🌟 쿵쿵하다

動詞

1. 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

1. ずしんずしんとする。どしんどしんとする。ずっしんずっしんとする。どっしんどっしんとする: 大きくて重い物体が続け様に地面に落ちたり他の物体とぶつかったりして鳴り響く音がする。また、そのような音を立てる。

🗣️ 用例:

쿵쿵하고 울리다.
Thump and thump.
쿵쿵하며 구르다.
Thump and roll.
마루가 쿵쿵하다.
The floor bounces.
바닥이 쿵쿵하다.
The floor is thumping.
시끄럽게 쿵쿵하다.
Thump noisily.
공사장에서 쿵쿵하다.
Thump at a construction site.
천장에서 갑자기 쿵쿵하는 소리가 들려와 우리는 깜짝 놀랐다.
A sudden thud from the ceiling startled us.
공사장에서는 쿵쿵하고 무거운 물건을 옮기는 소리가 끊이지 않았다.
The sound of thumping and moving heavy objects at the construction site was constant.
♔ 아유, 스피커가 왜 이렇게 무거워?
Why is the speaker so heavy?
♕ 그러게. 한 개씩 옮길 때마다 바닥이 쿵쿵하네.
I know. every time i move one by one, the floor is pounding.

類義語
類義語

2. 먼 곳에서 포탄 등이 터지는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.

2. どんどんとする。どかんどかんとする: 遠くから爆弾などが続け様に爆発して鳴り響く音がする。また、そのような音を立てる。

🗣️ 用例:

쿵쿵하고 터지다.
Thump and pop.
쿵쿵하며 울리다.
Thump.
대포가 쿵쿵하다.
Cannon thump.
축포가 쿵쿵하다.
The salute thump.
포탄이 쿵쿵하다.
The shells thump.
요란하게 쿵쿵하다.
Thump wildly.
야외 공연의 마지막은 쿵쿵하는 불꽃놀이로 장식되었다.
The end of the outdoor performance was decorated with a thumping fireworks.
축제 분위기가 한창 무르익을 무렵 축포가 쿵쿵하고 터졌다.
At the height of the festive mood, the salute burst with a thump.
♔ 이 영화는 싸우는 장면밖에 없네.
This movie only has scenes of fighting.
♕ 응, 전쟁 영화라 내내 대포가 쿵쿵하기만 해.
Yeah, it's a war movie, so the cannons keep pounding all the time.

類義語
類義語

3. 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.

3. どんどんとする: 太鼓やチャングなどが続け様に深く鳴り響く大きい音がする。また、そのような音を立てる。

🗣️ 用例:

쿵쿵하는 소리.
A thud.
쿵쿵하고 두드리다.
Thump and knock.
쿵쿵하며 치다.
Hit with a thump.
장구가 쿵쿵하다.
The janggu thump.
큰북이 쿵쿵하다.
Big drum beats.
아이들은 큰북 앞에 서서 쿵쿵하고 북을 두드려 보았다.
The children stood in front of the great drum and thumped at the drum.
장구의 쿵쿵하는 소리가 사물놀이를 한층 더 흥겹게 했다.
The janggu's thud made samulnori even more exciting.
♔ 저기 봐. 쿵쿵하는 북소리에 맞추어 탈춤을 추고 있어.
Look over there. they're dancing to the pounding drum.
♕ 그러게. 가서 구경하자.
I know. let's go and see.

類義語
類義語

4. 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰다.

4. どきどきする: 心理的に大きい衝撃を受けたり急に緊張して心臓の動悸がしきりに激しくなる。

🗣️ 用例:

쿵쿵하며 요동치다.
To shake with a thud.
가슴이 쿵쿵하다.
Chest thump.
심장이 쿵쿵하다.
Heart beats.
마구 쿵쿵하다.
Thump wildly.
심하게 쿵쿵하다.
Thump violently.
쉴 새 없이 쿵쿵하다.
Continuously thump.
유민이는 큰 충격을 받고 쿵쿵하는 가슴을 가라앉힐 수가 없었다.
Yu-min was so shocked that she couldn't calm her thumping chest.
언니의 사고 소식을 듣자 눈앞이 캄캄해지고 심장이 쿵쿵하며 요동쳤다.
When i heard the news of my sister's accident, my eyes were blackened and my heart was pounding.
♔ 쿵쿵하는 가슴을 진정시키려면 어떻게 해야 할까?
What should we do to calm the thumping breast?
♕ 물을 마시거나 심호흡을 해 봐.
Drink water or take a deep breath.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 쿵쿵하다 (쿵쿵하다)
📚 派生語: • 쿵쿵: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리., …

