🔍 Search: ГЭМТЭЛ

• 낙상 (落傷) Нэр үг
  • 1 높은 데서 떨어지거나 넘어져서 다침. 또는 그로 인한 상처.
    1 БЭРТЭЛ, ГЭМТЭЛ: өндрөөс унах буюу ойчоод бэртэх явдал, мөн түүнээс үүссэн шарх.
• 외상 (外傷) Нэр үг
  • 1 몸의 겉에 생긴 상처.
    1 БЭРТЭЛ, ГЭМТЭЛ: биеийн гадна хэсэгт үүссэн шарх.
• 뇌진탕 (腦震蕩) Нэр үг
  • 1 머리를 부딪쳐 의식을 잃었으나 뇌가 손상되지 않아 금방 정상 상태로 회복될 수 있는 가벼운 머리의 상처.
    1 ТАРХИ ДОРГИХ ГЭМТЭЛ: толгой доргисноос ухаан алдсан боловч тархи гэмтээгүй, даруй хэвийн байдалд орох хөнгөн гэмтэл.
• 부상 (負傷) ☆☆ Нэр үг
  • 1 몸에 상처를 입음.
    1 ШАРХ, БЭРТЭЛ, ГЭМТЭЛ: биед шарх авах явдал.
• 타박상 (打撲傷) Нэр үг
  • 1 단단한 물건에 맞거나 부딪쳐서 생긴 상처.
    1 ШАРХ, ГЭМТЭЛ, НЯЦРАЛТ: хатуу зүйлд хүрэх юмуу мөргөлдсөнөөс үүсэх шарх.
• 파손 (破損) Нэр үг
  • 1 깨어져 못 쓰게 됨. 또는 깨뜨려 못 쓰게 함.
    1 ЭВДРЭЛ, ГЭМТЭЛ, ХАГАРАЛ: хагарч хэрэгцээгүй болох явдал. мөн хагалан хэрэгцээгүй болгох явдал.
• 상해 (傷害) Нэр үг
  • 1 다른 사람의 몸에 상처를 내어 해를 끼침.
    1 ГЭМТЭЛ, ХӨНӨӨЛ, ХОХИРОЛ: бусдын биеийг шархдуулж гэмтээх явдал.
• 외과 (外科) ☆☆ Нэр үг
  • 1 주로 수술로 몸의 상처나 내장 기관의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1 ГЭМТЛИЙН ТАСАГ, ГЭМТЭЛ ЗАСАЛ: ихэвчлэн, мэс заслаар хүний биеийн шарх болоод дотор эрхтнийг эмчилдэг анагаах ухааны салбарын нэг. мөн тухайн салбарын эмнэлэг.
• 고장 (故障) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 기계나 장치 등이 제대로 작동하지 않음.
    1 ЭВДРЭЛ, СААТАЛ, ГЭМТЭЛ: машин техник, тоног төхөөрөмж асаж, ажиллахгүй байх.
  • 2 (속된 말로) 사람 몸이 아프거나 탈이 생긴 것.
    2 ЗОВИУР: (бүдүүлэг.)хүний бие өвдөх буюу өвчин зовиуртай болох.
• 황폐 (荒廢) Нэр үг
  • 1 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 됨.
    1 ЭВДРЭЛ, ГЭМТЭЛ: гэр, газар, ой зэрэг хатаж хуурайшин хэрэгцээгүй болох явдал.
  • 2 정신이나 생활 등이 거칠어지고 메말라 감.
    2 ҮГҮЙРЭЛ, ХООСРОЛ: оюун ухаан буюу амьдрал зэрэг мөхөж сөнөх явдал.
• 황폐화 (荒廢化) Нэр үг
  • 1 집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 됨. 또는 그렇게 만듦.
    1 ЭВДРЭЛ, ГЭМТЭЛ: гэр, газар, ой зэргийг арчлахгүй зүгээр орхисны улмаас хатаж хуурайшин хэрэгцээгүй болох явдал. мөн тийм болгох явдал.
  • 2 정신이나 생활 등이 거칠어지고 메마르게 됨. 또는 그렇게 만듦.
    2 ҮГҮЙРЭЛ, ХООСРОЛ: оюун ухаан буюу амьдрал зэрэг мөхөж сөнөх явдал. мөн тийм болгох явдал.
