🌟 무리 (無理)

☆☆ имя существительное

1. 상식에서 벗어나게 정도가 지나침.

1. ЧРЕЗМЕРНОСТЬ; НЕЛОГИЧНОСТЬ; БЕЗОСНОВАТЕЛЬНОСТЬ; НЕРАЗУМНОСТЬ: Превосходящая меру степень проявления чего-либо, выходящая за пределы здравого смысла мысль.

🗣️ практические примеры:

무리가 되다.
Become a pack.
내 형편에 자동차를 사는 것은 무리였다.
It was too much to buy a car in my circumstances.
아직 어린 아이에게 자기 물건을 꼼꼼히 관리하기를 바라는 것은 무리이다.
It is too much for a young child to hope that he or she will take good care of his or her things.
♔ 지수가 내년에는 꼭 결혼할 거래.
Jisoo says she'll get married next year.
♕ 지금 사귀는 사람도 없는데 내년에 결혼은 좀 무리야.
I'm not dating anyone right now, but getting married next year is a little too much.

무리: being too much; unreasonableness; impracticality; being out of reach,むり【無理】,déraison, absurdité, inadmissibilité,irracionalidad, disparate, despropósito,البعد عن المتناول، حالة من التمادي,хэрээс хэтэрсэн, хүнд,sự quá sức, sự quá mức,การมากจนเกินไป, การเกินพอดี,berlebihan, terlalu memaksa,чрезмерность; нелогичность; безосновательность; неразумность,过分，不合适，勉强，强人所难,

2. 어떤 일을 지나치게 해서 생긴 해로움.

2. ПЕРЕУТОМЛЕНИЕ; ПЕРЕГРУЗКА: Состояние крайней усталости, изнеможения из-за выполнения какой-либо сложной или тяжёлой работы по принуждению.

🗣️ практические примеры:

무리가 가다.
Go overboard.
무리가 오다.
Crowds come.
무리가 있다.
There is a herd.
무리가 없다.
No strain.
격한 운동을 하기 전에는 준비 운동을 충분히 해야 심장에 무리가 없다.
You have to warm up enough before you do strenuous exercise to keep your heart healthy.
잡곡밥이 건강에는 좋지만 꼭꼭 씹어 먹지 않으면 위에 무리가 갈 수 있다.
Japgokbap is good for your health, but if you don't chew it well, your stomach may be strained.
♔ 왜 다리를 절뚝거려?
Why are you limping?
♕ 어제 너무 오래 뛰었더니 발목에 무리가 왔나 봐요.
I think i've been running too long yesterday, so i think i've had a hard time on my ankle.

🗣️ произношение, склонение: • 무리 (무리)
📚 производное слово: • 무리하다(無理하다): 정도가 지나쳐서 적당한 범위에서 벗어나다. • 무리하다(無理하다): 상식에서 벗어나게 정도가 지나치다.

