🌟 무리 (無理)

☆☆   Нэр үг  

1. 상식에서 벗어나게 정도가 지나침.

1. ХЭРЭЭС ХЭТЭРСЭН, ХҮНД: ухаан санаанаас давж хэм хэмжээнээс хэтрэх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 무리가 되다.
    Become a pack.
  • Google translate 내 형편에 자동차를 사는 것은 무리였다.
    It was too much to buy a car in my circumstances.
  • Google translate 아직 어린 아이에게 자기 물건을 꼼꼼히 관리하기를 바라는 것은 무리이다.
    It is too much for a young child to hope that he or she will take good care of his or her things.
  • Google translate 지수가 내년에는 꼭 결혼할 거래.
    Jisoo says she'll get married next year.
    Google translate 지금 사귀는 사람도 없는데 내년에 결혼은 좀 무리야.
    I'm not dating anyone right now, but getting married next year is a little too much.

무리: being too much; unreasonableness; impracticality; being out of reach,むり【無理】,déraison, absurdité, inadmissibilité,irracionalidad, disparate, despropósito,البعد عن المتناول، حالة من التمادي,хэрээс хэтэрсэн, хүнд,sự quá sức, sự quá mức,การมากจนเกินไป, การเกินพอดี,berlebihan, terlalu memaksa,чрезмерность; нелогичность; безосновательность; неразумность,过分,不合适,勉强,强人所难,

2. 어떤 일을 지나치게 해서 생긴 해로움.

2. ЭВДРЭЛ, ӨВЧИН, ГЭМТЭЛ: ямар нэг юмыг хэтрүүлэн хийснээс болж муу болох явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 무리가 가다.
    Go overboard.
  • Google translate 무리가 오다.
    Crowds come.
  • Google translate 무리가 있다.
    There is a herd.
  • Google translate 무리가 없다.
    No strain.
  • Google translate 격한 운동을 하기 전에는 준비 운동을 충분히 해야 심장에 무리가 없다.
    You have to warm up enough before you do strenuous exercise to keep your heart healthy.
  • Google translate 잡곡밥이 건강에는 좋지만 꼭꼭 씹어 먹지 않으면 위에 무리가 갈 수 있다.
    Japgokbap is good for your health, but if you don't chew it well, your stomach may be strained.
  • Google translate 왜 다리를 절뚝거려?
    Why are you limping?
    Google translate 어제 너무 오래 뛰었더니 발목에 무리가 왔나 봐요.
    I think i've been running too long yesterday, so i think i've had a hard time on my ankle.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 무리 (무리)
📚 Үүсмэл үг: 무리하다(無理하다): 정도가 지나쳐서 적당한 범위에서 벗어나다. 무리하다(無理하다): 상식에서 벗어나게 정도가 지나치다.


🗣️ 무리 (無理) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 무리 (無理) @ Жишээ

Start

End

Start

End


кино үзэх (105) соёлын ялгаа (47) хууль (42) газарзүйн мэдээлэл (138) гэрийн ажил (48) Хайр ба гэрлэлт (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) танилцуулга(өөрийгөө) (52) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) нийгмийн тогтолцоо (81) боловсрол (151) орон байран дахь аж амьдрал (159) урлаг (76) талархал илэрхийлэх (8) цаг агаар, улирал (101) байр, байршил тайлбарлах (70) мэндчилэх (17) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) олон нийтийн соёл (82) хоол ундны соёл (104) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) сургуулийн амьдрал (208) барилга байшин (43) байгаль орчны асуудал (226) нэг өдрийн амьдрал (11) нийгмийн асуудал (67) хоол захиалах (132) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)