🌟 쿵쿵하다

Үйл үг

1. 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

1. ТҮС ТАС ХИЙХ, ТАР НЯР ХИЙХ, ТҮР ТАР ХИЙХ: том хүнд зүйл шалан дээр цувралдан унах юмуу мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.

🗣️ Жишээ:

쿵쿵하고 울리다.
Thump and thump.
쿵쿵하며 구르다.
Thump and roll.
마루가 쿵쿵하다.
The floor bounces.
바닥이 쿵쿵하다.
The floor is thumping.
시끄럽게 쿵쿵하다.
Thump noisily.
공사장에서 쿵쿵하다.
Thump at a construction site.
천장에서 갑자기 쿵쿵하는 소리가 들려와 우리는 깜짝 놀랐다.
A sudden thud from the ceiling startled us.
공사장에서는 쿵쿵하고 무거운 물건을 옮기는 소리가 끊이지 않았다.
The sound of thumping and moving heavy objects at the construction site was constant.
♔ 아유, 스피커가 왜 이렇게 무거워?
Why is the speaker so heavy?
♕ 그러게. 한 개씩 옮길 때마다 바닥이 쿵쿵하네.
I know. every time i move one by one, the floor is pounding.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

쿵쿵하다: thump,ずしんずしんとする。どしんどしんとする。ずっしんずっしんとする。どっしんどっしんとする,,explotar, tronar,يُصدَر صوت "كونغ كونغ",түс тас хийх, тар няр хийх, түр тар хийх,rầm rầm, bùm bụp,ดังตึง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังปัง ๆ, ดังโครม ๆ,,грохотать,空哐空哐响，咣当咣当响,

2. 먼 곳에서 포탄 등이 터지는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.

2. ТҮС ТАС ХИЙХ: холоос их буу зэрэг дараалан дэлбэрэх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.

🗣️ Жишээ:

쿵쿵하고 터지다.
Thump and pop.
쿵쿵하며 울리다.
Thump.
대포가 쿵쿵하다.
Cannon thump.
축포가 쿵쿵하다.
The salute thump.
포탄이 쿵쿵하다.
The shells thump.
요란하게 쿵쿵하다.
Thump wildly.
야외 공연의 마지막은 쿵쿵하는 불꽃놀이로 장식되었다.
The end of the outdoor performance was decorated with a thumping fireworks.
축제 분위기가 한창 무르익을 무렵 축포가 쿵쿵하고 터졌다.
At the height of the festive mood, the salute burst with a thump.
♔ 이 영화는 싸우는 장면밖에 없네.
This movie only has scenes of fighting.
♕ 응, 전쟁 영화라 내내 대포가 쿵쿵하기만 해.
Yeah, it's a war movie, so the cannons keep pounding all the time.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

3. 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.

3. ТҮН ТҮН ХИЙХ, ТҮН ТАН ХИЙХ: том бөмбөр зэргийн маш чанга бүдүүн дуу дараалан гарах. мөн тийм дуу гаргах.

🗣️ Жишээ:

쿵쿵하는 소리.
A thud.
쿵쿵하고 두드리다.
Thump and knock.
쿵쿵하며 치다.
Hit with a thump.
장구가 쿵쿵하다.
The janggu thump.
큰북이 쿵쿵하다.
Big drum beats.
아이들은 큰북 앞에 서서 쿵쿵하고 북을 두드려 보았다.
The children stood in front of the great drum and thumped at the drum.
장구의 쿵쿵하는 소리가 사물놀이를 한층 더 흥겹게 했다.
The janggu's thud made samulnori even more exciting.
♔ 저기 봐. 쿵쿵하는 북소리에 맞추어 탈춤을 추고 있어.
Look over there. they're dancing to the pounding drum.
♕ 그러게. 가서 구경하자.
I know. let's go and see.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

4. 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰다.

4. ТҮГ ТҮГ ХИЙХ: сэтгэлдээ цочрол авч зүрх байн байн хүчтэй цохилох.

🗣️ Жишээ:

쿵쿵하며 요동치다.
To shake with a thud.
가슴이 쿵쿵하다.
Chest thump.
심장이 쿵쿵하다.
Heart beats.
마구 쿵쿵하다.
Thump wildly.
심하게 쿵쿵하다.
Thump violently.
쉴 새 없이 쿵쿵하다.
Continuously thump.
유민이는 큰 충격을 받고 쿵쿵하는 가슴을 가라앉힐 수가 없었다.
Yu-min was so shocked that she couldn't calm her thumping chest.
언니의 사고 소식을 듣자 눈앞이 캄캄해지고 심장이 쿵쿵하며 요동쳤다.
When i heard the news of my sister's accident, my eyes were blackened and my heart was pounding.
♔ 쿵쿵하는 가슴을 진정시키려면 어떻게 해야 할까?
What should we do to calm the thumping breast?
♕ 물을 마시거나 심호흡을 해 봐.
Drink water or take a deep breath.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 쿵쿵하다 (쿵쿵하다)
📚 Үүсмэл үг: • 쿵쿵: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리., …