🗣️ 무리 (無理) @ толкование

악당 (惡黨) : 비도덕적이고 나쁜 행동을 하는 무리.
은하수 (銀河水) : (비유적으로) 흰 구름 모양으로 길게 보이는 수많은 천체의 무리.
은하 (銀河) : 흰 구름 모양으로 길게 보이는 수많은 천체의 무리.
건달패 (乾達牌) : 건달들의 무리.
시위대 (示威隊) : 자신들의 뜻을 나타내거나 주장하기 위해 집회나 행진을 하는 사람들의 무리.
신파 (新派) : 지금까지와는 다른 생각이나 방식을 따르는 새로운 무리.
어선단 (漁船團) : 고기잡이를 하는 배의 무리.
농악대 (農樂隊) : 농악을 연주하는 사람들의 무리.
불한당 (不汗黨) : 돌아다니며 남의 재물을 빼앗는 사람들의 무리.
배낭족 (背囊族) : 배낭여행을 하는 사람의 무리.
팀 (team) : 같은 일을 함께하는 한 무리.
폭력배 (暴力輩) : 필요에 따라 쉽게 폭력을 휘둘러 남에게 해를 입히는 사람이나 무리.
폭도 (暴徒) : 폭동을 일으키거나 같은 편이 되어 폭동을 도운 무리.
폭력단 (暴力團) : 폭력을 써서 원하는 목적을 이루려고 하는 단체나 무리.
군상 (群像) : 무리 지어 모여 있는 많은 사람.
사절단 (使節團) : 나라를 대표하여 어떤 일을 맡고 다른 나라에 가는 사람들의 무리.
삼인조 (三人組) : 행동을 같이하는 세 명의 무리.
편성하다 (編成하다) : 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이루다.
선봉대 (先鋒隊) : 맨 앞에 서거나 제일 먼저 어떤 일을 하는 부대나 무리.
타입 (type) : 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것.
노장파 (老壯派) : 어떤 조직이나 단체 안에서 주로 나이든 노년층과 장년층의 사람들이 하나의 세력을 이루고 있는 무리.
패 (牌) : 같이 어울려 다니는 사람들의 무리.
패거리 (牌거리) : (낮잡아 이르는 말로) 같이 어울려 다니는 사람들의 무리.
펭귄 (penguin) : 날지 못하고 두 발로 걸으며 헤엄을 잘 치는, 남극 지방에 무리 지어 사는 새.
편성 (編成) : 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이룸.
편성되다 (編成되다) : 예산, 조직, 무리 등이 짜여서 이루어지다.
선발대 (先發隊) : 먼저 출발하는 부대나 무리.
모리배 (謀利輩) : 온갖 좋지 않은 방법으로 자신의 이익만을 꾀하는 사람. 또는 그런 무리.
학군 (學群) : 입시 제도에 의해 지역별로 나누어 놓은 중학교나 고등학교의 무리.
바닥(을) 긁다 : 어떤 무리 안에서 낮은 지위에 있다.
반대파 (反對派) : 어떤 의견이나 행동 등에 반대하는 무리.
반대편 (反對便) : 의견이나 생각 등이 달라서 반대하는 무리.
일당 (一黨) : 목적이나 행동 등을 같이 하는 사람들의 무리.
해결사 (解決士) : 처리하기 어려운 사건이나 문제, 일 등을 맡아 폭력으로 해결해 주고 돈을 받는 무리.
불량배 (不良輩) : 행실이나 성품이 좋지 않아서 무리 지어 다니며 남에게 해를 끼치는 사람.
행차 (行次) : 나이가 많거나 지위가 높은 사람이 차리고 나서서 길을 감. 또는 그때 줄을 지어 이루는 사람들의 무리.
그룹 (group) : 공통적인 특성에 따라 구분되는 무리.
-족 (族) : ‘그런 특성을 가지는 사람 무리’ 또는 ‘그 무리에 속하는 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
또래 : 나이나 수준이 서로 비슷한 무리. 또는 그 무리에 속한 사람.
유림 (儒林) : 유학을 따르고 공부하는 무리.
벗어나다 : 집단이나 무리 등에서 빠져나오다.
보수파 (保守派) : 보수주의를 주장하거나 지지하는 사람의 무리.