• 무리 (無理) ☆☆ Нэр үг
  • 1 상식에서 벗어나게 정도가 지나침.
    1 ХЭРЭЭС ХЭТЭРСЭН, ХҮНД: ухаан санаанаас давж хэм хэмжээнээс хэтрэх явдал.
  • 2 어떤 일을 지나치게 해서 생긴 해로움.
    2 ЭВДРЭЛ, ӨВЧИН, ГЭМТЭЛ: ямар нэг юмыг хэтрүүлэн хийснээс болж муу болох явдал.
• 말짱하다 Тэмдэг нэр
  • 1 흠이나 다친 곳 등이 없고 온전하다.
    1 БҮРЭН БҮТЭН, ГЭМТЭЛ СОГОГГҮЙ: өө сэв болон гэмтэлгүй бүрэн бүтэн.
  • 2 정신이 맑고 또렷하다.
    2 САРУУЛ: ухаан санаа тунгалаг байх.
  • 3 지저분한 것 없이 말끔하고 깨끗하다.
    3 ӨӨ СЭВГҮЙ, ЦЭВЭРХЭН: бохир заваан зүйлгүй цэвэр цэмцгэр байх.
• 손상 (損傷) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 물건이 깨지거나 상함.
    1 ЭВДРЭЛ, ГЭМТЭЛ: ямар нэгэн эд зүйл хагарч эвдрэх явдал.
  • 2 병이 들거나 몸의 일부분이 다침.
    2 ГЭМТЭЛ, СОГОГ: өвчин тусах юмуу биеийн аль нэг хэсэг гэмтэх явдал.
  • 3 품질이 나빠짐.
    3 ГЭМТЭЛ, СОГОГ: чанар, муудах.
  • 4 명예나 체면, 가치 등이 떨어짐.
    4 УНАЛТ, ДОРОЙТОЛ: нэр төр, нэр нүүр, үнэ цэнээ алдах явдал.
• 구타 (毆打) Нэр үг
  • 1 사람이나 짐승을 마구 때림.
    1 ЗОДОХ, ЦОХИХ, БИЕ МАХБОДОД ГЭМТЭЛ УЧРУУЛАХ, ХҮЧ ХЭРЭГЛЭН ГЭМТЭЭХ: хүн болон амьтныг хамаа замбараагүй зодох явдал.
• 구타하다 (毆打 하다) Үйл үг
  • 1 사람이나 짐승을 마구 때리다.
    1 ЦОХИХ, ЗОДОХ, БИЕ МАХБОДОД ГЭМТЭЛ УЧРУУЛАХ, ХҮЧ ХЭРЭГЛЭН ГЭМТЭЭХ: хүн буюу амьтныг хамаа замбараагүй зодох.

• 외과의 (外科醫) Нэр үг
  • 1. 외과 치료를 전문으로 하는 의사.
    1. МЭС ЗАСЛЫН ЭМЧ: гэмтэл заслын эмчилгээгээр мэргэшсэн эмч.
• 해하다 (害 하다) Үйл үг
  • 1. 이롭지 않게 하거나 손상을 입히다.
    1. ХОР ХҮРГЭХ: хор хөнөөл ба гэмтэл учруулах.
• 성나다 Үйл үг
  • 1. 몹시 화가 나다.
    1. УУРЛАХ, ХИЛЭГНЭХ: маш ихээр уурлах.
  • 2. 바람이 심하게 불어 파도나 불길 등이 거칠게 일다.
    2. ДҮРЭЛЗЭХ, ХУЙЛРАХ: хүчтэй салхилан далайн давалгаа болон гал ширүүсэх.
  • 3. 상처 등의 상태가 더 나빠지다.
    3. ХҮНДРЭХ, ДААМЖРАХ: гэмтэл бэртэлтийн байдал улам муудах.
• 반신불수 (半身不隨) Нэр үг
  • 1. 병이나 사고로 뇌에 이상이 생겨 몸의 절반이 마비되는 일. 또는 그런 사람.
    1. ӨРӨӨЛ БИЕ НЬ МЭДЭЭГҮЙ БОЛСОН: өвчин болон ослын улмаас тархинд гэмтэл үүсэж биеийн тал нь сааталд орох, мөн тийм хүн.
