🌟 행차 (行次)
Нэр үг
1. 나이가 많거나 지위가 높은 사람이 차리고 나서서 길을 감. 또는 그때 줄을 지어 이루는 사람들의 무리.
1. МОРИЛОХ ЗАЛРАХ: настай буюу өндөр албан тушаалтай хүн гарч ирэн алхах явдал. мөн тийм үед эгнээ үүсгэн алхах бүлэг хүмүүс.
-
공식 행차.
Official departure. -
임금의 행차.
Wage's march. -
행차 구경.
A tour of the street. -
행차 소식.
News of his journey. -
행차를 구경하다.
Watch the parade. -
행차를 따르다.
Follow the procession. -
행차를 멈추다.
Stop the procession. -
행차를 알리다.
Announce the journey. -
국왕의 행차 소식이 들리자 백성들이 국왕을 보려고 거리에 몰려들었다.
When the news of the king's journey came, the people flocked to the streets to see him. -
길을 가던 사람들은 양반의 행차를 방해하지 않도록 옆으로 비켜 주었다.
The people on the road stepped aside so as not to disturb the nobleman's journey. -
♔
이들이 내일 대감의 행차를 호위할 무사들입니다.
These are the warriors who will escort you tomorrow.
♕
그래, 모두 믿음직해 보이는구먼.
Yeah, they all seem reliable.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 행차 (
행차)
📚 Үүсмэл үг: • 행차하다(行次하다): 나이가 많거나 지위가 높은 사람이 차리고 나서서 길을 가다.
🗣️ 행차 (行次) @ Жишээ
🌷 ㅎㅊ: Initial sound 행차
-
ㅎㅊ (
홍차
)
: 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАР ЦАЙ, БАЙХУУ ЦАЙ: цайны модны навчийг исгэж хатаасан зүйл бөгөөд, буцалж буй усанд хийвэл тунгалаг улаан өнгэтэй болдог сайхан үнэртэй цай. -
ㅎㅊ (
하차
)
: 타고 있던 차에서 내림.
☆☆
Нэр үг
🌏 БУУХ: сууж явсан машинаас буух явдал. -
ㅎㅊ (
한창
)
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ИД ҮЕ, ИД: ямар нэгэн зүйл хамгийн цог зальтай, төгс төгөлдөр болсон байдал. мөн тийм нөхцөл бүрдсэн байдал. -
ㅎㅊ (
후추
)
: 검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАР ЧИНЖҮҮ, ХАР ПЕРЕЦ: хар өнгийн дугуй хэлбэртэй бөгөөд халуун ногооны амт ба үнэр гардаг, ихэвчлэн хоол амтлагч болгон хэрэглэдэг үр жимс. -
ㅎㅊ (
한창
)
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.
☆☆
Нэр үг
🌏 ИД ҮЕ, ИД: ямар нэгэн зүйл хамгийн цог зальтай, төгс төгөлдөр болсон үе. мөн тийм нөхцөл бүрдсэн үе. -
ㅎㅊ (
한참
)
: 시간이 꽤 지나는 동안.
☆☆
Нэр үг
🌏 НЭЛЭЭД УДААН ХУГАЦАА: цаг хугацаа нэлээд өнгөрөх хооронд. -
ㅎㅊ (
한층
)
: 일정한 정도에서 한 단계 더.
☆☆
Дайвар үг
🌏 УЛАМ ИЛҮҮ, АХИУ: тодорхой хэмжээнээс нэг шат илүү. -
ㅎㅊ (
하천
)
: 강과 시내.
☆
Нэр үг
🌏 ГОЛ: гол ба горхи. -
ㅎㅊ (
학창
)
: 공부하는 교실이나 학교.
☆
Нэр үг
🌏 СУРГУУЛЬ, СУРГУУЛИЙН ОРЧИН: хичээл ном сурдаг анги болон сургууль. -
ㅎㅊ (
호출
)
: 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일.
☆
Нэр үг
🌏 ДУУДАХ, ХОЛБОО БАРИХ: харилцуур утас, цахилгаан холбоо зэргээр дамжуулан харилцагч хүнээ дуудах үйл. -
ㅎㅊ (
호칭
)
: 이름을 지어 부름. 또는 그 이름.
☆
Нэр үг
🌏 НЭР, ХҮНДЭТГЭХ НЭР: нэр өгч дуудах явдал. мөн тухайн нэр. -
ㅎㅊ (
화초
)
: 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물.
☆
Нэр үг
🌏 ЦЭЦЭГС, ЦЭЦЭГТ УРГАМАЛ: цэцэг дэлбээлдэг өвс, мод. мөн ойрхон тавьж харж таашаадаг бүх ургамал. -
ㅎㅊ (
확충
)
: 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함.
☆
Нэр үг
🌏 ӨРГӨТГӨЛ, ТЭЛЭЛТ: хүрээг нь тэлж, дутуу зүйлийг нь нөхөх явдал. -
ㅎㅊ (
하체
)
: 사람의 몸이나 물체의 아랫부분.
☆
Нэр үг
🌏 БӨГСӨН БИЕ: эд зүйлийн болон биеийн доод хэсэг. -
ㅎㅊ (
해체
)
: 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.
☆
Нэр үг
🌏 (ЗАДРАЛ, ХАГАРАЛ, БУТРАЛ, ЗАДЛАХ, САЛГАХ, БУУЛГАХ, НУРААХ: байгууллага зэрэг задрах явдал. мөн түүнийг задлах явдал. -
ㅎㅊ (
합창
)
: 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래.
☆
Нэр үг
🌏 НАЙРАЛ ДУУ, ХООР ДУУ: олон хүн хоолой нийлүүлж, хамт дуу дуулах явдал. мөн тухайн дуу. -
ㅎㅊ (
함축
)
: 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함.
☆
Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛДЭЭ ХАДГАЛАХ: гаднаа илэрхийлэхгүй дотроо хадгалах явдал.
• цаг агаар, улирал (101) • сэтгэл зүй (191) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гэр бүлийн баяр (57) • нийгмийн асуудал (67) • гадаад төрх (121) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хэл (160) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • кино үзэх (105) • урих, зочилох (28) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • уучлал хүсэх (7) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • талархал илэрхийлэх (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эдийн засаг, менежмент (273) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • Хайр ба гэрлэлт (28) • аялал (98) • урлаг (23) • хоол унд тайлбарлах (78) • барилга байшин (43) • боловсрол (151) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)