부대 (部隊) : 같은 목적을 위해 행동을 같이하는 무리.
대열 (隊列) : 줄을 지어 늘어선 무리.
대중 (大衆) : 많은 사람들의 무리.
떨거지 : (낮잡아 이르는 말로) 한 무리 안에 속해 있지만 보잘것없거나 짐이 되는 사람들.
결사대 (決死隊) : 어떤 일을 위하여 목숨을 걸고 싸울 각오를 한 사람들로 조직된 무리.
주근깨 : 주로 얼굴의 볼 주위에 무리 지어 생기는 작고 검은 점.
출연진 (出演陣) : 한 작품이나 행사에 참여하는 출연자들의 무리.
취재진 (取材陣) : 신문사나 잡지사 등의 취재부에 속하여 기사의 재료를 찾기 위해 활약하는 기자들의 무리.
-층 (層) : '어떤 능력이나 수준이 비슷한 무리'의 뜻을 더하는 접미사.
응원단 (應援團) : 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하며 선수들을 격려하기 위하여 모인 무리.
과격파 (過激派) : 주장이나 행동이 극단적인 사람. 또는 그러한 무리.
집터 : 오랜 옛날 사람들이 무리 지어 생활하던 집의 자취가 남은 유적.
치기배 (치기輩) : 남의 물건을 재빠르게 채어 도망가거나 몰래 훔치는 좀도둑이나 그 무리.
이교도 (異敎徒) : 자기가 믿는 종교가 아닌 다른 종교를 믿고 받드는 사람. 또는 그런 무리.
일행 (一行) : 함께 길을 가는 사람. 또는 그 무리.
-군 (群) : ‘무리’나 ‘떼’의 뜻을 더하는 접미사.
영장류 (靈長類) : 인간이나 원숭이처럼 가장 진화한 동물에 속하는 무리.
일군 (一群) : 한 무리.
친일파 (親日派) : 일제 강점기에, 일본의 편에 서서 그들이 사람을 죽이거나 돈과 물건을 빼앗는 것을 도운 무리.
시정 (市井) : 시장에서 장사하는 사람의 무리.
교도 (敎徒) : 어떤 종교를 믿는 사람. 또는 무리.
원정대 (遠征隊) : 먼 곳으로 운동 경기나 연구, 탐험, 조사 등을 하러 가는 무리.
운동권 (運動圈) : 노동 운동, 인권 운동 등과 같은 사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위한 활동에 적극적으로 참여하는 사람의 무리.
유파 (流派) : 주로 학계나 예술계에서, 생각이나 경향이 비슷한 사람들끼리 모여서 이룬 무리.
일대 (一隊) : 많은 사람이나 짐승의 한 무리.
유형 (類型) : 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것.
후발대 (後發隊) : 남들보다 늦게 출발하는 부대나 무리.
소인배 (小人輩) : 생각과 마음이 좁고 자신의 이익을 우선하는 사람들이나 그 무리.
구파 (舊派) : 옛날부터 전해 내려오는 생각이나 방식을 따르는 무리.
남사당 (男사당) : (옛날에) 여기저기 떠돌아다니며 노래, 춤, 짧은 연극 등을 보여 주고 돈을 벌던 남자들의 무리.
깡패 (깡牌) : (속된 말로) 폭력을 쓰면서 나쁜 짓을 하는 사람이나 무리.
놈 : 싸우는 상대인 사람이나 그 무리.
-네 : '그 사람이 속한 무리'의 뜻을 더하는 접미사.
수구파 (守舊派) : 옛 제도나 풍습을 그대로 지키고 따르려는 무리.
-진 (陣) : ‘사람의 무리’ 또는 ‘집단’의 뜻을 더하는 접미사.
주당 (酒黨) : 술을 좋아하고 잘 마시는 사람들의 무리.
군계일학 (群鷄一鶴) : 닭의 무리 가운데에서 한 마리의 학이란 뜻으로, 평범한 무리 가운데 뛰어난 사람.
중생 (衆生) : 불교에서, 모든 살아 있는 무리.
분단 (分團) : 하나의 단체를 몇 개의 작은 단위로 나눔. 또는 그 무리.
간신배 (奸臣輩) : 국가보다는 개인의 이익을 우선시하며 남몰래 다른 속셈을 가지고 그것을 이루기 위해 애쓰는 신하의 무리.
-도 (徒) : ‘사람’ 또는 ‘무리’의 뜻을 더하는 접미사.
갱 (gang) : 조직적으로 범죄를 저지르는 무리.