• 뇌진탕 (腦震蕩) Нэр үг
  • 1. 머리를 부딪쳐 의식을 잃었으나 뇌가 손상되지 않아 금방 정상 상태로 회복될 수 있는 가벼운 머리의 상처.
    1. ТАРХИ ДОРГИХ ГЭМТЭЛ: толгой доргисноос ухаан алдсан боловч тархи гэмтээгүй, даруй хэвийн байдалд орох хөнгөн гэмтэл.
• 말짱하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 흠이나 다친 곳 등이 없고 온전하다.
    1. БҮРЭН БҮТЭН, ГЭМТЭЛ СОГОГГҮЙ: өө сэв болон гэмтэлгүй бүрэн бүтэн.
  • 2. 정신이 맑고 또렷하다.
    2. САРУУЛ: ухаан санаа тунгалаг байх.
  • 3. 지저분한 것 없이 말끔하고 깨끗하다.
    3. ӨӨ СЭВГҮЙ, ЦЭВЭРХЭН: бохир заваан зүйлгүй цэвэр цэмцгэр байх.
• 경상 (輕傷) Нэр үг
  • 1. 조금 다침. 또는 조금 다쳐서 생긴 가벼운 상처.
    1. ХӨНГӨН ШАРХ: бага зэргийн гэмтэл, мөн багахан гэмтэлээс тогтсон хөнгөн шарх.
• 부상하다 (負傷 하다) Үйл үг
  • 1. 몸에 상처를 입다.
    1. ШАРХДАХ, ГЭМТЭХ, БЭРТЭХ: бие эрхтэндээ шарх, гэмтэл, бэртэл авах.
• 입다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
    1. ӨМСӨХ: хувцсыг биедээ углах буюу биеэ ороох.
  • 2. 손해, 상처, 피해 등의 좋지 못한 일을 당하다.
    2. ШАРХДАХ, ХОХИРОХ, ОСОЛДОХ: осол аваар, гэмтэл бэртэл, гарз хохирол зэрэг сайн биш зүйл тохиолдох.
  • 3. 은혜나 혜택 등의 도움을 받다.
    3. ХҮРТЭХ, ЭДЛЭХ: ач ивээл буюу хөнгөлөлт зэрэг тусламж авах.
• 정형외과 (整形外科) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 근육이나 뼈대 등의 상처나 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1. ГЭМТЛИЙН ТАСАГ: булчин, яс зэргийн шарх, өвчинг эмчилдэг гэмтэл заслын тасаг. мөн тухайн салбарын эмнэлэг.
• 중풍 (中風) Нэр үг
  • 1. 뇌에 있는 혈관에 이상이 생겨 정신을 잃고 쓰러져서 온몸 또는 몸의 일부를 움직일 수 없게 되는 병.
    1. САА ӨВЧИН: тархины судсанд гэмтэл үүсч, ухаан алдаж унан, бүх бие болон биеийн зарим хэсгийг хөдөлгөж чадахгүй болдог өвчин.
• 중경상 (重輕傷) Нэр үг
  • 1. 심한 부상과 가벼운 부상.
    1. ХҮНД ХӨНГӨН БЭРТЭЛ: хүнд болон хөнгөн гэмтэл шарх.
• 해치다 (害 치다) ☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 상태에 손상을 입혀 망가지게 하다.
    1. ХОРЛОХ, ХОР ХИЙХ, ХОР ХҮРГЭХ: ямар нэг нөхцөлд гэмтэл учруулж сүйтгэх явдал.
  • 2. 사람의 마음이나 몸에 해를 입히다.
    2. ХОР ХҮРГЭХ, ХОРЛОХ, ХОР ХӨНӨӨЛ УЧРУУЛАХ: хүний сэтгэл болон биед хохирол учруулах явдал.
  • 3. 다치게 하거나 죽이다.
    3. ХОРЛОХ, ХОРДУУЛАХ, ХОХИРООХ: гэмтээх болон үхүүлэх явдал.
• 골절상 (骨折傷) Нэр үг
  • 1. 뼈가 부러지는 부상.
    1. ЯСНЫ ХУГАРАЛ: яс хугарч гэмтсэн гэмтэл.