☆ Sustantivo
1. 잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음.
1. OBSESIÓN, DESEO OBSESIVO: Pasión del ánimo que se manifiesta en una atracción persistente por alguien o algo que sería mejor olvidar o a lo que debería renunciarse por completo.
-
미련이 남다.
Remaining regret. -
미련이 많다.
I have a lot of lingering feelings. -
미련이 없다.
No lingering feelings. -
미련을 갖다.
Have lingering feelings. -
미련을 두다.
Have lingering feelings. -
미련을 버리다.
Cast aside one's lingering feelings. -
지수는 아직도 헤어진 애인에 대한 미련을 버리지 못해 날마다 울며 지낸다.
Jisoo still cries every day because she can't give up her lingering affection for her ex-girlfriend. -
아이는 흔쾌히 장난감을 양보하고서도 미련은 남는지 자꾸만 곁눈질을 했다.
The child was willing to concede the toy, but kept looking sideways to see if it was lingering. -
♔
큰맘 먹고 월급의 절반을 기부했더니 미련이 남아.
I've given half of my salary to him, and i'm still hung up on him.
♕ 좋은 일을 했으니 잊어버려.
You did a good job, so forget it.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 미련 (
미ː련)
📚 Categoría: Emociones Psicología
🗣️ 미련 (未練) @ Ejemplo
🌷 ㅁㄹ: Initial sound 미련
-
ㅁㄹ (
미리
)
: 어떤 일이 있기 전에 먼저.
☆☆☆
Adverbio
🌏 DE ANTEMANO, ANTICIPADAMENTE, CON ANTELACIÓN: Antes de que algo suceda. -
ㅁㄹ (
무릎
)
: 허벅지와 종아리 사이에 앞쪽으로 둥글게 튀어나온 부분.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 RODILLA: Parte redonda sobresaliente hacia delante entre el muslo y la pantorrilla. -
ㅁㄹ (
물론
)
: 굳이 말할 필요 없이.
☆☆☆
Adverbio
🌏 POR SUPUESTO, SIN DUDA, DESDE LUEGO: Holgando decir. -
ㅁㄹ (
무료
)
: 요금이 없음.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 GRATIS, SIN COSTO, SIN PRECIO: Sin tarifa. -
ㅁㄹ (
물론
)
: 굳이 말할 필요가 없음.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CLARO, OBVIO: Lo que resulta tan evidente que no necesita de las palabras. -
ㅁㄹ (
머리
)
: 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CABEZA: En el cuerpo de personas o animales, parte superior al cuello incluyendo toda la cara y la parte del cabello. -
ㅁㄹ (
모레
)
: 내일의 다음 날에.
☆☆☆
Adverbio
🌏 PASADO MAÑANA: El día después de mañana. -
ㅁㄹ (
멀리
)
: 시간이나 거리가 꽤 떨어지게.
☆☆☆
Adverbio
🌏 LEJOS, A LO LEJOS, A DISTANCIA, EN LA LEJANÍA, REMOTAMENTE: A gran lejanía en tiempo o distancia. -
ㅁㄹ (
마리
)
: 짐승이나 물고기, 벌레 등을 세는 단위.
☆☆☆
Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de conteo de animal, pez, insecto, etc. -
ㅁㄹ (
미래
)
: 앞으로 올 때.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 FUTURO: Momento por venir. -
ㅁㄹ (
모레
)
: 내일의 다음 날.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PASADO MAÑANA: Día que sigue a mañana. -
ㅁㄹ (
무렵
)
: 어떤 시기와 대략 일치하는 때.
☆☆
Sustantivo dependiente
🌏 Tiempo que coincide aproximadamente con cierto período. -
ㅁㄹ (
무려
)
: 생각한 것보다 그 수나 양이 많게.
☆☆
Adverbio
🌏 NADA MENOS QUE, NO MENOS QUE: En cantidad o número mayor del esperado. -
ㅁㄹ (
몰래
)
: 남이 알지 못하게.
☆☆
Adverbio
🌏 SECRETAMENTE, CLANDESTINAMENTE, FURTIVAMENTE, OCULTAMENTE, A ESCONDIDAS, A PUERTA CERRADA: Sin que lo sepan otras personas. -
ㅁㄹ (
마련
)
: 당연히 그럴 것임을 나타내는 말.
☆☆
Sustantivo dependiente
🌏 PALABRA QUE: Palabra que indica que algo seguramente resultará de tal manera. -
ㅁㄹ (
모래
)
: 자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이.
☆☆
Sustantivo
🌏 ARENA: Grano de piedra desmenuzado finamente por la fuerza de la naturaleza. -
ㅁㄹ (
명령
)
: 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용.
☆☆
Sustantivo
🌏 ORDEN, MANDATO: Orden de una persona mayor a alguien menor. O esa orden. -
ㅁㄹ (
매력
)
: 사람의 마음을 강하게 끄는 힘.
☆☆
Sustantivo
🌏 ATRACTIVO, ENCANTO: Fuerza que atrae con fuerza el corazón. -
ㅁㄹ (
마련
)
: 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤.
☆☆
Sustantivo
🌏 PREPARACIÓN, PREPARATIVO, DISPOSICIÓN: Preparación ante una situación. -
ㅁㄹ (
마루
)
: 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳.
☆☆
Sustantivo
🌏 MARU: En un hanok, lugar creado colocando una tabla plana y dejando espacio con el suelo para que la persona pueda sentarse o caminar. -
ㅁㄹ (
목록
)
: 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 LISTA, LISTADO, CATÁLOGO: Enumeración de nombres o títulos de personas, cosas, etc., en determinado orden. -
ㅁㄹ (
미련
)
: 잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음.
☆☆
Sustantivo
🌏 OBSESIÓN, DESEO OBSESIVO: Pasión del ánimo que se manifiesta en una atracción persistente por alguien o algo que sería mejor olvidar o a lo que debería renunciarse por completo. -
ㅁㄹ (
무리
)
: 상식에서 벗어나게 정도가 지나침.
☆☆
Sustantivo
🌏 IRRACIONALIDAD, DISPARATE, DESPROPÓSITO: Muy desviado del sentido común.
• Actuación y diversión (8) • Vida residencial (159) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Apariencia (121) • Asuntos medioambientales (226) • Medios de comunicación (47) • Diferencias culturales (47) • Describiendo vestimenta (110) • Política (149) • Eventos familiares (57) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Expresando horas (82) • Expresando días de la semana (13) • Fin de semana y vacaciones (47) • Salud (155) • En instituciones públicas (8) • Pidiendo disculpas (7) • Mirando películas (105) • Pasatiempo (103) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida laboral (197) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando fechas (59) • Haciendo compras (99) • Ciencia y Tecnología (91) • Prensa (36) • Historia (92) • Intercambiando datos personales (46)