🔍 Search: ЭВДРЭЛ

• 버그 (bug) Нэр үг
  • 2 컴퓨터 시스템이 제대로 작동하지 않는 원인이 되는 프로그램의 잘못.
    2 АЛДАА, ЭВДРЭЛ: компьютерын систем горимоороо ажиллахгүй байх шалтгаан болдог программын алдаа.
• 파손 (破損) Нэр үг
  • 1 깨어져 못 쓰게 됨. 또는 깨뜨려 못 쓰게 함.
    1 ЭВДРЭЛ, ГЭМТЭЛ, ХАГАРАЛ: хагарч хэрэгцээгүй болох явдал. мөн хагалан хэрэгцээгүй болгох явдал.
• 작살 Нэр үг
  • 1 완전히 깨어지거나 부서짐.
    1 ЭВДРЭЛ, СҮЙРЭЛ: бүрмөсөн эвдэрч хэмхрэх явдал.
  • 2 아주 망가져 손을 쓸 수 없게 되거나 거덜이 남.
    2 СҮЙРЭЛ, МӨХӨЛ: бүрмөсөн эвдэрч гар хүрэх аргагүй болох ба дампуурах явдал.
• 고장 (故障) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 기계나 장치 등이 제대로 작동하지 않음.
    1 ЭВДРЭЛ, СААТАЛ, ГЭМТЭЛ: машин техник, тоног төхөөрөмж асаж, ажиллахгүй байх.
  • 2 (속된 말로) 사람 몸이 아프거나 탈이 생긴 것.
    2 ЗОВИУР: (бүдүүлэг.)хүний бие өвдөх буюу өвчин зовиуртай болох.
• 황폐화 (荒廢化) Нэр үг
  • 1 집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 됨. 또는 그렇게 만듦.
    1 ЭВДРЭЛ, ГЭМТЭЛ: гэр, газар, ой зэргийг арчлахгүй зүгээр орхисны улмаас хатаж хуурайшин хэрэгцээгүй болох явдал. мөн тийм болгох явдал.
  • 2 정신이나 생활 등이 거칠어지고 메마르게 됨. 또는 그렇게 만듦.
    2 ҮГҮЙРЭЛ, ХООСРОЛ: оюун ухаан буюу амьдрал зэрэг мөхөж сөнөх явдал. мөн тийм болгох явдал.
• 황폐 (荒廢) Нэр үг
  • 1 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 됨.
    1 ЭВДРЭЛ, ГЭМТЭЛ: гэр, газар, ой зэрэг хатаж хуурайшин хэрэгцээгүй болох явдал.
  • 2 정신이나 생활 등이 거칠어지고 메말라 감.
    2 ҮГҮЙРЭЛ, ХООСРОЛ: оюун ухаан буюу амьдрал зэрэг мөхөж сөнөх явдал.
• 불화 (不和) ☆ Нэр үг
  • 1 서로 사이 좋게 어울리지 못함.
    1 ТААРАХГҮЙ, МУУДАЛЦАХ, ЗӨРӨХ, ЭВДРЭЛЦЭХ: хоорондоо эв найртай байж чадахгүй байх явдал.
• 무리 (無理) ☆☆ Нэр үг
  • 1 상식에서 벗어나게 정도가 지나침.
    1 ХЭРЭЭС ХЭТЭРСЭН, ХҮНД: ухаан санаанаас давж хэм хэмжээнээс хэтрэх явдал.
  • 2 어떤 일을 지나치게 해서 생긴 해로움.
    2 ЭВДРЭЛ, ӨВЧИН, ГЭМТЭЛ: ямар нэг юмыг хэтрүүлэн хийснээс болж муу болох явдал.
• 괴멸 (壞滅) Нэр үг
  • 1 모조리 파괴되어 없어짐.
    1 БУТРАЛ, ЗАДРАЛ, ЭВДРЭЛ, ХАГАРАЛ, СӨНӨЛТ, МӨХӨЛ: юу ч үгүй эвдэрч бутрах явдал.
• 손상 (損傷) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 물건이 깨지거나 상함.
    1 ЭВДРЭЛ, ГЭМТЭЛ: ямар нэгэн эд зүйл хагарч эвдрэх явдал.
  • 2 병이 들거나 몸의 일부분이 다침.
    2 ГЭМТЭЛ, СОГОГ: өвчин тусах юмуу биеийн аль нэг хэсэг гэмтэх явдал.
  • 3 품질이 나빠짐.
    3 ГЭМТЭЛ, СОГОГ: чанар, муудах.
  • 4 명예나 체면, 가치 등이 떨어짐.
    4 УНАЛТ, ДОРОЙТОЛ: нэр төр, нэр нүүр, үнэ цэнээ алдах явдал.
• 탈 (頉) ☆ Нэр үг
  • 1 전혀 예상하지 못했던 사고.
    1 АЗГҮЙ ТОХИОЛ, ОСОЛ АВААР: огт санаанд ороогүй осол аваар.
  • 2 몸에 생긴 병.
    2 ӨВЧИН: биед үүссэн өвчин.
  • 3 결함이나 허물.
    3 ӨӨ СЭВ, СУЛ ТАЛ: дутагдал, сул тал.
