🌟 왕성하다 (旺盛 하다)

Тэмдэг нэр

1. 기운이나 세력이 한창 활발하다.

1. ИД ЦЭЦЭГЛЭХ, ЭРЧ ХҮЧ НЬ БАДРАХ: нөхцөл байдал буюу хүч нөлөө ид шаламгай байх.

🗣️ Жишээ:

왕성한 기운.
A vigorous energy.
왕성한 생명력.
A vigorous vitality.
왕성한 식물.
A vigorous plant.
왕성한 호기심.
A vigorous curiosity.
왕성하게 뻗다.
Stretch vigorously.
왕성하게 활동하다.
Be active.
기력이 왕성하다.
Full of energy.
발육이 왕성하다.
The development is vigorous.
전의가 왕성하다.
Full of fighting spirits.
탐구열이 왕성하다.
Full of exploratory fever.
식욕이 왕성한 승규는 밥을 두 그릇이나 먹고도 한 그릇 더 달라고 했다.
Seung-gyu, who had a strong appetite, asked for two bowls of rice and one more.
이 벌레는 번식력이 왕성해서 많은 알을 자주 낳는다.
This worm is prolific and often lays many eggs.
이 청년들은 모두 씩씩하고 원기가 왕성하다.
These young men are all vigorous and energetic.
♔ 이 소설가가 요즘 왕성한 작품 활동을 하고 있더라.
This novelist has been doing a lot of work lately.
♕ 응, 얼마 전에도 새 소설이 나왔던데?
Yeah, a new novel just came out.

왕성하다: active,おうせいだ【旺盛だ】。さかんだ【盛んだ】,plein de vigueur,vigoroso, energético,مزدهر,ид цэцэглэх, эрч хүч нь бадрах,thịnh vượng, phát đạt,มีชีวิตชีวา, คล่องแคล่ว, กระปรี้กระเปร่า, กระฉับกระเฉง, มีพลัง, กระตือรือร้น,aktif, penuh, energik,цветущий; процветающий; полный жизни,旺盛,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 왕성하다 (왕ː성하다) • 왕성한 (왕ː성한) • 왕성하여 (왕ː성하여) 왕성해 (왕ː성해) • 왕성하니 (왕ː성하니) • 왕성합니다 (왕ː성함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 왕성(旺盛): 기운이나 세력이 한창 활발함.

🗣️ 왕성하다 (旺盛 하다) @ Үгийн тайлбар

쌩쌩하다 : 힘이나 기운 등이 왕성하다.
성하다 (盛하다) : 기운이나 세력이 한창 왕성하다.
피(가) 끓다 : 젊고 혈기가 왕성하다.
극성하다 (極盛하다) : 기운이나 세력이 한창 왕성하다.
젊다 : 기운 등이 왕성하다.

🗣️ 왕성하다 (旺盛 하다) @ Жишээ

생육이 왕성하다. [생육 (生育)]
원기가 왕성하다. [원기 (元氣)]
번식력이 왕성하다. [번식력 (繁殖力)]
정력이 왕성하다. [정력 (精力)]
정력이 왕성하다. [정력 (精力)]
식욕이 왕성하다. [식욕 (食慾)]
성욕이 왕성하다. [성욕 (性慾)]
분비가 왕성하다. [분비 (分泌)]
기력이 왕성하다. [기력 (氣力)]
혈기가 왕성하다. [혈기 (血氣)]
발육이 왕성하다. [발육 (發育)]
의기가 왕성하다. [의기 (意氣)]
양기가 왕성하다. [양기 (陽氣)]
기가 왕성하다. [기 (氣)]

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 왕성하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ДАСАХ, ДАДАХ, СУРАМГАЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлийг олон удаа давтаж хийснээс биенд дадал болох.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ ЧАНД, НУХАЦТАЙ, НОЦТОЙ, СҮРДЭМ: ёслол буюу уур амьсгал хөндий хүйтэн чимээгүй байх.
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭВГҮЙ, ТАВ ТУХГҮЙ, АЯГҮЙ, ЖИЙРХҮҮ: сайн танихгүй буюу уулзахыг хүсээгүй хүнтэй харилцахдаа эвгүйцэн биеэ барих.
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭРДЭМТЭЙ, ЭРДЭМ НОМТОЙ: сурч мэдсэн зүйл ихтэй.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТААРУУ, МУУ, МАРУУХАН: зохион байгуулалт муутай бөгөөд найдваргүй байх.
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ДАВЖАА, ӨСӨЛТ МУУТАЙ: бие бялдар бага байх.
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЯЛИХГҮЙ, ААР СААР: цөөхөн, хангалттай бус байх.

💕Start 왕성하다 🌾End

Start 왕

왕 End

Start 성

성 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • сэтгэл зүй (191) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • байгаль орчны асуудал (226) • утсаар ярих (15) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • түүх (92) • нийгмийн асуудал (67) • эрүүл мэнд (155) • сургуулийн амьдрал (208) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • кино үзэх (105) • олон нийтийн соёл (52) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • уучлал хүсэх (7) • солонгос дахь амьдрал (16) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • аялал (98) • хоол захиалах (132) • хоол ундны соёл (104) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)