🗣️ 무리 (無理) @ практические примеры

장발족 무리. [장발족 (長髮族)]
악의 무리. [악 (惡)]
새로 산 차는 과속 방지 턱에서 차를 내몰아도 큰 무리 없이 충격을 흡수했다. [내몰다]
시기하는 무리. [시기하다 (猜忌하다)]
승냥이 무리. [승냥이]
그는 암벽 등반 중에 길을 잃고 헤매다가 승냥이 무리에 쫓겨 죽을 고비를 넘겼다. [승냥이]
침팬지 무리. [침팬지 (chimpanzee)]
파랑새 무리. [파랑새]
백로 무리. [백로 (白鷺)]
흰 날개를 펴고 무리를 지어 나는 백로 떼가 아름다웠다. [백로 (白鷺)]
그래. 새로 가는 곳에서도 지금만큼만 하면 별 무리 없을 거야. [전근하다 (轉勤하다)]
반역의 무리. [반역 (反逆/叛逆)]
이성계가 이끄는 무리가 회군하여 고려의 왕을 폐하고 새로운 왕조를 새운 것은 고려 왕조의 입장에서 반역이었다. [반역 (反逆/叛逆)]
산호초 무리. [산호초 (珊瑚礁)]
모반한 무리. [모반하다 (謀反하다)]
그는 임금에게 궁궐 안에 나라를 모반하는 무리가 있다고 고했다. [모반하다 (謀反하다)]
반군의 무리. [반군 (叛軍)]
김 대리는 처음에는 업무 경험이 없어서 힘들었지만 이제는 좀 단련되어서 무리 없이 하고 있다. [단련되다 (鍛鍊되다)]
전복 양성은 큰 무리 없이 잘 되고 있어요. [양성 (養成)]
떼거지 무리. [떼거지]
불충의 무리. [불충 (不忠)]
불량배 무리. [불량배 (不良輩)]
행진하는 무리. [행진하다 (行進하다)]
대중의 무리. [대중 (大衆)]
협잡하는 무리. [협잡하다 (挾雜하다)]
그녀는 박자를 변형한 변주 부분을 무리 없이 연주했다. [변주 (變奏)]
사냥개 무리. [사냥개]
갑자기 사냥개 무리가 나타나서 으르렁거리는데 얼마나 무서웠는지 몰라. [사냥개]
법석이는 무리. [법석이다]
도적 무리. [도적 (盜賊)]
졸개의 무리. [졸개 (卒개)]
집시 무리. [집시 (Gypsy)]
꽃사슴 무리. [꽃사슴]
꽃사슴 무리가 들판에서 풀을 뜯어 먹고 있었다. [꽃사슴]
추종하는 무리. [추종하다]
학교 안에는 힘이 세고 싸움을 잘하는 민준이에게 추종하는 무리들이 몇몇 있었다. [추종하다]
무리 없이 소화하다. [소화하다 (消化하다)]
이간하는 무리. [이간하다 (離間하다)]
홍학 무리. [홍학 (紅鶴)]
사슴 무리가 초원에서 풀을 뜯으며 논다. [놀다]
노는 무리. [놀다]
노는 무리. [놀다]
양아치 무리. [양아치]
어깨들 한 무리. [어깨]
고니 무리. [고니]
시정 무리. [시정 (市井)]
시골에는 일주일에 한 번씩 시정의 무리가 모여 장이 열린다. [시정 (市井)]
원앙새 무리. [원앙새 (鴛鴦새)]
지은 무리. [짓다]
지은 마무리. [짓다]
시간이 다 됐습니다. 마무리 지어 주세요. [짓다]
기생하는 무리. [기생하다 (寄生하다)]
권력 주변에는 그 권력에 기생하려는 기생충 같은 무리가 있게 마련이다. [기생하다 (寄生하다)]
무리 없이 소화시키다. [소화시키다 (消化시키다)]
김 부장은 아무리 많은 일을 맡아도 자신이 맡은 일은 모두 문제없이 소화시킨다. [소화시키다 (消化시키다)]
이번 일은 나한테 무리였나 봐. [소화시키다 (消化시키다)]
백 명을 소화시키는 데에는 무리가 없습니다. [소화시키다 (消化시키다)]
각설이 무리. [각설이 (却說이)]
장터 한가운데에서 각설이 무리들이 한바탕 신나게 노래를 부르며 춤을 추고 있다. [각설이 (却說이)]
재잘거리는 무리. [재잘거리다]
성난 무리. [성나다]
횡포한 무리. [횡포하다 (橫暴하다)]
갑자기 횡포한 무리가 들이 닥쳐서 가게 문을 일찍 닫았어요. [횡포하다 (橫暴하다)]
금수의 무리. [금수 (禽獸)]
무리 지어 날아다니다. [날아다니다]
동생은 평상시에 공부하여 별 무리 없이 시험에 통과하였다. [평상시 (平常時)]
흠모하는 무리. [흠모하다 (欽慕하다)]
학생들 중에는 김 교수를 흠모하는 무리가 많다. [흠모하다 (欽慕하다)]

