🌟 무리 (無理)

☆☆   名词  

1. 상식에서 벗어나게 정도가 지나침.

1. 过分不合适勉强强人所难: 脱离常识,有点儿过头。

🗣️ 配例:
  • 무리가 되다.
    Become a pack.
  • 내 형편에 자동차를 사는 것은 무리였다.
    It was too much to buy a car in my circumstances.
  • 아직 어린 아이에게 자기 물건을 꼼꼼히 관리하기를 바라는 것은 무리이다.
    It is too much for a young child to hope that he or she will take good care of his or her things.
  • 지수가 내년에는 꼭 결혼할 거래.
    Jisoo says she'll get married next year.
    지금 사귀는 사람도 없는데 내년에 결혼은 좀 무리야.
    I'm not dating anyone right now, but getting married next year is a little too much.

2. 어떤 일을 지나치게 해서 생긴 해로움.

2. 超负荷吃不消: 指过度做某事使健康状况变差。

🗣️ 配例:
  • 무리가 가다.
    Go overboard.
  • 무리가 오다.
    Crowds come.
  • 무리가 있다.
    There is a herd.
  • 무리가 없다.
    No strain.
  • 격한 운동을 하기 전에는 준비 운동을 충분히 해야 심장에 무리가 없다.
    You have to warm up enough before you do strenuous exercise to keep your heart healthy.
  • 잡곡밥이 건강에는 좋지만 꼭꼭 씹어 먹지 않으면 위에 무리가 갈 수 있다.
    Japgokbap is good for your health, but if you don't chew it well, your stomach may be strained.
  • 왜 다리를 절뚝거려?
    Why are you limping?
    어제 너무 오래 뛰었더니 발목에 무리가 왔나 봐요.
    I think i've been running too long yesterday, so i think i've had a hard time on my ankle.

🗣️ 发音, 活用: 무리 (무리)
📚 派生词: 무리하다(無理하다): 정도가 지나쳐서 적당한 범위에서 벗어나다. 무리하다(無理하다): 상식에서 벗어나게 정도가 지나치다.


🗣️ 무리 (無理) @ 释义

🗣️ 무리 (無理) @ 配例

Start

End

Start

End


职业与前途 (130) 建筑 (43) 表达星期 (13) 表达日期 (59) 天气与季节 (101) 致谢 (8) 艺术 (76) 叙述外貌 (97) 打电话 (15) 文化比较 (78) 气候 (53) 社会问题 (67) 宗教 (43) 表达方向 (70) 利用公共机构(邮局) (8) 查询路线 (20) 兴趣 (103) 大众文化 (52) 利用交通 (124) 经济∙经营 (273) 讲解料理 (119) 爱情和婚姻 (28) 道歉 (7) 学校生活 (208) 法律 (42) 饮食文化 (104) 一天的生活 (11) 多媒体 (47) 语言 (160) 家务 (48)