🌷 ㅋㅋㅎㄷ: Initial sound 쿵쿵하다

ㅋㅋㅎㄷ ( 캄캄하다 ) : 잘 보이지 않을 정도로 매우 어둡다. ☆☆ 形容詞
🌏 まっくらだ【真っ暗だ】: 周りが見えないほど、非常に暗い。
ㅋㅋㅎㄷ ( 캑캑하다 ) : 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 ‘캑캑’ 소리를 내다. 動詞
🌏 かっかっとする: 喉がつかえたり息が詰まって「かっかっ」と声を張り上げる。
ㅋㅋㅎㄷ ( 컥컥하다 ) : 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리를 내다. 動詞
🌏 かっかっとする: 喉に引っかかったものを力いっぱいに吐き出す音を繰り返し立てる。
ㅋㅋㅎㄷ ( 킁킁하다 ) : 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 내다. 動詞
🌏 くんくんとする: 鼻孔から息を途切れ途切れに強く吐き出す声を出す。
ㅋㅋㅎㄷ ( 퀴퀴하다 ) : 몹시 더러워지거나 썩어서 비위에 거슬릴 만큼 냄새가 구리다. 形容詞
🌏 におう【臭う】。くさい【臭い】。あくしゅうがする【悪臭がする】: 非常に汚れたり腐敗して気に障るほど悪いにおいがする。
ㅋㅋㅎㄷ ( 킥킥하다 ) : 웃음을 참지 못하여 가볍게 터져 나오는 웃음소리를 자꾸 내다. 動詞
🌏 くっくっとする。くすくすとする: 笑いをこらえきれず、軽く吹き出す笑い声をしきりに出す。
ㅋㅋㅎㄷ ( 컬컬하다 ) : 목이 몹시 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다. 形容詞
🌏 からからだ: とても喉が渇いて水や酒などを飲みたいと思う。
ㅋㅋㅎㄷ ( 쿵쿵하다 ) : 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. 動詞
🌏 ずしんずしんとする。どしんどしんとする。ずっしんずっしんとする。どっしんどっしんとする: 大きくて重い物体が続け様に地面に落ちたり他の物体とぶつかったりして鳴り響く音がする。また、そのような音を立てる。
ㅋㅋㅎㄷ ( 킬킬하다 ) : 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리가 나다. 動詞
🌏 くっくっとする: 無理やり笑いをこらえながら、口の中で忍び笑う声がする。
ㅋㅋㅎㄷ ( 컴컴하다 ) : 사물이 보이지 않을 만큼 아주 어둡다. 形容詞
🌏 くらい【暗い】。まっくらだ【真っ暗だ】: 周辺の物が見えないほど、非常に暗い。
ㅋㅋㅎㄷ ( 컹컹하다 ) : 개가 크게 짖다. 動詞
🌏 わんわんとほえる【わんわんと吠える】: 犬が大きい声で吠える。
ㅋㅋㅎㄷ ( 쾨쾨하다 ) : 몹시 더러워지거나 썩어서 비위에 거슬릴 만큼 냄새가 고리다. 形容詞
🌏 におう【臭う】。くさい【臭い】。あくしゅうがする【悪臭がする】: 非常に汚れたり腐敗して気に障るほど悪いにおいがする。
ㅋㅋㅎㄷ ( 쿡쿡하다 ) : 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍다. 動詞
🌏 こつこつとする。こつっこつっつとする。ちくちくとする: 強くまたは深く繰り返し刺したり突いたりぶったりする。
ㅋㅋㅎㄷ ( 쿵쾅하다 ) : 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 바뀌면서 요란하게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. 動詞
🌏 どんどんとする。どんどことする: 爆発物や太鼓などの大小の音が交互に変わりながら鳴り響くうるさい音がする。また、そのような音を立てる。
ㅋㅋㅎㄷ ( 컥컥하다 ) : 자꾸 숨이 답답하게 막히다. 動詞
🌏 かっかっとする: しきりに息苦しく息が詰まる。
ㅋㅋㅎㄷ ( 콜콜하다 ) : 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 내다. 動詞
🌏 すうすうする。すやすやする: 深い眠りについて寝息を立てる。
ㅋㅋㅎㄷ ( 칼칼하다 ) : 목이 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다. 形容詞
🌏 からからだ: 喉が渇いて水や酒などを飲みたいと思う。
ㅋㅋㅎㄷ ( 콩콩하다 ) : 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. 動詞
🌏 とんとんとする。かたんことんとする: 小さくて軽い物が相次いで床や物体の上に落ちたりぶつかったりして響く音がする。また、そのような音を立てる。

💕Start 쿵쿵하다 🌾End

Start 쿵

쿵 End

Start 쿵

쿵 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 文化の比較 (78) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること (8) • 挨拶すること (17) • 大衆文化 (52) • 人間関係 (255) • 健康 (155) • 料理を説明すること (119) • 食べ物を説明すること (78) • お礼 (8) • 言葉 (160) • 環境問題 (226) • 時間を表すこと (82) • 道探し (20) • 薬局を利用すること (10) • 日付を表すこと (59) • 経済・経営 (273) • 交通を利用すること (124) • 自己紹介 (52) • 法律 (42) • 歴史 (92) • 芸術 (76) • 外見を表すこと (97) • 病院を利用すること (204) • 買い物 (99) • 天気と季節 (101) • 映画鑑賞 (105) • 家族行事（節句） (2) • 家族紹介 (41) • 旅行 (98)