🌷 ㅁㄹ: Initial sound 무리

ㅁㄹ ( 미리 ) : 어떤 일이 있기 전에 먼저. ☆☆☆ наречие
🌏 ЗАРАНЕЕ; ЗАБЛАГОВРЕМЕННО: Прежде; до чего-либо; предварительно.
ㅁㄹ ( 무릎 ) : 허벅지와 종아리 사이에 앞쪽으로 둥글게 튀어나온 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОЛЕНО: Круглая, выпуклая часть тела, расположенная между бедром и голенью.
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요 없이. ☆☆☆ наречие
🌏 КОНЕЧНО; НЕСОМНЕННО; БЕЗУСЛОВНО; РАЗУМЕЕТСЯ: Без необходимости говорить что-либо.
ㅁㄹ ( 무료 ) : 요금이 없음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЕСПЛАТНЫЙ: Не требующий оплаты.
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요가 없음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОНЕЧНО; БЕЗУСЛОВНО; РАЗУМЕЕТСЯ: Без нужды настойчиво говорить.
ㅁㄹ ( 머리 ) : 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОЛОВА: Верхняя часть тела человека или животного, начинающаяся от шеи и включающая в себя лицо и волосы.
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날에. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОСЛЕЗАВТРА: На следующий день после завтрашнего.
ㅁㄹ ( 멀리 ) : 시간이나 거리가 꽤 떨어지게. ☆☆☆ наречие
🌏 ДАЛЕКО: На дальнем расстоянии или с большим временным промежутком.
ㅁㄹ ( 마리 ) : 짐승이나 물고기, 벌레 등을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 Единица исчисления животных, рыб, насекомых и других живых существ.
ㅁㄹ ( 미래 ) : 앞으로 올 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БУДУЩЕЕ; ГРЯДУЩЕЕ; БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ: Дни, которые наступят позже.
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОСЛЕЗАВТРА: День, следующий за завтрашним.
ㅁㄹ ( 무렵 ) : 어떤 시기와 대략 일치하는 때. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО, ОКОЛО: время, приблизительно совпадающее с каким-либо периодом.
ㅁㄹ ( 무려 ) : 생각한 것보다 그 수나 양이 많게. ☆☆ наречие
🌏 БОЛЬШЕ ЧЕМ; БОЛЕЕ ЧЕМ: Большее число или количество, чем ожидалось.
ㅁㄹ ( 몰래 ) : 남이 알지 못하게. ☆☆ наречие
🌏 ТАЙНО; ТАЙКОМ; СКРЫТНО; ВТАЙНЕ; УКРАДКОЙ: Незаметно от других.
ㅁㄹ ( 마련 ) : 당연히 그럴 것임을 나타내는 말. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 БЕЗУСЛОВНО, ТАК И БУДЕТ: Слово, выражающее значение: "конечно, так и случится".
ㅁㄹ ( 모래 ) : 자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕСОК: Мелкие камни, измельчённые природой.
ㅁㄹ ( 명령 ) : 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИКАЗ: Принуждение к выполнению чего-либо нижестоящего человека вышестоящим. Или содержание подобного принуждения.
ㅁㄹ ( 매력 ) : 사람의 마음을 강하게 끄는 힘. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБАЯНИЕ; ОЧАРОВАНИЕ; ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ; ШАРМ: Чарующая, притягательная сила; покоряющее влияние.
ㅁㄹ ( 마련 ) : 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОДГОТОВКА; УСТРОЙСТВО: Предварительное приготовление необходимых вещей или подготовка обстановки.
ㅁㄹ ( 마루 ) : 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 МАРУ: пристроенное на возвышении, на помостках, место непосредственно перед традиционным корейским домом, где можно ходить или сидеть на подстилке.
ㅁㄹ ( 목록 ) : 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것. ☆☆ имя существительное
🌏 КАТАЛОГ; ПЕРЕЧЕНЬ; СПИСОК: Запись в определённой последовательности каких-либо имён или названий и т.п.
ㅁㄹ ( 미련 ) : 잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕОТВЯЗНАЯ МЫСЛЬ; СОЖАЛЕНИЕ: Чувство привязанности, неспособности позабыть, отказаться или оставить кого-что.
ㅁㄹ ( 무리 ) : 상식에서 벗어나게 정도가 지나침. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧРЕЗМЕРНОСТЬ; НЕЛОГИЧНОСТЬ; БЕЗОСНОВАТЕЛЬНОСТЬ; НЕРАЗУМНОСТЬ: Превосходящая меру степень проявления чего-либо, выходящая за пределы здравого смысла мысль.

💕Start 무리 🌾End

Start 무

무 End

Start 리

리 End

📚 категория

• Информация о пище (78) • Звонок по телефону (15) • Экономика, маркетинг (273) • Спектакль и зрители (8) • Профессия и карьера (130) • Общественная система (81) • Наука и техника (91) • Работа (197) • Внешний вид (97) • Приветствие (17) • Религии (43) • В больнице (204) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (библиотека) (6) • Досуг (48) • Климат (53) • В общественной организации (59) • В общественной организации (почта) (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Психология (191) • Здоровье (155) • В школе (208) • Покупка товаров (99) • Путешествие (98) • Философия, мораль (86) • Благодарность (8) • Просмотр фильма (105) • Семейные мероприятия (57) • Любовь и свадьба (19)