🌷 ㅋㅋㅎㄷ: Initial sound 쿵쿵하다

ㅋㅋㅎㄷ ( 캄캄하다 ) : 잘 보이지 않을 정도로 매우 어둡다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТАС ХАРАНХУЙ: юу ч харагдахгүй маш харанхуй байх.
ㅋㅋㅎㄷ ( 캑캑하다 ) : 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 ‘캑캑’ 소리를 내다. Үйл үг
🌏 ХАНИАХ: хоолойнд юм тээглэх болон амьсгал бөглөрөн огцом хүчтэй дуу гаргах.
ㅋㅋㅎㄷ ( 컥컥하다 ) : 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리를 내다. Үйл үг
🌏 ХАНИАЛГАХ: хоолойнд гүн тээглэсэн зүйлийг огцом хүчтэй хахирах чимээ байн байн гаргах.
ㅋㅋㅎㄷ ( 킁킁하다 ) : 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 내다. Үйл үг
🌏 ШУУХИТНАХ: хамраараа зогсосхийн, хүчтэй амьсгалах дуу чимээ гаргах.
ㅋㅋㅎㄷ ( 퀴퀴하다 ) : 몹시 더러워지거나 썩어서 비위에 거슬릴 만큼 냄새가 구리다. Тэмдэг нэр
🌏 ЭХҮҮН: ихэд бохирдсон юмуу ялзарснаас дотор муухайрмаар муухай үнэр гарах.
ㅋㅋㅎㄷ ( 킥킥하다 ) : 웃음을 참지 못하여 가볍게 터져 나오는 웃음소리를 자꾸 내다. Үйл үг
🌏 инээдээ тэвчиж чадахгүйгээс зөөлөн гарч буй инээх дуу чимээ байнга гаргах.
ㅋㅋㅎㄷ ( 컬컬하다 ) : 목이 몹시 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다. Тэмдэг нэр
🌏 ХООЛОЙ ХАТАХ, АМ ХАТАХ: хоолой ихээр хатаж ус буюу архи уумаар санагдах мэдрэмж төрөх.
ㅋㅋㅎㄷ ( 쿵쿵하다 ) : 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Үйл үг
🌏 ТҮС ТАС ХИЙХ, ТАР НЯР ХИЙХ, ТҮР ТАР ХИЙХ: том хүнд зүйл шалан дээр цувралдан унах юмуу мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
ㅋㅋㅎㄷ ( 킬킬하다 ) : 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리가 나다. Үйл үг
🌏 хүчээр инээдээ тэвчин аман дотроо инээх дуу чимээ гарах.
ㅋㅋㅎㄷ ( 컴컴하다 ) : 사물이 보이지 않을 만큼 아주 어둡다. Тэмдэг нэр
🌏 ХАРАНХУЙ, БҮҮДГЭР: юм харагдахааргүй хэмжээний маш харанхуй.
ㅋㅋㅎㄷ ( 컹컹하다 ) : 개가 크게 짖다. Үйл үг
🌏 ХУЦАХ, УЛИХ: нохой чангаар хуцах.
ㅋㅋㅎㄷ ( 쾨쾨하다 ) : 몹시 더러워지거나 썩어서 비위에 거슬릴 만큼 냄새가 고리다. Тэмдэг нэр
🌏 ЭХҮҮН: ихэд бохирдсон юмуу ялзарснаас дотор муухайрмаар муухай үнэр гарах.
ㅋㅋㅎㄷ ( 쿡쿡하다 ) : 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍다. Үйл үг
🌏 ПҮЛ, ЦҮЛ: чанга мөн үргэлжлэн гүнзгий хатгах, хадах юмуу тамгалах.
ㅋㅋㅎㄷ ( 쿵쾅하다 ) : 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 바뀌면서 요란하게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Үйл үг
🌏 ПҮС ПАС ХИЙХ, ТҮС ТАС ХИЙХ, ПАН ПАН ХИЙХ, ПҮН ПҮН ХИЙХ: дэлбэрэх бодис, бөмбөрийн дуу чанга сул болж солигдонгоо шуугиантай чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
ㅋㅋㅎㄷ ( 컥컥하다 ) : 자꾸 숨이 답답하게 막히다. Үйл үг
🌏 АМЬСГАЛ БООГДОХ: байн байн амьсгаа бачимдаж боогдох.
ㅋㅋㅎㄷ ( 콜콜하다 ) : 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 내다. Үйл үг
🌏 ЗӨӨЛӨН АМЬСГАЛАХ: гүн нойронд автан амьсгаа авах чимээ гаргах.
ㅋㅋㅎㄷ ( 칼칼하다 ) : 목이 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다. Тэмдэг нэр
🌏 ХАТАХ, АРГАХ: хоолой хатаад ус, архи уумаар санагдах.
ㅋㅋㅎㄷ ( 콩콩하다 ) : 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Үйл үг
🌏 ТҮР ТАР ХИЙХ, ТҮР ТАР ХИЙЛГЭХ: жижиг, хөнгөхөн зүйл шал болон эд юман дээр цувралдан унах юмуу мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.

💕Start 쿵쿵하다 🌾End

Start 쿵

쿵 End

Start 쿵

쿵 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гадаад төрх тайлбарлах (97) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • эрүүл мэнд (155) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • соёлын харьцуулалт (78) • зам хайх (20) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • улс төр (149) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • шашин (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хэл (160) • цаг агаар, улирал (101) • сургуулийн амьдрал (208) • болзоо тавих (4) • гадаад төрх (121) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эд зүйлс худалдан авах (99) • кино үзэх (105) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • олон нийтийн соёл (82) • эдийн засаг, менежмент (273) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэр бүлийн баяр (57)