  • 4 기계나 기구, 설비 등의 고장.
    4 ЭВДРЭЛ: техник, багаж хэрэгсэл, тоног төхөөрөмж зэргийн эвдрэл.
  • 5 핑계나 트집.
    5 ШАЛТАГ: шалтаг, гэм.

• 일으키다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 자신의 몸이나 몸의 일부, 다른 사람을 일어나게 하다.
    1. БОСГОХ: өөрийн бие, биөийн нэг хэсэг, өөр хүнийг босгох.
  • 2. 무엇을 시작하거나 잘되어 번성하게 만들다.
    2. БОСГОХ: ямар нэгэн зүйлийг эхлэх юм уу сайн хөгжүүлэх.
  • 3. 어떤 힘으로 어떤 현상을 만들어 내다.
    3. БОСГОХ, ГАРГАХ: ямар нэгэн хүчээр ямар нэгэн үзэгдлийг бий болгох.
  • 4. 어떤 사건이나 일 등을 벌이거나 터뜨리다.
    4. ГАРГАХ, ДЭГДЭЭХ: ямар нэгэн хэрэг явдал, үйл хэргийг дэгдээх.
  • 5. 병이나 몸의 이상을 알리는 어떤 증상이 나타나다.
    5. БИЙ БОЛГОХ: өвчин болон бие эвгүй байгааг мэдэгдэх ямар нэгэн шинж тэмдэг илрэх.
  • 6. 심리적인 현상, 감정 등을 생기게 하다.
    6. ӨДӨӨХ, ТӨРҮҮЛЭХ: сэтгэл зүйн үзэгдэл, сэтгэл хөдлөлийг үүсгэх.
  • 7. 고장 등이 생기다.
    7. ГАРАХ, ҮҮСЭХ: эвдрэл үүсэх.
• 갈등 (葛藤) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 서로 생각이 달라 부딪치는 것.
    1. ЗӨРЧИЛ: санаа бодол үл нийцэн эвдрэлцэх явдал.
  • 2. 마음속에서 어떻게 할지 결정을 못 한 채 괴로워하는 것.
    2. ҮЙМРЭЭН: ямар шийдвэр гаргахаа мэдэхгүй дотроо дэмий шаналах явдал.
• 범퍼 (bumper) Нэр үг
  • 1. 충돌 사고가 생겼을 때 충격을 덜 받게 하기 위하여 자동차의 앞과 뒤에 설치한 장치.
    1. БАМПЕР, БАМБАЙ, ХАМГААЛАГЧ: машин мөргөлдөхөд үүсэх эвдрэл, гэмтлийг багасгахын тулд машиний өмнө ба хойно суурилуулсан хэрэгсэл.
• 감염되다 (感染 되다) Үйл үг
  • 1. 나쁜 버릇, 풍습, 가치관, 환경 등이 영향을 주어 똑같이 되게 하다.
    1. ДУУРАЙХ: буруу зуршил, уламжлал, үзэл суртал, орчин зэргийн нөлөөгөөр түүнийг яг адил болоход хүргэх.
  • 2. 병균이 식물이나 동물의 몸 안으로 들어가 퍼지다.
    2. ХАЛДВАР АВАХ: өвчний нян ургамал, амьтны биед орж тархах.
  • 3. 컴퓨터 바이러스가 컴퓨터의 하드 디스크나 파일에 들어가 고장이 나다.
    3. ХАЛДВАРЛАХ: компьютерын вирус компьютерын хатуу диск болон файл зэрэгт нэвтэрснээр эвдрэл гарах.
• 감염 (感染) ☆ Нэр үг
  • 1. 나쁜 버릇, 풍습, 가치관, 환경 등이 영향을 주어 똑같이 하게 함.
    1. ДУУРАЙХ: буруу зуршил, уламжлал, үзэл суртал, орчин зэргийн нөлөөгөөр түүнийг яг адил даган дуурайх явдал.
  • 2. 병균이 식물이나 동물의 몸 안으로 들어가 퍼짐.
    2. ХАЛДАХ: өвчний нян ургамал, амьтны биед орж тархах явдал.
  • 3. 컴퓨터 바이러스가 컴퓨터의 하드 디스크나 파일에 들어가 고장을 일으킴.
    3. ХАЛДАХ: компьютерын вирус компьютерын хатуу диск болон файл зэрэгт нэвтэрч эвдрэл үүсгэх явдал.
• 탈 (頉) ☆ Нэр үг
  • 1. 전혀 예상하지 못했던 사고.
    1. АЗГҮЙ ТОХИОЛ, ОСОЛ АВААР: огт санаанд ороогүй осол аваар.
  • 2. 몸에 생긴 병.
    2. ӨВЧИН: биед үүссэн өвчин.
  • 3. 결함이나 허물.
    3. ӨӨ СЭВ, СУЛ ТАЛ: дутагдал, сул тал.
  • 4. 기계나 기구, 설비 등의 고장.
    4. ЭВДРЭЛ: техник, багаж хэрэгсэл, тоног төхөөрөмж зэргийн эвдрэл.
  • 5. 핑계나 트집.
    5. ШАЛТАГ: шалтаг, гэм.