🌟 한창

☆☆   Нэр үг  

1. 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.

1. ИД ҮЕ, ИД: ямар нэгэн зүйл хамгийн цог зальтай, төгс төгөлдөр болсон үе. мөн тийм нөхцөл бүрдсэн үе.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 한창의 모습.
    A figure in full swing.
  • Google translate 한창인 때.
    In the prime of life.
  • Google translate 일이 한창이다.
    Work is in full swing.
  • Google translate 축제가 한창이다.
    The festival is in full swing.
  • Google translate 준비에 한창이다.
    We're in the middle of preparations.
  • Google translate 농번기라 논에는 모내기가 한창이었다.
    The rice paddies were in full swing because of the busy farming season.
  • Google translate 손님맞이를 앞두고 엄마와 누나는 음식 준비에 한창이었다.
    Mom and sister were in the middle of preparing food before the reception of the guests.
  • Google translate 봄이라 벚꽃 축제가 한창인데 너희는 거기 안 가니?
    The cherry blossom festival is in full swing because it's spring. aren't you guys going there?
    Google translate 꽃이 지기 전에 가서 구경하고 싶은데 요즘 좀 바빠서요.
    I'd like to go see the flowers before they go down, but i'm kind of busy these days.
Нэмэлт тайлбар үг 피크(peak): 어떤 상태가 최고에 이르는 때., 어떤 양이 가장 많아지는 순간의 값.

한창: peak; height; heyday; prime,さかり【盛り】。さかん【盛ん】。さいちゅう【最中】。まっさかり【真っ盛り】,sommet, comble,pico, plenitud, apogeo,قمّة ، ذروة ، أوج,ид үе, ид,lúc đỉnh cao, lúc đỉnh điểm,ขีดสุด, ช่วงรุ่งโรจน์, ช่วงเฟื่องฟู,puncak, matang,самый разгар; самое время,正旺,正盛,正是时候,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 한창 (한창)


🗣️ 한창 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 한창 @ Жишээ

Start

End

Start

End


хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хэвлэл мэдээлэл (36) хоол захиалах (132) урих, зочилох (28) солонгос дахь амьдрал (16) уучлал хүсэх (7) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) үерхэх, гэр бүл болох (19) спорт (88) хэл (160) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) ажлын байран дээрх амьдрал (197) шинжлэх ухаан, технологи (91) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) урлаг (23) эдийн засаг, менежмент (273) шашин (43) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) кино үзэх (105) хувцаслалт тайлбарлах (110) соёлын харьцуулалт (78) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) газарзүйн мэдээлэл (138) боловсрол (151) соёлын ялгаа (47) нийгмийн асуудал (67) Хайр ба гэрлэлт (28)